Descarcă aplicația
educalingo
Schuster

Înțelesul "Schuster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHUSTER

spätmittelhochdeutsch schuster, schuoster < mittelhochdeutsch schuochsūter, aus: schuoch und sūter, althochdeutsch sūtāri < lateinisch sutor = schuster, eigentlich = Näher.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHUSTER ÎN GERMANĂ

Schu̲ster 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUSTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schuster în dicționarul Germană

Schuhmacher Pfuscher, Tinkerer Weberknecht Scor 5. SchuhmacherImage aduce pantofii cuserului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUSTER

Auster · Baluster · Blockbuster · Blumenmuster · Cluster · Filibuster · Gebrauchsmuster · Geschmacksmuster · Karomuster · Liguster · Luster · Muster · Schnittmuster · Stoffmuster · Streifenmuster · Strickmuster · Verhaltensmuster · Zopfmuster · Zwiebelmuster · duster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUSTER

Schusszeichen · Schusterahle · Schusterarbeit · Schusterbass · Schusterbrust · Schusterei · Schusterhandwerk · Schusterhocker · Schusterin · Schusterjunge · Schusterkotelett · Schusterkugel · Schusterlaibchen · Schusterlehrling · schustern · Schusterpalme · Schusterpastete · Schusterpech · Schusterpfriem · Schusterschemel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUSTER

Belegmuster · Denkmuster · Deutungsmuster · Druckmuster · Exzellenzcluster · Fischgrätenmuster · Grundmuster · Hahnentrittmuster · Handlungsmuster · Häkelmuster · Norwegermuster · Pfeffer-und-Salz-Muster · Rautenmuster · Schachbrettmuster · Schottenmuster · Stickmuster · Tapetenmuster · Waffelmuster · illuster · zappenduster

Sinonimele și antonimele Schuster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schuster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schuster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUSTER

Găsește traducerea Schuster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schuster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鞋匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zapatero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shoemaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صانع الأحذية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сапожник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sapateiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cordonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tukang kasut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schuster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

靴屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구둣방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Shoemaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ đóng giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செருப்புத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मोची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kunduracı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

calzolaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szewc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

швець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pantofar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσαγκάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoenmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skomakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skomaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schuster.
1
Jupp Heynckes
Bernd Schuster ist klug, er kann ein Spiel lesen, er sieht ein Spiel, er hat Instinkt, den andere nicht haben und niemals haben werden.
2
Zhuge Liang
Drei schwitzende Schuster sind so gut wie ein Zhuge Liang.
3
Karl Marx
Der Schuster Jakob Böhme war ein großer Philosoph. Manche Philosophen von Ruf sind nur große Schuster.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Es hat der Schuster Franz zum Dichter sich entzückt. / Was er als Schuster tat, das tut er noch: er flickt.
5
Friedrich II. der Große
Fast nie sind die Menschen in der Welt nach ihrer Wahl placirt; daher gibt es so viele schlechte Schuster, Priester, Minister und schlechte Fürsten.
6
Friedrich von Logau
Juristen sind wie Schuster, die zerren mit den Zähnen / Das Leder, sie die Rechte, daß sie sich müssen dehnen.
7
Friedrich von Logau
Juristen sind wie Schuster, die zerren mit den Zähnen das Leder; sie die Rechte, daß sie sich müssen dehnen.
8
Karl Kraus
Einst hatte ein Schuster ein persönliches Verhältnis zu seinen Stiefeln; heute hat der Dichter keines zu seinen Erlebnissen.
9
Albert Einstein
Der Gedanke, daß ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluß den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber Schuster oder gar Angestellter einer Spielbank sein als Physiker.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Jung' und Alte, Groß und Klein, gräßliches Gelichter! Niemand will ein Schuster sein, jedermann ein Dichter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUSTER»

Descoperă întrebuințarea Schuster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besser lernen
Ein Lernratgeber für alle.
Martin Schuster, Hans-Dieter Dumpert, 2007
2
EKG-Kurs für Isabel
Auflage: - Vollständig überarbeitet mit neuen Lektionen zur EKG-Auswertung und zu Fehlermöglichkeiten. - Noch mehr Original-EKGs. Verständlich und praxisnah - der EKG-Kurs für Isabel ist der perfekte Einstieg in die EKG-Interpretation!
Hans-Joachim Trappe, Hans-Peter Schuster, 2009
3
Biomathematik:
Die Phänomene in Medizin und Computational Life Sciences lassen sich in wachsendem Maße mit mathematischen Modellen beschreiben.
Reinhard Schuster, 2009
4
Der Begriff "Skript" von M. Schuster und seine Verwendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Kinderzeichnung.
Julia Mrosek, 2007
5
Carl Georg Schuster nach seinem Leben und Wirken dargestellt
Obgleich als Sohn eines Forstinspektors geboren, legte Carl Georg Schuster eine unnachahmliche Karriere als lutherischer Theologe zuruck.
H. Chr. Heimbürger, 2013
6
IM Schuster: Der beste Freund ein Verräter
Im 70.
Siegfried Driemert, 2010
7
Infrarotthermographie
Das einführende Werk zur hochaktuellen Thematik der Infrarotthermographie auf dem deutschsprachigen Markt liegt in einer überarbeiteten zweiten Auflage vor.
Norbert Schuster, Valentin G. Kolobrodov, 2009
8
Der Schlaftrainer: 4 Schritte zu gutem Schlaf
Jedoch leiden hierzulande rund 40 % aller Menschen gelegentlich oder chronisch unter Schlafstörungen. Abhilfe schafft der GU Ratgeber Der Schlaftrainer. 4 Schritte zu gutem Schlaf.
Jürgen Schuster, Susanne Kümmerle, 2010
9
Bewusst oder unbewusst
Und welche Konsequenzen ergeben sich daraus? Heinz Georg Schuster schafft den Brückenschlag über viele wissenschaftliche Bereiche hinweg zu einer zentralen Frage des Lebens.
Heinz Georg Schuster, 2012
10
Der Schuster Flink: unbekannte Geschichten
unbekannte Geschichten Johann Peter Hebel Heinz Härtl. Allerley. Der kluge Bauer und der dumme Dieb. Ein Bauer aus dem vormals Badischen Orte Hundsbach auf dem Hundsrücken wurde von einem Räuber auf offener Landstraße durch ...
Johann Peter Hebel, Heinz Härtl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuster în contextul următoarelor știri.
1
FC Augsburg feuert Trainer Dirk Schuster nach Streit über Zukunft
Der FC Augsburg hat sich überraschend von Trainer Dirk Schuster getrennt. Dies teilte der Fußball-Bundesligist mit. Die Begründung in der Pressemitteilung ist ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Schuster: " ...dann können wir Bayern ärgern"
"Wenn man den Bayern die Gelegenheit gibt, dann nutzen sie die sofort aus", sagt FCA-Coach Schuster zum frühen Gegentor. "Wir hatten bei den Gegentoren ... «kicker, Oct 16»
3
FC Augsburg | Schuster weiß, wie man Leipzig schlägt
Dirk Schuster (48) und RB Leipzig – das ist so etwas wie eine Verfolgungsjagd. Morgen (20.30 Uhr) muss der Trainer mit dem FC Augsburg wieder gegen die ... «BILD, Sep 16»
4
Schuster feiert Erfolg gegen Ex-Verein
Trainer Dirk Schuster hat seiner "alten Liebe" Darmstadt 98 gleich beim ersten Wiedersehen richtig weh getan. Schuster bezwang die Lilien mit seinem FC ... «sport.de, Sep 16»
5
Schuster: Mit Lampenfieber und Verhaegh
Augsburgs Trainer Dirk Schuster kann bei seinem Bundesliga-Debüt am Samstag (15:30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg wieder Kapitän Paul Verhaegh ... «sport.de, Aug 16»
6
FCA: Pokalsieg offenbart Schusters Baustellen
Die Arbeit wird Schuster nach seinem Wechsel von Darmstadt 98 in die Fuggerstadt vorerst nicht ausgehen, auch wenn ihm seine Spieler mit dem Sieg gegen ... «sport.de, Aug 16»
7
Schuster baut um: (Fast) alles neu beim FCA
Auch der neue Trainer Dirk Schuster stapelt tief, erstes Ziel der neuen Saison bleibe der Klassenerhalt. "Wir haben einen Mannschaft mit einem richtig guten ... «sport.de, Aug 16»
8
Viel Arbeit für Schuster
Als erster Bundesligist ist der FC Augsburg in die Saisonvorbereitung gestartet. Aus gutem Grund: Auf den neuen Trainer Dirk Schuster wartet reichlich Arbeit, ... «kicker, Iun 16»
9
FCA: Schuster will "jedem die Chance geben"
Der neue Coach Dirk Schuster will vor dem frühen Trainingsstart beim FC Augsburg in der nächsten Woche noch keinen Spieler aus dem großen Kader des ... «sport.de, Iun 16»
10
FC Augsburg: Schuster folgt Weinzierl in Augsburg
Über den Wechsel von Markus Weinzierl zu Schalke war lange spekuliert worden. Jetzt steht fest, wer sein Nachfolger in Augsburg wird: Dirk Schuster vom SV ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO