Descarcă aplicația
educalingo
Schütze

Înțelesul "Schütze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÜTZE

mittelhochdeutsch schütze, althochdeutsch scuzzo, zu ↑schießen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHÜTZE ÎN GERMANĂ

Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜTZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜTZE ÎN GERMANĂ?

Săgetătorul

Termenul "Sagetator" înseamnă: 1. General: Cineva care împușcă cu arma, De exemplu, un arma sau un arcas, derivat din: ▪ Protejarea ca un grup de trupe ▪ Sagetator, un grad de serviciu în armata germană ▪ Un membru al unui club de fotografiere ▪ Un membru al unui club de fotografiere istoric al împușcăturilor tiroleze sau puști de munte bavareze ▪ În utilizare legală paznicul în timpul unei ucideri cu pușcă ▪ Sportschütze 2. Sistemul școlar: în epoca medie, unul dintre numele studenților în mișcare, care este încă inclus în denumirea ABC-Schütze pentru începători școali. 3. Astronomie: ▪ Constelația în cerul de vară, vezi Sagetatorul, care conține și centrul Calea Lactee ▪ Zodiac, vezi Sagetatorul 4. Alte semnificații: ▪ în construcția apei contactorul de placă, contactorul rotativ sau segmentul:

Definiția Schütze în dicționarul Germană

cineva să tragă o minge cu o armă de foc sau ceva aruncarea unui jucator al unui soldat de club de puști de cel mai mic rang din soldatul armatei în clasa armată motorizată a zodiacului infanterist al armatei pentru perioada de la 23.11 la 21. 12. cineva care sa născut în constelația Sagetator în cerul de astăzi din sud. cineva care trage cu exemple de arme de foc ar putea fi detectat un shooter bun de Sagetator. Contactor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜTZE

Abc-Schütze · Amokschütze · Bogenschütze · Eckenschütze · Elfmeterschütze · Freischütze · Grütze · Heckenschütze · Kradschütze · MG-Schütze · Mauerschütze · Mütze · Panzerschütze · Pistolenschütze · Richtschütze · Scharfschütze · Sportschütze · Todesschütze · Torschütze · Wildschütze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜTZE

Schutzdamm · schützen · Schützen · Schützenbruder · Schützendivision · Schützenfest · Schützenfeuer · Schützenfisch · Schutzengel · Schützengesellschaft · Schützengilde · Schützengraben · Schützenhaus · Schützenhilfe · Schützenkette · Schützenkönig · Schützenkönigin · Schützenliesel · Schützenlinie · Schützenloch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜTZE

Baseballmütze · Baskenmütze · Buchstütze · Dienstmütze · Fußstütze · Kochmütze · Kopfstütze · Nackenstütze · Pelzmütze · Pfütze · Pudelmütze · Rückenstütze · Sattelstütze · Schiebermütze · Schirmmütze · Schlafmütze · Stütze · Wollmütze · Zipfelmütze · nütze

Sinonimele și antonimele Schütze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÜTZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schütze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schütze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHÜTZE

Găsește traducerea Schütze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schütze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schütze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

射手座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sagitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sagittarius
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धनुराशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Стрелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sagitário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধনু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sagittaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sagittarius
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schütze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

射手座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

궁수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sagittarius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhân Mã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனுசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धनु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sagittario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Strzelec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Стрілець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Săgetătorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τοξότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Boogskutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skytten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Skytten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schütze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜTZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schütze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schütze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schütze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÜTZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schütze.
1
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
2
Günther Netzer
Man muss feststellen, dass der Spruch auch nicht mehr stimmt, dass der Schütze nicht selber schießen soll. Ich stelle fest, dass der Schütze sehr wohl den Elfmeter selber schießt.
3
Buddha
Der Zimmermann bearbeitet das Holz. Der Schütze krümmt den Bogen. Der Weise formt sich selbst.
4
Dhammapada
Wie ein Schütze, der seine Pfeile zurechtstutzt und gerade biegt, so ordnet der Weise seine vagabundierenden Gedanken. (33. Vers)
5
Konfuzius
Wer viel schießt, ist noch kein Schütze, wer viel spricht, ist noch kein Redner.
6
Friedrich Schiller
Hier gilt es, Schütze, deine Kunst zu zeigen: Das Ziel ist würdig, und der Preis ist groß.
7
Friedrich Schiller
Ein wahrer Schütze hilft sich selbst.
8
Sprichwort
Ein schlechter Schütze, der keine Ausrede hat.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Die Schnepfe des Lebens schwirrt vorbei, ein guter Schütze muß sie eilig fassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜTZE»

Descoperă întrebuințarea Schütze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schütze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"(Gott) schütze das Fleisch des Pharao": Untersuchungen zum ...
Der vorliegende Band widmet sich dem spathieratischen Papyrus Wien Aeg 8426, einer Tempelhandschrift aus romischer Zeit, die eine Reihe von magischen Spruchen und Ritualen zum Schutze des Konigs verzeichnet.
Nicolas Flessa, 2006
2
Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts
The book deals with basic problems of international civil procedure, such as jurisdiction, recognition of foreign judgments, proof of foreign law.
Rolf A. Schütze, 2006
3
Schütze Weber, melde Stube 320 mit 5 Mann belegt: Tagebuch ...
Ein tiefer Einblick in das Leben eines einfachen Soldaten w hrend seiner Wehrdienstzeit bei der Bundeswehr.
Michael Weber, 2009
4
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Since the 1st edition of this fundamental work appeared twenty years ago, international civil process law has undergone breathtaking developments.
Rolf A. Schütze, 2005
5
Die Schütze-Frau ist immer rege...: Ein Leben mit Höhen und ...
Mit einfachen Worten, die den Leser zum Schmunzeln, Nachdenken und Weinen bringen, schildert die Autorin ihr Leben. Es ist ihre ganz eigene Sicht der Dinge, die dieses Werk zu etwas ganz Besonderem macht.
Marie-Louise Müller, Judith Weiß, 2008
6
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Das IPR-Gesetz 1986 hat sowohl das Schiedsverfahrensrecht als auch das vom Schiedsgericht anzuwendende Kollisionsrecht geändert.
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
7
Sexueller Missbrauch: Wie schütze ich mein Kind?
Patrick Martin geht sensibel mit der Thematik um.
Patrick Martin, 2010
8
Best of Konfuzius,: Reihe "Sprüche für die Front"
Konfuzius lebte ca. 500 vor unserer Zeitrechnung im Alten China.
Frank Schütze, 2012
9
Die Allzuständigkeit amerikanischer Gerichte: Überarbeitete ...
The author deals with the questions of the international jurisdiction of US courts and reasons for the jurisdiction regulations unknown to German law.
Rolf A. Schütze, 2003
10
Praxis Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und Therapie
Dieses Buch gibt Ihnen Orientierung und Anregungen für die psychoonkologische Beratung.
Gabriele Angenendt, Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜTZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schütze în contextul următoarelor știri.
1
Sebastian Schütze ist neuer Geschäftsfeldleiter Politik beim BPI
Berlin (ots) - Sebastian Schütze (34), bisher wissenschaftlicher Referent für Arzneimittelpolitik im Deutschen Bundestag, übernahm zum 1. Oktober 2016 das ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Anwalt läuft in Houston Amok: Neun Verletzte bei Schießerei ...
Anschließend untersuchten sie die Leiche des Schützen und seinen Wagen nach möglichem Sprengstoff. In dem Fahrzeug fanden sie demnach weitere Waffen. «Handelsblatt, Sep 16»
3
Schießerei in Houston wegen Berufsproblemen? Der Schütze war ...
Der Schütze, der in der Nähe eines Einkaufszentrums in der texanischen Stadt Houston neun Menschen verletzt hat und von der Polizei erschossen wurde, ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Zwei Menschen in Fabrik in Tennessee erschossen - Schütze tot
Ein Mann hat in einer Fabrik im US-Bundesstaat Tennessee zwei Menschen erschossen. Der Schütze habe sich anschließend selbst getötet, sagte Polizeichef ... «t-online.de, Sep 16»
5
Russischer Profi-Schütze spielt Beethoven mit Pistolen – VIDEO
Der Chef des russischen Schützenverbandes, Vitali Krjutschin, hat berühmte Musikstücke mithilfe von zwei Pistolen der Marke „Glock“ gespielt. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Jetzt meldete sich der Hunde-Schütze
Vöcklabruck) wie berichtet einen angeschossenen Hund, vom Schützen fehlte jede Spur. Der meldete sich jetzt. Und: Er ist kein Tierhasser, sondern hatte sogar ... «Heute.at, Sep 16»
7
Schützenfest Neuss 2016: "Gläserner Schütze" läuft einen Marathon
Für unseren "Gläsernen Schützen" Andreas Droste war das Neusser Schützenfest körperlich wirklich anstrengend. Er hat es aber gut überstanden. «RP ONLINE, Aug 16»
8
Schützenfest Neuss 2016: Gläserner Schütze - Wie anstrengend ist ...
Und das vor allem für die Schützen selbst. Sie sind ständig auf den Beinen, lassen keine Parade, keinen Ball und vor allem nicht das Königsvogelschießen am ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Olympia : Schütze Löw verpasst Medaille - Gold ...
Doppeltrapp-Schütze Andreas Löw geht als Vorkampfbester ins Olympia-Finale, dort aber leer aus. Dennoch ist der Debütant mit Rang sechs zufrieden. «Münstersche Zeitung, Aug 16»
10
Das kann doch nicht so schwer sein: Ein Schütze, ein Ball, elf Meter
Nachdem Neuer den Schuss Bonuccis pariert hatte, war es an Schweinsteiger als Schütze Nummer fünf, für die Entscheidung zu sorgen - er verschoss. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schütze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO