Descarcă aplicația
educalingo
Stirnbinde

Înțelesul "Stirnbinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIRNBINDE ÎN GERMANĂ

Stịrnbinde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIRNBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIRNBINDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Stirnbinde în dicționarul Germană

în jurul frunții și a spatelui capului sau a frunzei și a gâtului uzat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIRNBINDE

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Trauerbinde · Umgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIRNBINDE

Stirn · Stirnband · Stirnbein · Stirnfalte · Stirnfläche · Stirnglatze · Stirnhaar · Stirnhöhle · Stirnhöhlenentzündung · Stirnhöhlenvereiterung · Stirnjoch · Stirnlocke · Stirnrad · Stirnreif · Stirnriemen · Stirnrunzeln · stirnrunzelnd · Stirnsatz · Stirnseite · Stirnwaffenträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIRNBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimele și antonimele Stirnbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stirnbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIRNBINDE

Găsește traducerea Stirnbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stirnbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stirnbinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

王冠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

diadema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

diadem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुकुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاج من قماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

диадема
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diadema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উষ্ণীষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

diadème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mahkota
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stirnbinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

王冠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

왕관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

diadem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ của vua chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரிவட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diadema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

diadem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

діадема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

diademă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diadem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diadem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stirnbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIRNBINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stirnbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stirnbinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stirnbinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIRNBINDE»

Descoperă întrebuințarea Stirnbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stirnbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien
Jh. ist die sardische Flagge als rotes Kreuz mit vier Mohrenköpfen dargestellt, in diesem Fall allerdings ohne Stirnbinde. Ab dem 17. Jh. wurden die Mohren mit Stirnbinde gezeichnet. Sardinien gehörte inzwischen – durch die Vereinigung von ...
Andreas Stieglitz, 2014
2
Sardinien
Jh. ist die sardische Flagge als rotes Kreuz mit vier Mohrenköpfen dargestellt, in diesem Fall allerdings ohne Stirnbinde. Ab dem 17.Jh. wurden die Mohren mit Stirnbinde gezeichnet. Sardinien gehörte inzwischen – durch die Vereinigung von ...
Andreas Stieglitz, 2012
3
Neapels antike Bildwerke
Diesem entgegen kommt eine andre Frau, langbiekleidet, mit -Stirnhinde Spiegel , fliehend und um Gnade bittend einen' sie verfolgenden Jüngling mit Stirnbinde, in der Linken Lanzev und Schild, worauf ein Hund. Nach ihm blickt eine ...
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828
4
Adonismus - das Urwissen der Menschheit: Nach der Bibel des ...
Die. Magus-Stirnbinde. Der. Wissende hat sich, um praktisch zu arbeiten, eine besondere Stirnbinde anzufertigen. Es sei denn, er trägt den Goldreif der Priester . Eine solche Stirnbinde besteht aus zwei ...
‎2005
5
Der Gürtel: Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in ...
Im Verlauf der Handlung verbirgt sie unterhalb ihrer Kleidung einen weiteren Gürtel, bei dem es sich eigentlich um eine beschriftete Stirnbinde handelt, deren Text Charikleias Herkunft enthüllt. Daß es sich bei der Verwendung der Stirnbinde ...
Claudia Schopphoff, 2009
6
Beschreibung der Stadt Rom
Doppelherme des Liber und derLibera, des bärtigen Bacchus mit Stirnkrone und der Göttin mit gewundener Stirnbinde. 28. Bärtiger Bacchus. Neu: Stirn, Oberkopf , Nase und Unter- theil des Bartes. 29. Bärtiger Bacchus mit Stirnkrone. ' 30.
Ernest Zacharias Platner, Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Eduard Gerhard, 1832
7
Oekonomische encyklopädie
Stirnbinde, Kopfbinde, Fr. Torre-töto, eine schmale Bind von feinem weißen Leinen oder Leinwand, mit ei> ncr kleinen Kante oder mit Zäckchen besetzt, die man mit überwendlicher Nach annähet. Frauenspersonen bedic» nen sich dieser  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
8
Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen ...
Stirnbinde in den Augen dedJlidinn den hö'chfien -Werth hat. Wer diefe ihr herabreiß'tz nimmt ihr Eh.* re, Geiniithsruhe und Vermögen zugleicin Ehe die *Ji' idinn diel'e Kopfzierde weggibtz eher darbt fie ganze Jahre und behilft fich mit einem ...
Joseph Rohrer, 1804
9
Berlin's antike Bildwerke
Von den drei Jünglingen des ersten Bildes sind zwei mit Stirnbinde versehen, einer bekränzt; sie erscheinen sämmtlich mit hinten aufgebundenem Haar, in Mäntel gehüllt, welche bei den zwei letzteren von der rechten Schulter gestreift sind, ...
Eduard Gerhard, 1836
10
DuMont Direkt Reiseführer Sardinien
... aber eher Italienisch spricht. Die jüngere Generation orientiert sich stark am Italienischen. Vier Mohren mit Stirnbinde Auf den ersten Blick rätselhaft erscheinen die quattro mori der sardischen Flagge. Das Emblem reflektiert die wechselvolle ...
Andreas Stieglitz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIRNBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stirnbinde în contextul următoarelor știri.
1
Weltkulturerbe aus Korsika - Paghjella-Gesang hat alle Besatzer ...
Eine korsische Flagge: Der schwarze Kopf mit weißer Stirnbinde gilt als Symbol korsischer Freiheit. (imago/blickwinkel). Die Reihe der Besatzer der ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
Der Prozess: «Allein in Bern leben 10 000 People of Color!»
Darauf zu sehen ist das rassistisch klischierte Gesicht eines schwarzen Mannes, mit goldenem Ohrring und federgeschmückter Stirnbinde, wulstigen Lippen ... «WOZ Die Wochenzeitung, Aug 16»
3
Recht statt Gewalt - Korsika strebt nach mehr Eigenständigkeit
Eine korsische Flagge: Der schwarze Kopf mit weißer Stirnbinde gilt als Symbol korsischer Freiheit. (imago/blickwinkel). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
4
Stilkolumne: Die volle Krönung
Oftmals wird die Tiara, wie die edle Stirnbinde auch genannt wird, zu rockigen Looks kombiniert. Das Einzige, was man dazu gerade nicht tragen darf, ist ein ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Costa Diadema: Neues Kreuzfahrtschiff sticht in See
Und davon gibt es an Bord des bisher größten Costa-Schiffes, das nach einer Stirnbinde mit Perlen und Edelsteinen benannt ist, viel. Das zeigt ein Rundgang ... «Südwest Presse, Nov 14»
6
Lego & Co.: Stereotypen lassen die Kasse klingeln
Dann sollte man den weiblichen Forscherinnen alle eine weiße Stirnbinde spendieren, auf der "Nobelpreisträgerin" geschrieben steht. Das sollte wohl vorerst ... «Handelsblatt, Aug 14»
7
Brautfrisuren - So verschönert man den Look für den schönsten Tag ...
Während die Stirnbinde in der Antike vor allem einen praktischen Zweck erfüllte und die Haare der Trägerin zusammenhielt, ist es heutzutage ein Schmuckstück ... «paradisi.de, Mai 14»
8
Phidias' „Athena Parthenos“, römische Kopie Foto: pro
Ein neuer Lebensstil und prunkvoller Habit – der Maler Parrhasios aus Ephesos kleidete sich in einen purpurnen Übermantel und trug eine weiße Stirnbinde ... «Badische Zeitung, Apr 13»
9
Pektorale eines Mädchens aus dem Grab unter dem Frankfurter Dom
Um die Stirn trug sie eine goldgewebte und granatbesetzte Stirnbinde mit einem Schleier." Edelsteine, wo man hinblickt, an Gürtel, Handgelenk und kostbaren ... «Kölnische Rundschau, Feb 13»
10
Korsika-Münze: Frankreich gibt eine 10 Euro-Gedenkmünze für die ...
... fraternité“ und auf der Rückseite die Umrisse der Mittelmeerinsel, als Symbol die Flagge der Region, einen Mohrenkopf mit Stirnbinde, sowie die Aufschrift ... «Korsika.fr, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stirnbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stirnbinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO