Descarcă aplicația
educalingo
Undurchschaubarkeit

Înțelesul "Undurchschaubarkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNDURCHSCHAUBARKEIT ÎN GERMANĂ

Undurchscha̲u̲barkeit, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDURCHSCHAUBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDURCHSCHAUBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Undurchschaubarkeit în dicționarul Germană

imposibilul fiind ceva inconștient.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDURCHSCHAUBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDURCHSCHAUBARKEIT

Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · undurchdringlich · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · undurchsichtig · Undurchsichtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDURCHSCHAUBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Undurchschaubarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNDURCHSCHAUBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Undurchschaubarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Undurchschaubarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNDURCHSCHAUBARKEIT

Găsește traducerea Undurchschaubarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Undurchschaubarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Undurchschaubarkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可入性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impenetrabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impenetrability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللااختراقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непроницаемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impenetrabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভেদ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impénétrabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keredapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Undurchschaubarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不可入性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뚫고 들어갈 수 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impenetrability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể thấm vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

impenetrability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

impenetrability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

girilemezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impenetrabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzepuszczalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непроникність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impenetrabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαπέραστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondoorgrondelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogenomtränglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjennomtrengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Undurchschaubarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDURCHSCHAUBARKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Undurchschaubarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Undurchschaubarkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Undurchschaubarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDURCHSCHAUBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Undurchschaubarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Undurchschaubarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finanzierung für den Mittelstand: Trends, ...
Ihre Rationalität erscheint nicht nur dem durchschnittlichen Alltagsdenken plausibel, sie lässt sich auch theoretisch begründen. Allerdings verweist sie nur auf einen Aspekt von Undurchschaubarkeit und blendet die Chancen von „ Offenheit" ...
Christoph Kolbeck, Rudolf Wimmer, 2003
2
Der Echtheitsbegriff im Tatbestand der Urkundenfälschung ...
Von einem grundsätzlichen Zurücktreten des Namens des Unterzeichners gegenüber der Behördenbezeichnung kann also nicht gesprochen werden. bb) Undurchschaubarkeit der Befugnisse bei Behörden oder Firmen? Die Behauptung, der ...
Bernd Steinmetz
3
Das Hybride der Slums: Architektur ohne Architekten: Hybride ...
Undurchschaubarkeit Passend zum Wechselspiel der Bebauungen durch fortschreitende Konsolidierung stellen sich nicht nur der soziale Wandel und verbesserte Lebensbedingungen als Auswirkung dar. Besonders am Beispiel der Dark ...
Eike Musall, 2009
4
Das Geheimnis der Zeit: das Spannungsfeld zwischen Ökologie, ...
Oftmals führt dieser diffuse Nebel der Undurchschaubarkeit in das belastende Nebelfeld des Bösen. Nicht nur erzeugt Undurchschaubarkeit das Empfinden einer subjektiven Ohnmacht und Hilflosigkeit und fördert deshalb Ängste und aus  ...
Hartmut Wehrt, 2008
5
Aus Gründen handeln
Onora O'Neill sagte vor kurzem in einem Beitrag, die Undurchschaubarkeit des Herzens mindere zwar unsere Chancen, Handlungen zu erklären, tue aber unserem Bestreben keinen Abbruch, moralisch wertvollen Prinzipien nachzuleben.41 ...
Rüdiger Bittner, 2005
6
Transparenz und AGB-Gesetz
Der BGH ordnete sie ob ihrer Undurchschaubarkeit § 9 I unter, ohne jedoch auch nur in einer der Entscheidungen die Problematik anzusprechen, ob Undurchschaubarkeit überhaupt ein Fall unangemessener Benachteiligung ist. 298 Eine ...
Birgit Kreienbaum
7
Fiskus, Kirche und Staat im konfessionnellen Zeitalter
Auf diese Weise entsteht eine fiskalische Undurchschaubarkeit horn, das für die frühe Neuzeit im wesentlichen diese Protokolle heranzieht, für uns das Grundlagenwerk ist. 11 /. Looshorn, Geschichte des Bisthums Bamberg, S. 63. 12 Ebd., S.
Hermann Kellenbenz, Paolo Prodi
8
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
Im Kapitel »Auge und Hand« wurde bereits gezeigt, wie die irreduzible Undurchschaubarkeit der Computertechnologie Rätsel aufgibt und zum Anlaß für psychologische Erklärungen des Computerverhaltens werden kann, indem ihm etwa ...
Elfriede Löchel, 1997
9
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Seine Aussagen über Gott drücken lediglich empirisch gewonnene Erkenntnisse mit .frommen' Vokabeln aus."250 Die Undurchschaubarkeit der Welt und die daraus abgeleitete Gewinnlosigkeit wird bei diesem Kohelet nicht gelöst, indem die ...
Christina Spaller, 2001
10
Jugendliche in Der Politik: Chancen und Probleme Einer ...
Die Jugendlichen der Vergleichsgruppe stellen die eigene Beschäftigung mit dem Thema nicht so deutlich als Grund für die Undurchschaubarkeit heraus. Nur ein Jugendlicher gibt an, dass man Politik nur verstehen könne, wenn man sich ...
Jens Maßlo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDURCHSCHAUBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Undurchschaubarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Transparenz ist Krieg für unsere Köpfe // staring at the internet.
Aber nicht nur die Kriegsethik droht die Transparenz zunehmend bis zur undurchschaubarkeit zu verkomplizieren. Auch das Fundament der Politik leidet stark ... «motor.de Musiknews, Ian 17»
2
Gastbeitrag von Martin Schulz: Ein neuer Impuls für Europa
Europa muss greifbarer und sichtbarer werden. Angesichts der mehrfachen Krise, in der Europa sich befindet und angesichts der Undurchschaubarkeit der ... «www.treffpunkteuropa.de, Ian 17»
3
Pro vs. Contra: Rückkehr des Doppels in die TTBL?
Es steht für Raffinesse, für Undurchschaubarkeit, für Extravaganz – und für: Teamwork. Meine durchweg positive Bewertung der Neuausrichtung liegt sicherlich ... «myTischtennis.de, Dec 16»
4
Verbindlichkeit: Was gültig bleibt
... stark an Komplexität gewonnen – bis zum Punkt totaler Undurchschaubarkeit. So entsteht immer öfter die präzise, von Kafka vorweggenommene Empfindung, ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Es ist gelaufen: Der Bachelor will Kristina
Aber die hat zwar seine «Sinne berührt», war ihm aber in ihrer blonden Undurchschaubarkeit wohl zu kühl. Nein: zu elitär! Da fühlte sich der einfache Mann in ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
6
Asphyx - Incoming Death
Es ist bei jedem ASPHYX-Album aufs neue die Frage: Wieviel Eingängigkeit auf der einen und wieviel Undurchschaubarkeit auf der anderen Seite verträgt die ... «metal.de, Sep 16»
7
„Praha“ – Fotoserie als Kunstwerk des Monats August ...
... erinnern an die Erzählwelten des tschechischen Autors Franz Kafka, dessen Protagonisten sich in der Undurchschaubarkeit anonymer Machtzonen bewegen. «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
8
Fear The Walking Dead Staffel 2: Wer ist Strand & was hat er zu ...
Bereits bei seinem ersten Auftritt in Staffel 1 von Fear The Walking Dead glänzte Victor Strand durch seine Undurchschaubarkeit. Auch in Staffel 2 der ... «melty.de, Mai 16»
9
Synästhesie und Technik: Sinnlichkeit in Zeiten von Big Data
Zur Essenz wird die Undurchschaubarkeit in Marcello Mercados so opulentem wie absurdem Bestiary for the Minds of the 21st Century, Untertitel Genomic ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Deadpools soziales Umfeld: Wer ist hier asozial!?
Die Comics liefern zig verschiedene Antworten und geben dem Rezept “Undurchschaubarkeit” noch einen ordentlichen Löffel Verwirrung hinzu, weil der ... «Elbenwald, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Undurchschaubarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/undurchschaubarkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO