Descarcă aplicația
educalingo
ungalant

Înțelesul "ungalant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGALANT ÎN GERMANĂ

ụngalant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGALANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGALANT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungalant în dicționarul Germană

un exemplu nepoliticos de comportament casual.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGALANT

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Flagellant · Interpellant · Manipulant · Saillant · Sibilant · Simulant · Spekulant · Volant · ambulant · brillant · galant · geplant · kulant · nonchalant · ungeplant · vigilant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGALANT

ungangbar · ungar · Ungarin · ungarisch · Ungarische · ungarländisch · Ungarn · ungastlich · Ungastlichkeit · ungeachtet · ungeahndet · ungeahnt · ungebärdig · Ungebärdigkeit · ungebeten · ungebeugt · ungebildet · Ungebildetheit · ungebleicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGALANT

Asylant · Bummelant · Börsenspekulant · Duellant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Handplant · Haselant · Kapitulant · Pasquillant · Postulant · Protokollant · Scheinasylant · Tremulant · Wirtschaftsasylant · inkulant · querulant

Sinonimele și antonimele ungalant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGALANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungalant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungalant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGALANT

Găsește traducerea ungalant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungalant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungalant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

这样没有风度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

poco caballeroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unchivalrous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unchivalrous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unchivalrous
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

unchivalrous
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unchivalrous
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unchivalrous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

unchivalrous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unchivalrous
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungalant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unchivalrous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unchivalrous
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unchivalrous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unchivalrous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unchivalrous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unchivalrous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nezaketsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unchivalrous
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unchivalrous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

unchivalrous
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unchivalrous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unchivalrous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unchivalrous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unchivalrous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unchivalrous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungalant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGALANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungalant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungalant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungalant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGALANT»

Descoperă întrebuințarea ungalant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungalant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spes contra spem: Ansätze zu einem Kirchenbild der Zukunft ...
Diesem vom Autor unerbittlich, ungeduldig, „ungalant"864 gezeichneten alttes- tamentlichen Vatergott stellt der Essay die „unnachahmliche Galanterie"865 Jesu Christi gegenüber: Jesus Christus dagegen, Sohn, Bruder und Mensch, war ...
Melanie Helm, 2005
2
Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)
Lohmann. Fritz. Schlossergesellen im Arbeitsanzug. EMILIE. Meine Herren, ich danke Ihnen für Ihre Gratulation; es freut mich, daß Sie meinen Geburtstag nicht vergessen haben. LOHMANN. Sie werden uns doch nicht für so ungalant halten?
Adolph L'Arronge, 2012
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ungalant. Ungeld. Füllung. Belohnung. Warnung, be. zeichnet. AU« mitUng zusammengesetzten Hw, sind weiblichen Geschlecht«, füngalan», V, u, U, w„ ungefällig, unhöflich, Unganghnr, -er, -ste, E. u. U, w.. nicht gang» bar; uneig, nicht ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
MARCO POLO Reiseführer Ostfriesische Inseln, Baltrum, ...
UNGALANT. Heinrich Heine, der 1825 und 1826 zu Gast auf der Insel war, liebte die Nordsee und die Dünen; die Einheimischen aber schätzte er offenbar nicht sonderlich. So erzählt er, die Tugend der Insulanerinnen werde „durch ihre ...
Klaus Bötig, 2013
5
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
12, f. f. unangebnut oder ungalant oder unbcwohnt oder ungcfcbmückt. fcblecht befchaifeu: 1nc11lcus 11c 1x111, [ic 01211011., Sie. 31-111. z!, ungalant. unmgnicellcy: p-rfimonja, Cie. 9111m. zo.- nigeninm, _bien-11. [Zpjii. l, z, u: com- e 1. e.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Morgenblatt für gebildete leser
Wahrscheinlich werden, wenn Madame Danriats Bittschriften dffenllich zur Sprache kommen, die Kammern so ungalant sehn und darüber zur Tagesordnung übergehen. Es gibt noch so manche andere Rechte, die erst in Ordnung zu bringen ...
7
Josef Kaiser: Historischer Roman aus den Zeiten Kaiser Josef‛s
Meiner Treu. ich trage kein Verlangen. ihn zu wiffen. im .Kalender wird er obnedem niht zu finden fein. Weißt Du. mein lieber Iofef. daß Du fehr ungalant bift ? faft fo ungalant wie Dein egvptifher Nanceusbruder. Es thut mir leid. wahrhaftig!
Eduard Breier, 1861
8
Die Museen und Kunstwerke: Deutschlands
Die meisten im Charakter der Thiere enthaltenen Anspielungen auf die verschiedenen Altersstufen sind sehr deutlich , aber auch oft recht derb und gegen das schöne Geschlecht so ungalant, dass wir lieber nicht so ungalant sein wollen, sie ...
Hermann-Alexander Müller, 1857
9
Das geisterhafte Regiment oder Geschichten von den ...
Sie belieben fehr ungalant zu fein." „Komm', Coquette, und ftelle Dich nicht, als*- ob Du mich für ungalant hielteft, da ich doch nur reine Bewunderung empfinde. Du-bift mir einen Kuß fchuldig, meine hübfche Ieanette, denn erinnere Dich, wie ...
James Grant, 1856
10
Dramatische Werke von Karl Gutzkow
Bin ich denn gegen Frauen so ungalant? Julie. Du bist mein sreundlicher, mein guter Heinrich! Hast du den Aeltern geschrieben? Schieb' es nicht so lange aus! Der Vater ist sonst noch srüher hier, als du ihm unsere Ankunft gemeldet hast.
Karel Gutzkow, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGALANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungalant în contextul următoarelor știri.
1
Alt und Tenor in treuem Duett
Etwas ungalant wird ihre Stimmlage als „Alt“ bezeichnet. „Hildegard singt von jeher mit einer schönen Stimme und ist eine eifrige Sängerin, wie man im ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
2
Freudenberg & Lais: Männer und Frauen
Es geht um ungalant figürliches in der weiblichen Frage "bin ich dick", oder um ungeschickte Fragen des Mannes nach getaner "Arbeit" wie "wie war ich". «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Ian 17»
3
Dance Dance Dance - Die Zerreißprobe: Garen im eigenen Saft
"Wenn es so ist, dann ist es so", bringt es Lucas etwas ungalant auf den Punkt. Während der Kater kaum Emotionen zeigt, schluchzt seine Katze neben ihm wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
EM 2016: Über dieses Handspiel von Joachim Löw lacht das Netz
Im Netz kursiert ein Video, bei dem sich Löw etwas ungalant in die Hose fasst – und danach an die Nase. Offenbar hatte Löw die zahlreichen Kameras im ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
5
Hockenheim: Rentner geht auf Polizisten los und verrichtet Geschäft ...
... verständigt der Wirt eines Cafés in der Karlsruher Straße über Notruf die Polizei, weil sich ein offensichtlich betrunkener Gast „äußerst ungalant“ benimmt. «HEIDELBERG24, Iun 16»
6
GNTM | Alexander Keen aka „Honey“ will der nächste Bachelor ...
... Hessen sich beim Besuch in der Model-Villa extrem ungalant in den Vordergrund – selbst Heidi Klum (42) wollte sich dazu einen Kommentar nicht verkneifen. «Stylebook, Apr 16»
7
Henry Cavill will nicht angeflirtet werden
Nach diesem Interview speichern wir also ab: Henry Cavill findet es ungalant, offensiv angegangen zu werden. Er lebt in einer glücklichen Beziehung und ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
8
Sunn O))) - Kannon
... wird um wenige Töne erweitert und wirkt mit der instrumentalen Begleitung beinahe eingängig, bevor der merkwürdige Zauber dann etwas ungalant abbricht. «metal.de, Dec 15»
9
Ryker's - Never Meant To Last
... war das Unwissen ob deren erstem Wien-Gig nach 15 Jahren natürlich schmerzhaft wie ein ungalant gezielter Eierbock. Verdoppelt wurde dieses Leid durch ... «Strombringer.at, Nov 15»
10
Vögel - unterhaltsamer als jede Seifenoper
Nun gibt es Menschen, die der jungen Frau recht ungalant vorwerfen, dass sie einen Vogel habe. Darüber kann sie nur müde lächeln. Natalie Gastinger hat ... «Badische Zeitung, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungalant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungalant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO