Descarcă aplicația
educalingo
ungereimt

Înțelesul "ungereimt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGEREIMT ÎN GERMANĂ

ụngereimt [ˈʊnɡəra͜imt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEREIMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEREIMT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungereimt în dicționarul Germană

fără rimă, fără sens, confuză. fără a face un exemplu rhyming de versuri impresionante.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEREIMT

Klimt · Zimt · abgefeimt · ausgefeimt · kunststoffverleimt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEREIMT

ungerächt · ungerade · ungerahmt · ungeraten · ungerechnet · ungerecht · ungerechterweise · ungerechtfertigt · ungerechtfertigterweise · Ungerechtigkeit · ungeregelt · Ungereimtheit · ungern · ungerochen · ungerufen · ungerührt · Ungerührtheit · ungerupft · ungesagt · ungesalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEREIMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · aufgeräumt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Sinonimele și antonimele ungereimt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEREIMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungereimt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungereimt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGEREIMT

Găsește traducerea ungereimt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungereimt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungereimt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inconsistente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inconsistent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متساوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непоследовательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inconsistente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসঙ্গত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incompatible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungereimt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일치하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inconsistent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tương xứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incoerente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezgodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

непослідовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkonsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkonsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungereimt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEREIMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungereimt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungereimt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungereimt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEREIMT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungereimt.
1
Martin Luther
Die Vernunft ist das größte Hindernis in Bezug auf den Glauben, weil alles Göttliche ihr ungereimt zu sein scheint.
2
Arthur Schopenhauer
Die Fabel von der Pandora ist mir von jeher nicht klar gewesen, ja, ungereimt und verkehrt vorgekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEREIMT»

Descoperă întrebuințarea ungereimt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungereimt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Poetem Moneten, das ift gereimt; ungereimt aber ifi es, daß diefer Reim den Poeten iuft am meiften fehlt. Genie - Poefie. das ifi geeeimtz ungereimt aber iii es, daß fo viele Leute ohne Genie die Poefie treiben. Wein -- rein- das ifi gereimt; ...
2
Baierscher Eilbote: 1838
Nun haben die. Polen lithauifche Fürfien zu Königen gehabt. folglich„ höre Po. len zu Lithauen nnd mithin auch zn Rußland. _ Tutti Frutii. Reim und kein Reim. Parkett. Moneten (Münzen). das iii gereimt; ungereimt aber ift es. daß Kiefer Reim  ...
3
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Moneten. das ifi gereimt; ungereimt aber ifi es. daß diefer Reim den Poeten jufi am meifien fehlt. Genie -- Poefie. das ifi gereimt; ungereimt aberifi es. daß fo viele Leute ohne Genie die Poe fie treiben, Wein - rein-'dae in gereimt; ungereimt ...
Nicolaus I Oesterlein, 1839
4
Kegon-sûtra:
Es wäre ungereimt, wenn er dabeizweifelte oder zögerte. Das ist der zweite Geist der Zweifellosigkeit. Der Bodhisattva denkt: „Ich will in mannigfaltiger Weise alle Buddha-Länderverherrlichen und mit dem Netze der großen Strahlungen ...
Torakazu Doi, 2008
5
Kants Kriterium der Wahrheit: Anschauungsformen und ...
Vor dem Hintergrund dieser Situation interpretiert Prauss nun auch die von Kant in bezug auf die Frage nach dem Kriterium der Wahrheit erwähnte Möglichkeit, daß eine "Frage an sich ungereimt ist und unnötige Antworten verlangt" (B 82).
Thomas Scheffer, 1993
6
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
(G e r e i mt , u n d ungereimt.) Poeten — Moneten, das ist gereimt; ungereimt aber ist, daß dieser Reim gerade den Poeten am meisten fehlt. ^ Genie ^- Poesie , das lst gereimt; ungereimt aber ist es, daß so viele Leute ohne Genie die Poesie  ...
7
Augsburger Sonntagsblatt: 1873
7 Gereimt - ungereimt. Worten-Monetenf das ift gereimt; ungereimt aber iftf daß diefer Reim gerade am meifien fehlt. Genie-Voefief das ift gereimt: ungereimt aber ift es- daß fo.viele Leute ohne Genie Voefie treiben. Dumm-fiumm, das reimt fich ...
8
Substanz und Subjekt: eine Untersuchung der ...
ge, wenn er sie an sich für ungereimt hält? Gibt es einen Geltungsbereich für diese Frage, obwohl sie an sichsi ungereimt ist? Um dem wesentlichen Thema, das sich aus diesen heiklen Fragen ergibt und Kant hier unermüdlich im Auge hat, ...
Jaeho Kim, 2006
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
248 ^ A ^ 142) Ungereimt. Reimlos. Reimfrex. eimen wird eigentlich von den Wörtern gesagt , welche einerley Laut haben: Diese Wörter reimen sich: Ldn von den Versen, deren Endsylben auf tinerley Laut «ick gehen: Diese Verse reimen ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
10
Oekonomische encyklopädie
Ungereimt, Bei- und Nebenwort, der Gegensaß von gereimt, nicht gereimt. 1. In der Dichtkunst, heißt ungereimt, wenn zwei Sylben, am Ende zweier Verse, keinen Glcichklang haben, nicht gleich klingen, also keinen Reim bilden, wofür man ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEREIMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungereimt în contextul următoarelor știri.
1
Hungriger Narrenkastenmann: Fünfte Jahreszeit hat begonnen
Wer etwas „Nettes, Denkwürdiges, Lustiges, Saublödes oder Aberwitziges“ erfahren hat, wird dringend gebeten, dies gereimt oder ungereimt in Worte zu fassen ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Eine Lange Nacht der portugiesischen Sehnsucht nach der Ferne ...
Das Buch ist ein Epos in Versform, zum Glück ungereimt – angelehnt an die "Lusíadas" von Luís de Camões (1572 erstmals in Portugal erschienen) und steht in ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Freiheit auf Papier - Jetzt bewerben für die REspect4you ...
Das Werk darf lustig sein oder ernst, gereimt oder ungereimt, philosophisch oder experimentell. Wie frei leben wir wirklich? Wie viel Freiheit braucht man? «Lokalkompass.de, Aug 16»
4
Fall Oury Jalloh - Und wieder ein neues Brandgutachten
"Ungereimt ist derzeit, dass wir davon ausgehen, dass Oury Jalloh damals selber die Matratze in Brand gesetzt hat, das wurde ja durch den Sachverständigen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Schweiz - Am Anfang stand der "Rütlischwur"
Doch an der Geschichte ist manches ungereimt, sogar das Datum. Noch Schiller hat den Rütlischwur im Jahr 1307 vermutet. Ende des 19. Jahrhunderts dann ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Legt Soest dieses Jahr für die Allerheiligenkirmes bares Geld dazu?
Aber auch der Politik erscheint manches am neuen Zahlenwerk ungereimt: Warum soll etwa für Karussells auf dem Markt ein Aufschlag von 30 Prozent erhoben ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
7
Martin Sonneborn: »Ich beleidige lieber ungereimt«
Martin Sonneborn gilt als Deutschlands Chefsatiriker. Seit 2014 macht er die Politik als Europa-Abgeordneter unsicher. Prominente Opfer: Günther Oettinger ... «baden online, Mai 16»
8
Im Ulmer Zelt präsentierte der Wortakrobat Willy Astor sein neues ...
Ganz ungereimt, erstaunlich poetisch und nachdenklich sang er ohne Schnickschnack sein Liedermacherlied „Einfach sein, auch wenn's schwierig ist und die ... «Südwest Presse, Mai 16»
9
Kein Recht auf Ganztagsplatz für Schüler
Der Grünen-Bildungsexperte Thomas Gehring nannte Seehofers Garantie "ungereimt". Die CSU-Abgeordnete Ute Eiling-Hüthig hielt der Opposition vor, mit ... «Bayerische Staatszeitung, Apr 16»
10
Flüchtlingskrise: Das will Österreich mit Obergrenzen erreichen
... und dem Europarecht vereinbar ist, soll noch geprüft werden. Mit anderen Worten: Die große Wiener Koalitionseinigung ist noch reichlich ungereimt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungereimt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungereimt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO