Descarcă aplicația
educalingo
Uninformiertheit

Înțelesul "Uninformiertheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNINFORMIERTHEIT ÎN GERMANĂ

Ụninformiertheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNINFORMIERTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNINFORMIERTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Uninformiertheit în dicționarul Germană

neinformat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNINFORMIERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNINFORMIERTHEIT

Uniformverbot · Uniformzwang · Unika · unikal · Unikat · Uniklinik · Unikum · unilateral · unilokulär · uninformiert · uninspiriert · unintelligent · uninteressant · uninteressiert · Uninteressiertheit · Unio mystica · Union · Union Jack · Unionist · Unionistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNINFORMIERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Uninformiertheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNINFORMIERTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Uninformiertheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Uninformiertheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNINFORMIERTHEIT

Găsește traducerea Uninformiertheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Uninformiertheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uninformiertheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

缺乏信息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la falta de información
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lack of information
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जानकारी की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقص المعلومات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отсутствие информации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

falta de informação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তথ্যের অভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manque d´information
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekurangan maklumat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Uninformiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

情報の不足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정보의 부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lack of Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu thông tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தகவல் குறைபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माहिती नसल्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bilgi eksikliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mancanza di informazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brak informacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відсутність інформації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lipsa de informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλλειψη πληροφόρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

´n gebrek aan inligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bristen på information
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mangel på informasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Uninformiertheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNINFORMIERTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Uninformiertheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Uninformiertheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Uninformiertheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNINFORMIERTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Uninformiertheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uninformiertheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine ökonomische Analyse der Mediendemokratie: Der ...
Bevor diese Fragen näher behandelt werden, sei noch kurz angemerkt, dass die Feststellung der Uninformiertheit des Wählervolks hier nicht als eine Positionierung bei der Auseinandersetzung um die Richtigkeit bzw. Falschheit des sog.
Daria W. Dylla, 2008
2
Institutionenökonomische Analyse von Innovationsförderung: ...
... Uninformiertheit nach Förderung 179 Abbildung 23: Uninformiertheit bezogen auf Wirtschaftsförderung 183 Abbildung 24: Zeitaufwand fiir die Erstellung der Antragskizze 1 85 Abbildung 25: Zeitaufwand für die Erstellung des Förderantrags ...
Verena Mertins, 2009
3
Lyrik "made in USA"::
Nicht allein die deutschen Lektorate seien allerdings schuld an dieser Uninformiertheit. sondern auch der amerikanische Literaturbetrieb selbst, der sich in einen "offiziellen" und einen "voroffiziellen" Bereich teile. Die literarischen Produkte ...
Agnes C. Mueller, 1999
4
Aufklärungs- und Beratungspflichten der Kreditinstitute, der ...
... nach seiner Ansicht die typische Informationsunterlegenheit des Verbrauchers nämlich zu einem typisierten Schuldvorwurf, während bei einem Kaufmann erkennbare Umstände hinsichtlich der konkreten Uninformiertheit vorliegen müßten, ...
‎1993
5
Der Staat und die Eigentumsrechte: institutionelle Qualität ...
Dies führt zu einer Erhöhung der individuellen Grenzkosten und zu einer zunehmenden Uninformiertheit. Das wiederum hat zur Folge, dass die Bürger die Anstrengungen des Staates überschätzen und die Qualität der Eigentumsrechte  ...
Markus Kobler, 2000
6
Die doppelte Transformation:
Unter vollständiger Information würde keine Regierung unterstützt, die wohlfahrtsmindernde Handelspolitiken implementiert. Die Kosten der Informationsbeschaffung und damit der Grad der Uninformiertheit variieren jedoch über Regimetypen ...
Christian Martin, 2005
7
Die demographische Zeitenwende: der Bevölkerungsrückgang in ...
Diese Strategie ist schlüssig, denn die Wähler könnten auf Grund ihrer Uninformiertheit auf ein Ubermaß von für sie neuen Informationen gar nicht anders als mit Unverständnis reagieren, und für eine breite Aufklärung ist mehr Zeit erforderlich ...
Herwig Birg, 2001
8
Die Europäische Union - von der Utopie zur Friedens- und ...
Während die Unterzeichnenden einen offenen Dialog wünschten, stellte Gert Raeithel in einem Kurzkommentar fest, aufgrund der „patriotischen Taubheit", der „historischen Uninformiertheit" und wegen des „intellektueller/)] Defizit[s] der ...
Georg Cavallar, 2006
9
Geld und Gesellschaft: Interdisziplinäre Perspektiven
Obwohl auch die Medien hier unterstützend tätig sind, hat man den Eindruck, dass auch sie kaum viel mehr ausrichten. Woher also diese Uninformiertheit? Fast könnte man meinen, man habe es hier mit Abwehr und Widerstand zu tun.
Paul Kellermann, 2006
10
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
... mit Wahlen, wird in den nun folgenden Abschnitten noch ausführlicher thematisiert. 6.1. Aktualitätsdruck, Zeitmangel und die Uninformiertheit der JournalistInnen „Der enorme, unersättliche Bedarf der Medien an Neuigkeiten ...
Franz Heschl, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNINFORMIERTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Uninformiertheit în contextul următoarelor știri.
1
Hilfsmittelgesetz im Bundestag
Und nutzen dann die Uninformiertheit und Zwangslage der Versicherten, indem sie z.B. Rollatoren zur Selbstmontage per Paket zusenden. Oder es wird ein ... «kobinet-nachrichten, Ian 17»
2
"Neuer Deal" für absolute VP-Mehrheit
Trägt gerne Uniformen als Protestzeichen gegen "Uninformiertheit": Martin Dowalil wird mit seiner Piratenliste ein Wahlgewinn wie der VP vorausgesagt. «nachrichten.at, Ian 17»
3
Social Intranet: Frosta stärkt interne Kommunikation
Bei Frosta war es ein vages Gefühl der "Uninformiertheit", das die Mitarbeiter äußerten. Es kann in einem wachsenden Unternehmen schnell aufkommen, "wenn ... «Lebensmittel Zeitung, Nov 16»
4
Auch Fachärzte machen Druck für die Psychiatrie
Dem Gesundheitsreferenten LH-Stv. Christian Stöckl (ÖVP) werfen sie "schmerzliche Uninformiertheit" vor. Stöckls Vorschlag, 20 Betten in St. Veit stationär zu ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»
5
Premiere in Dortmund (1): Das Interview
Pierres ganze Uninformiertheit – ist sie vielleicht nur eine Masche, um aus Katja etwas herauszukitzeln, das mit gezielten Fragen nie zu erreichen wäre? «Ruhrbarone, Oct 16»
6
Kommentar über den Tag der Deutschen Einheit: Die neue Mauer
Teils stehen Ängste und Unsicherheiten dahinter, auch schlichte Zurückgebliebenheit und Uninformiertheit, teils aber ist es eine geschürte, wohl organisierte ... «HNA.de, Oct 16»
7
Trotz Martinshorn gibt es Unfälle mit Einsatzfahrzeugen
Das jüngste Beispiel fand am vergangenen Dienstag in Mehrum statt (PAZ berichtete). Oft ist Fehlverhalten aufgrund von Uninformiertheit der Grund für solche ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Aug 16»
8
Kein Burka-Verbot: CDU-Vorsitzende ist sauer
... Kommentare die anderen "Naivität , Uninformiertheit oder Ahnungslosigkeit zu ... Es zeugt von Naivität und uninformiertheit, eine Kittelschürze mit einer Burka ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
9
Peinlicher Patzer: Donald Trump schwärmt von "Stadt Belgien"
Auch mit Uninformiertheit und krassen Wissenslücken glänzte er schon. Nun bewies Donald, wie schlecht offenbar auch seine Geografiekenntnisse sind. «Promiflash.de, Iun 16»
10
E-Zigaretten: Wie „Dampfer“ systematisch verunsichert werden
Wie aus Zeitungsmeldungen zu erfahren, trägt die Uninformiertheit der beschließenden Personen sehr viel zur Gefahr der Überregulierung bei. Wie in diversen ... «Blasting News, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uninformiertheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uninformiertheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO