Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unkündbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKÜNDBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unkündbarkeit  Ụnkündbarkeit, auch: […ˈkʏnt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKÜNDBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKÜNDBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unkündbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

posesiune

Unkündbarkeit

Dacă un angajat are statut de neterminabilitate, acesta nu mai poate fi reziliat în mod corespunzător. Cu toate acestea, legiuitorul prevede că nu poate fi reziliat numai pentru anumite categorii de persoane; Acestea includ, printre altele, membrii consiliului de întreprindere și consiliul de personal, membrii reprezentanților tinerilor și stagiarilor, reprezentanții cu handicap sever și ofițerii de protecție a datelor companiei. Neterminabilitatea în cazul serviciului pe termen lung se bazează pe contractul individual de muncă și pe contractele colective aplicabile. Astfel, în serviciul public al Westdeutschland, persoanele care sunt angajate după mai mult de 15 ani de serviciu și își încheie cel de-al 40-lea an nu pot fi reziliate. Totuși, datorită conceptului de drept civil, concedierea extraordinară trebuie să rămână posibilă. Dificultăți apar în cazul lucrătorilor care nu pot fi reziliați, dacă are loc redundanța. Hat ein Arbeitnehmer den Status der Unkündbarkeit so kann er nicht mehr ordentlich gekündigt werden. Der Gesetzgeber sieht jedoch Unkündbarkeit nur für bestimmte Personengruppen vor; zu diesen zählen unter anderem Betriebsrats- und Personalratsmitglieder, Mitglieder der Jugend- und Auszubildendenvertretung und der Schwerbehindertenvertretung sowie die betrieblichen Datenschutzbeauftragten. Die Unkündbarkeit bei langjähriger Betriebszugehörigkeit ergibt sich aus dem individuellen Arbeitsvertrag und dem für den Betrieb eventuell zusätzlich geltenden Tarifverträgen. So sind im öffentlichen Dienst Westdeutschlands Personen unkündbar, die nach mehr als 15-jähriger Betriebszugehörigkeit und Vollendung des 40. Lebensjahres beschäftigt sind. Aufgrund der Konzeption des Zivilrechts muss aber auch hier die außerordentliche Kündigung weiterhin möglich bleiben. Schwierigkeiten treten bei unkündbaren Arbeitnehmern auf, wenn es zu betriebsbedingten Kündigungen kommt.

Definiția Unkündbarkeit în dicționarul Germană

indestructibil; Valabilitate fără posibilitatea de reziliere. das Unkündbarsein; Geltung ohne die Möglichkeit der Kündigung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unkündbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKÜNDBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKÜNDBARKEIT

Unkonzentriertheit
unkoordiniert
unkörperlich
unkorrekt
Unkorrektheit
Unkosten
Unkostenbeitrag
Unkraut
Unkrautbekämpfung
Unkrautbekämpfungsmittel
Unkrautvernichtungsmittel
Unkrautvertilgungsmittel
unkriegerisch
unkritisch
Unktion
unkultiviert
Unkultiviertheit
Unkultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKÜNDBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unkündbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unkündbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKÜNDBARKEIT

Găsește traducerea Unkündbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unkündbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unkündbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保有
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tenencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tenure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्यकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mandato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোগদখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempoh
190 milioane de vorbitori

Germană

Unkündbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

任期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drajat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiệm kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कारकीर्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görev süresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

possesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

володіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

posesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verblyfreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besittnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tenure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unkündbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKÜNDBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unkündbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unkündbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unkündbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKÜNDBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unkündbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unkündbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unkündbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKÜNDBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unkündbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unkündbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht
... bevor er die Kündigung ausspricht. a) Vereinbarte Unkündbarkeit Allgemein in Betracht kommt eine vereinbarte, unter Umständen zeitlich begrenzte Unkündbarkeit des Arbeitsvertrages (§ 15 Abs. 4 TzBfG). Bei befristeten Arbeitsverträgen ...
Hansjörg Otto, 2008
2
TVöD in der Praxis
Eine Kündigung kurz vor Erreichen oder gar am letzten Tag vor Erreichen der Unkündbarkeit ist grundsätzlich möglich, kann aber unter besonderen Umständen rechtsmissbräuchlich sein, so z. B. wenn vorfristig gekündigt wird, um die ...
‎2006
3
Arbeitsrecht
2(K)5; Büchner. Zum außerordentlichen KUndigungsrecht trotz Unkündbarkeit. Anmerkung zu: EzA § 626 n.F. BGB Nr. 96; Bulla. Die rechtliche Zulässigkeit von Tarifverträgen über die Begünstigung von gewerkschaftlichen Vertrauensleuten.
Klaus Hümmerich, 2008
4
Die Unkündbarkeit im Arbeitsrecht: Neue Akzente durch das AGG
Die Kündigung unkündbarer Arbeitsverhältnisse ist seit der Weimarer Reichsverfassung ein fester Bestandteil einer kontrovers geführten Diskussion mit nach wie vor großer Aktualität.
Sandra Buse, 2009
5
Arbeitsrechtliche Folgen der Privatisierung öffentlicher ...
D. Sozialauswahl. versus. Unkündbarkeit. Eine weitere Besonderheit bei betriebsbedingten Kündigungen, die anlässlich einer Privatisierung durch den öffentlich-rechtlichen Arbeitgeber ausgesprochen werden, ist der Umstand, dass die ...
Inga Augenreich, 2008
6
Die Sozialauswahl: praxisorientierte Darstellung der §§ 1 ...
Tarifvertragliche Vereinbarungen, die eine von Lebensalter und Betriebszugehörigkeit abhängige, ordentliche Unkündbarkeit vorsehen, dürften kaum als rechtsmißbräuchlich einzustufen sein, da sie regelmäßig solche Arbeitnehmer ...
Wylka Bütefisch, 2000
7
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Tarifliche Unkündbarkeit ° Wegweiser: Wesentliches Element des Kündigungsschutzes im öffentlichen Dienst ist die ordentliche Unkündbarkeit nach Erreichen eines bestimmten Alters und einer bestimmten Dienstzeit. Ordentli— che ...
Martin Krömer, 2013
8
Die betriebsbedingte Kündigung im öffentlichen Dienst
unkündbar waren" beziehen.640 Außerdem lässt sich dem Willen der Tarifvertragsparteien entnehmen, dass sich die Rechtsstandswahrung nur auf den Eintritt der Unkündbarkeit bezieht. Die Tarifvertragsparteien haben den 2. Halbsatz des ...
Mirjam Roesgen, 2008
9
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
c) § 34 Abs. 2 TVöD-K - Unkündbarkeit Der Begriff der Unkündbarkeit bedeutet, dass für den Arbeitgeber nach Eintritt 11 der Voraussetzungen des § 34 Abs. 2 TVöD-K eine ordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses ausgeschlossen ist .
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
ohne Rücksicht auf die Dauer des rechtlichen Bestandes des Arbeitsverhältnisses. c) §34 Abs. 2 TVöD-V - Unkündbarkeit Der Begriff der Unkündbarkeit bedeutet, dass für den Arbeitgeber nach Eintritt 11 der Voraussetzungen des § 34 Abs. 2 ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKÜNDBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unkündbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Beamte gehen für mehr Gehalt und Weihnachtsgeld auf die Straße
Zentgraf wies außerdem auf den Vorteil der Unkündbarkeit der Beamten und den erheblichen Vorsprung im Vergleich mit Arbeitnehmern bei den Pensionen hin ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
TTIP: Abkommen ohne Notausgang
Diese faktische Unkündbarkeit ist nicht nur ein massiver Eingriff in die Rechte künftiger Wähler. Sie ist vor allem deswegen bedenklich, weil TTIP als "living ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
3
Buchclub-Aus bringt Bertelsmann vor Gericht
Bertelsmann schließt den Buchclub. Geschäftspartner klagen dagegen und berufen sich auf Unkündbarkeit ihrer Verträge. Jetzt steht fest, wann sich beide ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
4
"Hart aber fair": "Ein Beamter ist 24 Stunden am Tag im Dienst!"
Staatsdiener haben viele Privilegien: Lohnfortzahlung, Unkündbarkeit und erfreuliche Pensionen. Doch womit haben sie das eigentlich verdient? Darüber stritt ... «Berliner Morgenpost, Mar 14»
5
BGH: Unkündbarkeit von Kostenausgleichsvereinbarungen bei ...
Der BGH hat entschieden, dass die Unkündbarkeit einer Kostenausgleichsvereinbarung in Zusammenhang mit einem Lebens- oder ... «anwalt.de, Mar 14»
6
Drittwirkungen tariflicher "Unkündbarkeit"
Bislang war weitgehend ungeklärt, wie sich eine solche "Unkündbarkeit" auf die Sozialauswahl (§ 1 Abs. 3 KSchG) im Falle einer betriebsbedingten Kündigung ... «beck-aktuell, Feb 14»
7
Vor 100 Jahren: Als Beamte unkündbar wurden
Und durch die "Definitivstellung" nach einer gewissen Bewährungsfrist erlangt der Beamte schließlich einen Status, der einer Unkündbarkeit (bei groben ... «DiePresse.com, Ian 14»
8
Düsseldorf: Gericht kippt Unkündbarkeit von Portigon-Mitarbeitern
Düsseldorf. Eine Klausel in einer Betriebsvereinbarung von 1969 ist unwirksam. Die Entscheidung betrifft rund 400 Beschäftigte. Von Georg Winters. «RP ONLINE, Apr 13»
9
Arbeitsrecht-Mythen: Auch Betriebsräte können gefeuert werden
Über die Unkündbarkeit von Arbeitnehmervertretern kursieren viele Mythen. Zwar genießen sie Kündigungsschutz, aber der greift nicht in allen Fällen. Von Tina ... «ZEIT ONLINE, Ian 13»
10
Außerordentliche betriebsbedingte Kündigung mit sozialer ...
Die tarifvertragliche Vereinbarung ordentlicher Unkündbarkeit in § 4.4 des Manteltarifvertrags für Beschäftigte zum ERA-Tarifvertrag Metall- und Elektroindustrie ... «Rechtslupe, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unkündbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unkundbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z