Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unseresgleichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSERESGLEICHEN ÎN GERMANĂ

unseresgleichen  [ụnseresgle̲i̲chen, ụnsersgle̲i̲chen, ụnsresgle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSERESGLEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSERESGLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unseresgleichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unseresgleichen în dicționarul Germană

cineva, oamenii de azi, felul nostru de ... Exemplu Aici suntem printre colegii noștri. jemand, Leute unseres standes, unserer Art o. Ä.Beispielhier sind wir unter unseresgleichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unseresgleichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSERESGLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSERESGLEICHEN

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSERESGLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele unseresgleichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unseresgleichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSERESGLEICHEN

Găsește traducerea unseresgleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unseresgleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unseresgleichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

像我们这样的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

como nosotros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

like us
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमारे जैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثلنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как мы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

como nós
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

comme nous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti kami
190 milioane de vorbitori

Germană

unseresgleichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

私たちのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우리처럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaya kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்களை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या सारख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bizim gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

come noi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jak my
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як ми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ca noi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαν κι εμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soos ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som vi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unseresgleichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSERESGLEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unseresgleichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unseresgleichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unseresgleichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSERESGLEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unseresgleichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unseresgleichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unseresgleichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSERESGLEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unseresgleichen.
1
Leonardo da Vinci
Es wird ein Tag kommen, an dem die Menschen über die Tötung eines Tieres genauso urteilen werden, wie sie heute die eines Menschen beurteilen. Es wird die Zeit kommen, in welcher wir das Essen von Tieren ebenso verurteilen, wie wir heute das Essen von unseresgleichen, die Menschenfresserei, verurteilen.
2
Paul Heyse
Was uns von oben kommt, ist alles zu verwinden. Nur was unseresgleichen uns anthut, frißt uns das Leben ab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSERESGLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea unseresgleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unseresgleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phänomene des Glaubens: Beiträge zur Fundamentaltheologie
Aber das heißt eben: Es ist dadurch ursprünglich nur bestimmt als Erscheinendes fur mögliche, nicht aber für wirkliche Instanzen unseresgleichen. Die ursprüngliche Bestimmtheit des Erscheinenden durch sein Erscheinen schließt nur ein die ...
Eilert Herms, 2006
2
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
Januar 2007, 20.30 Uhr mitteleuropäische Normalzeit, sondern die dauernde Grundsituation, in der wir samt allen unseresgleichen uns vorfinden: das Jetzt als die dauernde Be- zogenheit von Vergangenheit auf Zukunft, von Wirklichem (bzw .
Eilert Herms, 2007
3
Klärwerk: Lieder und Texte 1998-2000
Unseresgleichen Phönixe Unsresgleichen Phönixe mit jeder Menge Asche finden widerwärtig den Anblick des Mißerfolgs alles Klägliche Ungelungene mahnt Unseresgleichen wie beschlagene Spiegel feuerrot beschriftet unklar ob Blut oder ...
Heinz Rudolf Kunze, 2001
4
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
Dadurch also, dass wir einen Gegenstand unseresgleichen von irgendeinem Affekt erregt vorstellen, werden wir von dem gleichen Affekt erregt wie dieser Gegenstand. Denn wenn wir einen Gegenstand unseresgleichen hassen, so werden ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
5
Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Folglich, wenn wir uns vorstellen, daß einer unseresgleichen von einem Affekte erregt ist, so wird diese Vorstellung eine Affektion unseres Körpers ausdrücken, die diesem Affekt ähnlich ist, und also dadurch, daß wir uns vorstellen, daß ...
Baruch de Spinoza, 2012
6
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
So hat etwa Eilert Herms den Sachverhalt, der hier als Zeiterfahrungserfahrung thematisiert wird, beschrieben als: „Das Erscheinen von dem Erscheinen von Besonderem für mögliche und wirkliche Instanzen unseresgleichen als durch sie zu ...
Markus Mühling, 2013
7
Subjektiver Geist: Reflexion und Erfahrung im Glauben ; ...
Nur als solches ist es für uns und unseresgleichen. Diese Einsicht läßt jedoch noch die Frage offen, ob für das Reale dieses Sein-für uns und unseresgleichen konstitutiv oder nur akzidentell ist. Kant hatte bekanntlich letzteres angenommen:  ...
Klaus-Michael Kodalle, 2002
8
Lutherjahrbuch 78. Jahrgang 2011: Organ der internationalen ...
Es hat also ausnahmslos den Charakter eines Bezogenseins; und zwar genau desjenigen Bezogenseins von etwas auf uns-und-unseresgleichen, kraft dessen eben dieses Bezogensein auf uns-und-unseresgleichen angemessen ...
Albrecht Beutel, Michael Beyer, 2012
9
Spinozas Theorie der Affekte: Kohärenz und Konflikt
Wenn wir uns daher vorstellen, dass jemand unseresgleichen von einem Affekt affiziert ist, so wird diese Vorstellung eine Affektion unseres Körpers ausdrücken, der diesem Affekt ähnlich ist. Dadurch also, dass wir uns einen Gegenstand, der  ...
Barbara Handwerker Küchenhoff, 2006
10
Ethik
Folglich, wenn wir uns vorstellen, daß einer unseresgleichen von einem Affekte erregt ist, so wird diese Vorstellung eine Affektion unseres Körpers ausdrücken, die diesem Affekt ähnlich ist, und also dadurch, daß wir uns vorstellen, daß ...
Baruch de Spinoza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSERESGLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unseresgleichen în contextul următoarelor știri.
1
Kapitalismus und die Wertegemeinschaft der „Herrenmenschen“
... und Rechten für uns und die als „Unseresgleichen“ Empfundenen beanspruchen, im gesellschaftlichen Bereich eine Art „Schwachstelle“ unseres Geistes dar, ... «hintergrund.de, Ian 17»
2
Über den Schatten gesprungen – der Weg zurück zum alten ...
Es dauerte nicht lang und wir hatten eine Reihe alter Trainingskollegen zusammen getrommelt und konnten wieder unter Unseresgleichen Karate trainieren. «Lokalkompass.de, Ian 17»
3
Eine kurze Weihnachtsbotschaft aus Argentinien
Lasst uns mit unseresgleichen anstoßen und uns gemeinsam dafür kämpfen, dass weniger Menschen Unterdrückung erleiden und besonders für ein ... «amerika21.de, Dec 16»
4
„Pilger am Tinker Creek“ - Dies Madenloch in der Haut
Manchmal macht sie sich in „Pilger am Tinker Creek“ lustig über sich selbst und Ihresgleichen, das heißt, Unseresgleichen. „Na schön. Unsere Emotionen sind ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
5
Was lehrt die Flüchtlingskrise in „Game of Thrones“?
... der die Meinung vertritt „Wir haben keine 800 Kilometer lange und 200 Meter hohe Mauer errichtet, um unseresgleichen auszusperren. Die Nacht bricht an, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Urlaub ohne Deutsche? Hier ist es möglich
Wenn wir verreisen, wollen wir doch lieber Kontakt zu Einheimischen als zu unseresgleichen. Doch wo kannst du noch Urlaub machen, ohne das Gefühl zu ... «DIE WELT, Dec 16»
7
Im Kino: Ulrich Seidls Dokumentarfilm „Safari“: Die wahren Wilden
Über das, was wir Menschen der Natur antun und unseresgleichen. Im Jägerlatein wird das Töten kaschiert. Die Urlauber im Film, darunter eine vierköpfige ... «Tagesspiegel, Dec 16»
8
Warum Meinungsumfragen nicht die Wahrheit liefern
So sehr wie wir uns vor den Wahlen auf die Umfragen verließen, bestätigen wir uns jetzt wieder unter unseresgleichen unsere Annahmen über Lebenswelten, ... «XING Klartext, Nov 16»
9
Mit Federn, Haut und Haar: Angst vor Menschen als Treiber der ...
Als weltweites Superraubtier beeinflusste unseresgleichen damit direkt und in erheblichem Ausmaß die Evolution, indem wir einen starken Selektionsdruck in ... «DiePresse.com, Aug 16»
10
Felix' verrückte Welt, Teil 14: Freibad mit Kind: Die dunkle Seite des ...
In den Schatten, dort wo wir unter unseresgleichen sind. Einer der Väter mit Augenringen bietet mir mit mitleidigem Blick Apfelschnitze aus der Tupperdose an. «Glamour.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unseresgleichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unseresgleichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z