Descarcă aplicația
educalingo
unserethalben

Înțelesul "unserethalben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSERETHALBEN

gekürzt aus: von unserthalben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNSERETHALBEN ÎN GERMANĂ

ụnserethạlben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSERETHALBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSERETHALBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția unserethalben în dicționarul Germană

de dragul nostru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSERETHALBEN

Dalben · Duckdalben · Dückdalben · abkalben · allenthalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · einsalben · euerthalben · eurethalben · ihrethalben · kalben · labsalben · meinethalben · salben · seinethalben · unserthalben · verkalben · wessenthalben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSERETHALBEN

unsensibel · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unseretwegen · unseretwillen · unseriös · unserthalben · unsertwegen · unsertwillen · Unservater · unsexy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSERETHALBEN

Alben · Destillierkolben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Riechkolben · Rohrkolben · Streitkolben · demselben · denselben · derethalben · desselben · gilben · vergilben · wölben · überwölben

Sinonimele și antonimele unserethalben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unserethalben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSERETHALBEN

Găsește traducerea unserethalben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unserethalben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unserethalben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

代表我们
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nuestro nombre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

our behalf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हमारी ओर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نيابة عنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наше имя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nosso nome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের পক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

notre nom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pihak kami
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unserethalben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

当社に代わっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우리를 대신하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kita atas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay mặt chúng tôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கள் சார்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या वतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bizim adına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nostro conto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naszym imieniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наше ім´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

numele nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λογαριασμό μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

namens ons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vår räkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

våre vegne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unserethalben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSERETHALBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unserethalben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unserethalben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unserethalben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSERETHALBEN»

Descoperă întrebuințarea unserethalben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unserethalben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Unserethalben! - Wie steht die Bedeutung dieses Wortes doch in schneidendem Gegensatz zu der landläufigen Anschauung, welche die Einfalt belächelt, die noch allen Ernstes an den Einfluss des menschlichen Gebets auf die Bildung von  ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
2
Vampyricon 2: Die kalte Königin
... um ihrer selbst willen als auch unserethalben schützen. Du musst diejenigen beschützen, von denen du die Lebenskraft erhältst, sonst wird es kein Leben mehr geben.« Dies ist die einzige Wahrheit über meine Existenz, die ich kenne – in ...
Douglas Clegg, 2010
3
Glaubenslehre, aus und in den Quellen dargestellt von W. Beste
... allein seine Gnade und Barmherzigkeit lernet man allein in Christo Jesu , an seinem Leiden und Ster- den, daß er hingehet und uns die Wohnung bereitet, die wir unserethalben hätten ewig müssen solcher Wohnung beraubt sein." Th. 13.
Martin Luther, 1845
4
Basler Chroniken
... der prior her Hieronimus N., volleu » gcwalt hab , [25] ouch sol und mög haben unserethalben , alle zins, zechent, rent und gult unsers gotzhusz entpfahen und in- nemen , wie recht und billich ist , nach bruch und gewonheit unsers ordens.
5
Zeitschrift für die historische Theologie
Beispieles seiner unserethalben Übernommenen unaussprechlichen De- muth und Erniedrigung!" Da der Superintendent sich hier offenbar in eine aus unbegründeten Voraussetzungen und Beargwöhnungcn hervorgegangene Hitze gegen ...
6
Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und ...
... auch der willigen erlassung auss unserer Jurisdiction in Eurer Liebden des Herrn Meisters gewaldt gethan, leichtlieh sparen und mereken, das wir dan, da wir etwas geferlichs unserethalben bey Ime gewust, wol hetten umbgehen konnen, ...
7
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
... leichtlich spuren und mercken, das wir dan, da wir etwas geferlichs unserethalben bey Inte \ gewust, wol hetten umbgehen konnen, und muss solche bekanntnuss anderst nicht, als auss grosser -pein geschehen sein, darumb er sich dann ...
8
Handschriften Der Ratsbücherei Lüneburg
222r-225r: B.s Kurtz memorial oder Instruction, was der Ehrnuest vnd Hoch- gelarrt, Herr Henricus Camerarius (s. o.) der Rechten doctor und Professor zu Rostock unserethalben bei den Keyserlichen Commissarijs herm Christoffen von  ...
9
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
... Exkurses wird in dessen Steigerung ein wichtiges zentrales Fundstück Philosophie vorgestellt: „Und nun kann der Zug unserethalben fahren, indem von ihm geschrieben, gesprochen wird, er wird jetzt fahren, weil auf ihm bestanden wird.
Hinderk M. Emrich, 2013
10
Lehrbuch der evangelischen Dogmatik
Gott vergibt uns also die Sünden um des ganzen Gehorsams willen, welchen Christus durch Thun und Leiden, in seinem Leben und in seinem Sterben unserethalben seinem himmlischen Vater geleistet hat. Die Dogmatiker des 17.
Friedrich August Berthold Nitzsch, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSERETHALBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unserethalben în contextul următoarelor știri.
1
Patti Smith in StuttgartBarfußtanz und Abendglanz
Aber für das, was Patti Smith für Pop, Poesie, Protestbewegungen und unserethalben auch Punkrock geleistet hat, hat sie sich diesen Titel tatsächlich redlich ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unserethalben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unserethalben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO