Descarcă aplicația
educalingo
unserthalben

Înțelesul "unserthalben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSERTHALBEN

gekürzt aus: von unserthalben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNSERTHALBEN ÎN GERMANĂ

ụnserthạlben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSERTHALBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSERTHALBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția unserthalben în dicționarul Germană

de dragul nostru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSERTHALBEN

Dalben · Duckdalben · Dückdalben · abkalben · allenthalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · einsalben · euerthalben · eurethalben · ihrethalben · kalben · labsalben · meinethalben · salben · seinethalben · unserethalben · verkalben · wessenthalben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSERTHALBEN

unsensibel · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unserethalben · unseretwegen · unseretwillen · unseriös · unsertwegen · unsertwillen · Unservater · unsexy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSERTHALBEN

Alben · Destillierkolben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Riechkolben · Rohrkolben · Streitkolben · demselben · denselben · derethalben · desselben · gilben · vergilben · wölben · überwölben

Sinonimele și antonimele unserthalben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unserthalben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSERTHALBEN

Găsește traducerea unserthalben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unserthalben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unserthalben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

unserthalben
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

unserthalben
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unserthalben
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unserthalben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unserthalben
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

unserthalben
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unserthalben
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unserthalben
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

unserthalben
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unserthalben
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unserthalben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unserthalben
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unserthalben
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unserthalben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unserthalben
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unserthalben
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unserthalben
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

unserthalben
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unserthalben
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unserthalben
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

unserthalben
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unserthalben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unserthalben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unserthalben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unserthalben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unserthalben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unserthalben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSERTHALBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unserthalben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unserthalben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unserthalben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSERTHALBEN»

Descoperă întrebuințarea unserthalben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unserthalben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Geschichte des Großherzogthums Oldenburg: in ...
zu Gottorff aufgehalten und demselben nicht gestattet werben will, daß er die ihm anvertraute Reise nach Prag thue und was wir ihm befohlen, unserthalben sollicitiren und verrichten möge, so lassen E. L. mir in Geheim und auf gutem ...
2
"Über die Zeit schreiben": Literatur- und ...
In dem Satz: »nun kann der Zug genau so gut fahren«, ist das Modaladverb » genau so gut« durch das Kausaladverb »unserthalben« ersetzt worden (»nun kann der Zug unserthalben fahren«) (KA 2, 134). Auf den ersten Blick läßt diese ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 1998
3
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige Sohn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist das nicht eine große uberschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, 1840
4
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
... einmüthig ermahnen und erinnern der Gegenwärtigkeit Gottes, rufen ihn an für gemeine Anliegen und Roth, üben uns in andern göttlichen Sachen; Alles unserthalben, daß wir arme blinde Menschen erweckt , sehen und verstehen lernen, ...
Johann Arndt, 1840
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige SoKn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist da« nicht eine große überschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1833
6
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Wie er seinethalben nicht ist Mensch worden, sondern unserthalben, also ist er auch gestorben nicht seinethalben, sondem unserthalben. Zuerst hat er uns ein Erempel der Geduld gegeben, und wie Petrus redet, ein Vorbild gelassen, daß wir ...
Heinrich Müller, 1858
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„und stndet zuweileu Sich für uns und die Unsern nicht Bessere«, müssen wir freilich Honigscheiben «erzehren". unsereiner; unsereins, s. unser (Lter Artikel). unserthalben; unsertwegen; unsertwil- le«, s. unser 2. unsetzb«, Bw. u. Nbw., nicht ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
prapiildèm. ! unserthalben, -wegen, -willen, múfn | deliei. múl'u- del. del' m,ú('a. ) □//., l'awès-! déliei. l'awès- del', del l'awè>. unserthalben . ] mag es geschehen, múl'u deliei taT te- nulidu'da. unsicher, d. i. nicht sicher, bibl. : ne-pa- kàjus ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Das hat nu Christus gelitten, nicht daß ihm von- nöthen was, sonder unserthalben. Gott hat ihn zu der Liebe geordnet. Das Tods Sterben ') und Aengsten hätten 2) wir verdienet, das sollten wir leiden. Nu hat es unser Gott für uns gelitten, und ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1877
10
Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...
Deswegen stehet er da im Jordan vor dem Angesichte seines himmlischen Vaters als ein armer Sünder, nicht seinethalben, der nie eine Sünde gethan, sondern unserthalben als eine allgemeine Person, welche für alle gilt, als der auf sich ...
Johann Arndt, 1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unserthalben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unserthalben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO