Descarcă aplicația
educalingo
unterschriftsberechtigt

Înțelesul "unterschriftsberechtigt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT ÎN GERMANĂ

ụnterschriftsberechtigt [ˈʊntɐʃrɪft͜sbərɛçtɪçt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT ÎN GERMANĂ?

Definiția unterschriftsberechtigt în dicționarul Germană

autorizat să semneze documente, în special corespondența de afaceri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT

anspruchsberechtigt · beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · erbberechtigt · gleichberechtigt · heimatberechtigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT

unterschreiben · unterschreiten · Unterschreitung · Unterschrift · Unterschriftenaktion · Unterschriftenkampagne · Unterschriftenliste · Unterschriftenmappe · Unterschriftensammlung · unterschriftlich · Unterschriftsberechtigung · Unterschriftsbestätigung · Unterschriftsprobe · unterschriftsreif · Unterschriftsvollmacht · Unterschuss · Unterschutzstellung · unterschweflig · unterschwellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT

asylberechtigt · beschäftigt · dividendenberechtigt · empfangsberechtigt · erziehungsberechtigt · gabenberechtigt · inkassobevollmächtigt · jagdberechtigt · leistungsberechtigt · pensionsberechtigt · prozessbevollmächtigt · rentenberechtigt · sorgeberechtigt · unterhaltsberechtigt · unterstützungsberechtigt · verfügungsberechtigt · versorgungsberechtigt · vollberechtigt · weisungsberechtigt · wohnberechtigt

Sinonimele și antonimele unterschriftsberechtigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterschriftsberechtigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT

Găsește traducerea unterschriftsberechtigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unterschriftsberechtigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterschriftsberechtigt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

授权签署
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

autorizado para firmar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

authorized to sign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हस्ताक्षर करने के लिए अधिकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أذن للتوقيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уполномоченное подписать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

autorizado a assinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাইন ইন করতে অনুমোদিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autorisé à signer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang diberi kuasa untuk menandatangani
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unterschriftsberechtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

署名する権限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서명 할 권한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sah kanggo tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy quyền ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கையெழுத்திட அங்கீகரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साइन इन करण्यासाठी अधिकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

imzalamak için yetkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

autorizzata a firmare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

upoważnionej do podpisania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

уповноважена підписати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

autorizate să semneze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσιοδοτημένο να υπογράψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemagtig is om te teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

firmatecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

autorisert til å registrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterschriftsberechtigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterschriftsberechtigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterschriftsberechtigt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterschriftsberechtigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT»

Descoperă întrebuințarea unterschriftsberechtigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterschriftsberechtigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern: mit ...
H. der Gemeindeeinwohner unterschrieben sein. unterschriftsberechtigt sind die Gemeindebürger. (4) Über die Zulässigkeit eines Bürgerantrags entscheidet das für die Behandlung der Angelegenheit zuständige Gemeindeorgan innerhalb ...
‎2008
2
Internationales Projektmanagement in der Praxis: Berichte, ...
Problematisch ist aber, zu erkennen, wer denn tatsächlich unterschriftsberechtigt ist. Das ergibt sich nicht immer sofort. Natürlich gibt es in einigen Ländern auch so etwas wie ein Handelsregister, in dem man nachschauen kann, wer für den ...
Florian Dörrenberg, Hans Jürgen Jeebe, Jörg Passenberg, 2014
3
Die Industrialisierung der Saarregion 1815-1914: Die ...
... die Nicolas Villeroy und Boch-Buschmann übernahmen, doch leiteten diese beiden nicht mehr die einzelnen Fabriken.95 Ihre Positionen waren die der eigentlichen Geschäftsführer des Unternehmens, da sie unterschriftsberechtigt waren.
Ralf Banken, 2000
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
Familienname Vorname(n) Geburtstag Anschrift im Melderegister verzeichnete alleinige Wohnung oder Hauptwohnung in Berlin am Tage der Unterschrift Berlin , den Unterschrift Wichtiger Hinweis: Unterschriftsberechtigt sind nur Personen, ...
Berlin (Germany), 2008
5
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
Vermuthete Vollmacht der Handels- und Gewerbsangestellten und Geschäftsführer 767., der unterschriftsberechtigt» Angestellten 7«8. Bevollmächtigung. Dienstboten sind nicht Bevollmächtigte 7ög. Auflösung durch Tod, Auskündung :c.
6
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
(3) Unterschriftsberechtigt sind der Präsident, die Vizepräsidenten, der Geschäftsführer und der verantwortliche Mitarbeiter der Buchhaltung, und zwar jeweils zwei gemeinsam. (4) Der Bargeldbestand in der Kasse der Geschäftsstelle soll den ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
7
CVJM Sarstedt e.V. - Die Chronik: Die Geschichte des CVJM ...
Er meint, dass dasein Pastor machenmüsse,der von demVorgang auch Ahnunghabeund fürs Pfarrbüro auch unterschriftsberechtigt sei. Nunist guter Rat teuer.Nocheinmalvon vornanfangenund alles mitHerrn Dr. Juhnke durchkämpfen ?
Gero Grübler, . CVJM Sarstedt e.V., 2013
8
Staats- und Verwaltungsrecht Bayern:
2Hierfür gelten die Absätze 1 bis 5 entsprechend mit der Maß- gabe, dass 1. unterschriftsberechtigt nur ist, wer im Zuständigkeitsbereich des Bezirks- ausschusses Gemeindebürger ist, 2. sich die erforderliche Unterschriftenzahl nach der ...
Bauer/Huber/Schmidt, 2014
9
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
B. Anhang Z dieser Europäischen Norm); spezielle Bedingungen für den Einsatz des Produkts (wenn erforderlich); Name und Anschrift des eingetragenen Laboratoriums; Name und Stellung der Person, die unterschriftsberechtigt ist für den ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
10
Schutzanstriche: technische Funktionen und wirtschaftliche ...
Dabei kommt es noch nicht einmal darauf an, ob der Unterzeichnende unterschriftsberechtigt war. Daher größte Vorsicht: Die vorhergehende Vereinbarung muß den Satz enthalten, daß alle Unterschriften auf Lieferscheinen die geschlossene ...
Dietmar Kutzer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHRIFTSBERECHTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterschriftsberechtigt în contextul următoarelor știri.
1
Schweiz: Größte Moschee wird von Saudis gesteuert
Darunter alle, die für die Geschäfte der Stiftung unterschriftsberechtigt sind. Dabei spielt der Direktor der Moschee, Ahmed Beyari, eine zentrale Rolle. Er war ... «Contra Magazin, Dec 16»
2
Einwohnerantrag für Milieuschutz
Unterschriftsberechtigt sind alle Charlottenburg- Wilmersdorfer, die das kommunale Wahlrecht haben. Dem Bezirksamt soll mit diesem Einwohnerantrag ... «BERLINER ABENDBLATT, Dec 16»
3
15 Jahre hinter Gitter für Millionen-Klau bei Chopard
Nachdem sie zwei Unterschriften für die Schecks erhielt – sie selbst war unterschriftsberechtigt - löschte sie die Geldempfänger und leitete die Beträge als ... «handelszeitung.ch, Aug 16»
4
Unterschriften für ein Bürgerbegehren in Elzach
Ziel ist es, bis September rund 600 Unterschriften zusammenzubekommen, die dieses Anliegen unterstützen. Unterschriftsberechtigt sind ausschließlich Bürger ... «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Wechsel zu 1860 im Gespräch | MEIER Aigner-Verkauf Katastrophe!
August (Montag) offiziell beim Zweitligisten angestellt und unterschriftsberechtigt. Nächste Woche könnte der Deal dann laufen (BILD berichtete exklusiv). «BILD, Iul 16»
6
Ein perfektes Beispiel für gelungene Selbsthilfe
Lokhorst: Der Vorstand hat vier Positionen, die unterschriftsberechtigt sind. Der zweite Vorsitzende gehört dazu. Als Beisitzer arbeitet man mehr an ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
7
Bürgerinitiative von der Erfurter Rathausbrücke fühlt sich vom BUND ...
Der feste Kreis besteht aus sechs Personen, von denen die drei Kläger Bednarsky , Schmidtmann und Dirk Fromberger unterschriftsberechtigt sind. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
8
7450 Euro für gute Zwecke Frauenhilfe hat viel vor
Für die kommenden zwei Jahre wurden Kirsten Steckenreiter und Gunhild Blöcher vom Vorstandsteam als unterschriftsberechtigt bestätigt. Dem Team gehören ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Apr 16»
9
Mario Basler bei Lok Leipzig entmachtet
Mario Basler ist als Geschäftsführer von Lok Leipzig nicht mehr unterschriftsberechtigt. Nun will sich das Präsidium mit der Personalie befassen. Seine private ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Vorsicht bei Vertreterbetriebsstätte in der Türkei
„Sie wird gesetzlich fingiert, wenn ein Vertreter der Firma unterschriftsberechtigt ist und im Namen der ausländischen Firma Verträge in der Türkei aushandelt ... «Markt und Mittelstand, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterschriftsberechtigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterschriftsberechtigt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO