Descarcă aplicația
educalingo
vergnügungshungrig

Înțelesul "vergnügungshungrig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGNÜGUNGSHUNGRIG ÎN GERMANĂ

vergnü̲gungshungrig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGNÜGUNGSHUNGRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGNÜGUNGSHUNGRIG

bildungshungrig · daseinshungrig · erlebnishungrig · heißhungrig · hungrig · informationshungrig · langfingrig · lebenshungrig · lichthungrig · liebeshungrig · machthungrig · sengrig · sensationshungrig · sexhungrig · sonnenhungrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGNÜGUNGSHUNGRIG

vergnügen · vergnügenshalber · vergnüglich · Vergnüglichkeit · vergnügt · Vergnügtheit · Vergnügung · Vergnügungsbetrieb · Vergnügungsdampfer · Vergnügungsfahrt · vergnügungshalber · Vergnügungsindustrie · Vergnügungslokal · Vergnügungspark · Vergnügungsreise · Vergnügungsreisende · Vergnügungsstätte · Vergnügungssteuer · Vergnügungssucht · vergnügungssüchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGNÜGUNGSHUNGRIG

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · klebrig · langjährig · langwierig · minderjährig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

Sinonimele și antonimele vergnügungshungrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vergnügungshungrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGNÜGUNGSHUNGRIG

Găsește traducerea vergnügungshungrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vergnügungshungrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergnügungshungrig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

快乐,饿了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

placer-hambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pleasure-hungry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खुशी के भूखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعة المتعطشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

удовольствия голодным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prazer, fome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিতোষ-ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plaisir faim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keseronokan-lapar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vergnügungshungrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

快楽に飢えました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

놀이 배고픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesenengan-luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niềm vui-đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இன்பம் பசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आनंद-भुकेलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zevk düşkünü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piacere-fame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemność głodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

задоволення голодним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plăcerea-e foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναψυχής πεινασμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plesier-honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöje-hungriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glede-sulten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergnügungshungrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGNÜGUNGSHUNGRIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergnügungshungrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergnügungshungrig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vergnügungshungrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGNÜGUNGSHUNGRIG»

Descoperă întrebuințarea vergnügungshungrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergnügungshungrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Windtänzerin: Roman
Faul und vergnügungshungrig sollst du dich fühlen, wenn du das hörst.« »Das tue ich ja«, erwiderte Hester. »Ich habe das Gefühl, nie wieder etwas zu tun, was mir Energie abverlangt.« »Ich würde alles für dich tun, Hester. Ich werde alles in  ...
Adèle Geras, 2010
2
Strategien der Personalentwicklung: Mit Praxisbeispielen von ...
... instabil bescheiden apathisch reserviert durcheinander kooperativ beeinflussbar still dumm mild vergnügungshungrig sanft veränderlich rücksichtsvoll faul ehrlich D0 niedrig Abbildung l: Beispielhafte Darstellung der Beziehungen zwischen ...
Hans-Christian Riekhof, 2006
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... fünfzehnjährig nachherig feinhörig sonnenhungrig sechzehnjährig seitherig gehörig torhungrig vierzehnjährig vorherig angehörig vergnügungshungrig zwanzigjährig zeitherig hergehörig hurtig zweijährig (herzig) hierhergehörig huschelig ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Psychotherapeutische Probleme:
mand braucht über die Tatsache unwissend zu bleiben, daß er nach Macht strebt , daß er sehr reich zu werden wünscht, daß er ein Tyrann werden könnte, hätte er die Gelegenheit dazu, daß er vergnügungshungrig ist, neidisch auf andere ...
Gerhard Adler, 1964
5
Merkur
Tatsächlich muß man alte Augenzeugenberichte nachlesen, um sich die Repräsentanten des Kolonialismus der ersten Stunde einmal zu vergegenwärtigen: in monatelanger, gefährlicher Seefahrt extrem land- und vergnügungshungrig ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1967
6
Annette von Droste-Hülshoff:
Ferdinand, hübsch, lang, mager, keineswegs geheilt, wie Annette es bei ihrer Ankunft geglaubt, Fente hatte nach dem Tanzen Flecken auf den Wangen und war vergnügungshungrig wie alle Schwindsüchtigen, die um die Kürze ihres Lebens ...
Mary Lavater-Sloman, 1950
7
Die Woche: moderne illustrierte zeitschrift
Die Gäfte Hörfelkamps. gefättigi und vergnügungshungrig. ftrömten in die Salons zurück. Feftliches Leben raufchte durch die prächtigen Gemächer. Lou hatte viel zu tun. Die Fürftin teilte Befehle aus wie der Generaliffimus einer Armee.
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Arglose Sextouristen tappen in die Aids-Falle Der typische Liebesurlauber: verheiratet, vergnügungshungrig, unvorsichtig Unverhohlene Lust □»□□□w— ———— ———?—— ^ 1^—— REISEGRÜNDE: Umfrage unter Sex-Touristen zeigt: ...
9
Madame de Staël: Eine Frau kämpft um die Freiheit
Diese Überlebenden der Schrek- kensherrschaft, vergnügungshungrig und von einer erschütternden Leichtigkeit, alles vergessen zu können, was um des Amüsements willen vergessen werden muß, präsentieren sich vor dem neuen ...
Olga Taxis-Bordogna (Gräfin), 1949
10
Die Gegenwart
... ob ich diese günstige Stimmung der Alte» nicht ,',u einem kleinen Pump ausnützen könnte — ich war wieder einmal schlecht bei Casse und dabei unternehmungslustig , vergnügungshungrig. Schüchlern, stotternd — durchaus nicht mit der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGNÜGUNGSHUNGRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergnügungshungrig în contextul următoarelor știri.
1
Hollywood made im Reich der Mitte
Filme made in China reichen allerdings längst nicht mehr, um die vergnügungshungrige Jugend des Landes ins Kino zu locken. «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Schwabing - Das Roxy sagt leise Servus
Das Roxy war dazu das i-Tüpfelchen - mitten auf der Leopoldstraße, der heißesten Einfallstraße Schwabings für die vergnügungshungrigen Bewohner der ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Stockholm: Ein Hauch von Mittelmeer im hohen Norden
... der mit adrenalinfördernden Fahrgeschäften oder Nostalgiekarussell Vergnügungshungrige ködert, Skansen, das weltälteste Freilichtmuseum, in dem echte ... «Derwesten.de, Mai 16»
4
Meitingen: „Irgendwann muss man sich mögen“
Aumeier: Die Rheinländer, die Hessen und auch die Schwaben sind sehr vergnügungshungrig und machen gerne mit. Bei den Mittelfranken, die an einem ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
5
Bühnen-Akteure zeigten in Prunksitzungen wieder einmal ...
Zuvor hatte der „Chefkoch“ und Kommandeur der Prinzengarde 1896, Thomas Manstein, die erwartungsfrohen und vergnügungshungrigen Gäste im ... «Blick aktuell, Ian 16»
6
Die Rückkehr des Kalten Krieges
... liberale und westliche Haltungen entwickelt, die es Ländern wie Estland sogar ermöglicht haben zu einer Art Paradies für Vergnügungshungrige zu werden, ... «Baltische Rundschau, Ian 16»
7
Wind-O-Bona: Wir haben Wiens ersten Windkanal im Prater getestet
Donnerstagvormittag wurde der erste Windkanal der Bundeshauptstadt der Presse vorgestellt, seit Freitag ist er für das vergnügungshungrige Publikum ... «Vienna Online, Sep 15»
8
Salzburger Festspiele: «Fidelio»: Das dämonisch kreisende Etwas
Fortan hatte die Oper eine Botschaft, und der Adressat war nicht die vergnügungshungrige Menge im Parkett, sondern die Menschheit, mindestens. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
9
"Impressionismus - Expressionismus" in Berlin - Hassliebe unter ...
... sich modernisierende Großstädte, gehen über Eisenbahnbrücken, begegnen vergnügungshungrigen Passanten bei Nacht, den kreischenden Tänzerinnen in ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
10
Streifzug durch die rockmusikalische Retroszene: Elvis lebt in Osaka
Tief im Süden von Osakas Stadtbezirk Namba, wo tagsüber Geschäftsleute, Touristen und Vergnügungshungrige durch das Gewirr von Strassen und Gassen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vergnügungshungrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergnugungshungrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO