Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unaufschiebbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAUFSCHIEBBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unaufschiebbarkeit  Unaufschi̲e̲bbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUFSCHIEBBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUFSCHIEBBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unaufschiebbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unaufschiebbarkeit în dicționarul Germană

inevitabilitatea. das Unaufschiebbarsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unaufschiebbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUFSCHIEBBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUFSCHIEBBARKEIT

Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig
unaufrichtig sein
Unaufrichtigkeit
unaufschiebbar
unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUFSCHIEBBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unaufschiebbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNAUFSCHIEBBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unaufschiebbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unaufschiebbarkeit

Traducerea «Unaufschiebbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAUFSCHIEBBARKEIT

Găsește traducerea Unaufschiebbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unaufschiebbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unaufschiebbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urgencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urgency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तात्कालिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلحاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urgência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Germană

Unaufschiebbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urgency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aciliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pilność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терміновість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επείγον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dringendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brådska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

haster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unaufschiebbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUFSCHIEBBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unaufschiebbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unaufschiebbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unaufschiebbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAUFSCHIEBBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unaufschiebbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unaufschiebbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unaufschiebbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUFSCHIEBBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unaufschiebbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unaufschiebbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...
Diese Arbeitshilfe geht detailliert auf die Problematik der Aufschiebbarkeit/ Unaufschiebbarkeit aus medizinischen und zahnmedizinischen Gründen ein. An die Unaufschiebbarkeit werden strenge Anforderungen gestellt. Dabei ist der vom ...
Reinhard Münstermann, 2009
2
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Praxis hat eine Unaufschiebbarkeit etwa bei Halteverboten (NJW 1978, 656), 114 bei dem durch Ablauf einer Parkuhr ausgelösten Halteverbot (NVwZ 1988, 623 <624>)115 oder bei Umleitungen116 bejaht. 35 Ist dieser Fehltritt nicht mehr  ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
3
Vorläufiger Rechtsschutz und aufschiebende Wirkung: eine ...
... Weise, und zwar in nonverbaler Form, ergehen. nungen Maßnahmen im Sinne von Nr. 2 in anderer III. Tatbestandsmerkmal „unaufschiebbar“ Nach Schmidt369 hat der Begriff der Unaufschiebbarkeit in Nr. 2 nur deklaratorische Bedeutung.
Klaus Beckmann, 2008
4
Das Stasi-Unterlagen-Gesetz im Lichte von Datenschutz und ...
Die Gründe ihres Ersuchens sowie Unerläßlichkeit und Unaufschiebbarkeit sind glaubhaft zu machen. Die zuständigen Stellen legen die von den Betroffenen schriftlich erteilte Zustimmungserklärung vor. Diese Erklärung ist nur beachtlich, ...
Dagmar Unverhau, 1998
5
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
1988). Die Maßnahme muss zuna ̈chst unaufschiebbar sein. Dies ist mehr als bloße Eilbedu ̈rftigkeit (OVG Mu ̈nster vom 22. 5. 1986). Unaufschiebbarkeit ist schon dann nicht mehr gegeben, wenn eine Fristabku ̈rzung in dringenden Fa ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
6
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: Erläutert aus den ...
Und doch haben wir Maßregeln treffen gesehen — ich will sie nicht im Besonderen anführen — deren Dringlichkeit, noch weniger aber deren Unaufschiebbarkeit irgend Jemand wird behaupten wollen. Die Regierung hat eben in der ...
Austria. Reichsrat, 1868
7
Personalvertretungsrecht des Bundes: Rechtssicherheit für ...
Unaufschiebbarkeit Die Teilnahme eines Personalratsmitgliedes an einer Spezialschulung ist immer dann als unaufschiebbar anzusehen, wenn der dort vermittelte Schulungsinhalt zeitnahen Bezug zu einer Fragestellung hat, mit der der ...
Helmuth Wolf, 2011
8
Die Kommunen zwischen Finanzautonomie und staatlicher ...
Selbstverwaltung setzt die Wahrnehmung von Gestaltungsverantwortung voraus. Die reine Hierarchi- sierung der Not, die das gesetzliche Erfordernis der Unaufschiebbarkeit von Aufgabenweiterführungen verlangt, entspricht dem nicht497.
Michael Faber, 2012
9
Strafprozessordnung
Bloße Zweckmäßigkeitserwägungen reichen für die Annahme einer Unaufschiebbarkeit nicht aus. Aufschiebbare Handlungen mögen auch dann fehlerhaft sein, wenn später der Ablehnungsantrag zurückgewiesen wird; allerdings bleiben sie, ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
10
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
... Fahrt zur Aufrechterhaltung der Produktion zulässig ist, ohne daß es auf die Unaufschiebbarkeit der Fahrt ankommt759. Gemäß § 40d Abs. 1 Nr. 7 b) BImSchG ist zwar bei Forstschutzmaßnahmen eine solche Unaufschiebbarkeit gefordert.
Stefan Lühle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUFSCHIEBBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unaufschiebbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Anwohner beschwert sich über nächtlichen Lärm während der Ernte
„Die Unaufschiebbarkeit erklärt sich nahezu von selbst“, sagt Schulte-Ebbert. Irgendwann müssten die Feldfrüchte eingeholt werden, wenn Qualitätsverluste ... «HNA.de, Aug 16»
2
Ungebildeter Busfahrer: Deutsch? Fehlanzeige
Das bedeutet eine zeitlich begrenzte Abweichung von diesen Vorschriften aufgrund der Unaufschiebbarkeit des öffentlichen Dienstes sei möglich. „Dies sollte ... «unsertirol24, Iun 16»
3
Hohlraum unter der Fahrbahn festgestellt – Teil der Amberger ...
Da die Tragfähigkeit der Fahrbahn durch den Geologen in Frage gestellt wurde, setzte die Polizei auf Grund der Unaufschiebbarkeit eine Verkehrssperre in ... «Wochenblatt.de, Mai 16»
4
Gesundheitskarte für Flüchtlinge: Fragen und Antworten
Auch über die Notwendigkeit und Unaufschiebbarkeit weiterer Maßnahmen im Rahmen der Behandlung muss oft die Kommune entscheiden, was für die ... «RP ONLINE, Dec 15»
5
Gesundheitskarte und Krankenversicherung für Flüchtlinge
Zahnersatzkosten werden sogar nur im Einzelfall bei Unaufschiebbarkeit übernommen. Die Asylbewerber haben vor Inanspruchnahme des Arztes einen ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 15»
6
Wo Sie Ihr Fahrrad in Wien besser nicht anketten
Im "Falle der Unaufschiebbarkeit" sind auch die Straßenaufsicht, der Straßenerhalter, die Feuerwehr oder eines Verkehrsunternehmen zur Entfernung berechtigt ... «derStandard.at, Iun 15»
7
Kinderdemenz: Hannahs Recht auf nicht zugelassenes Medikament
... eine Kostenübernahmeerklärung erteilt; bei Unaufschiebbarkeit wird über die Notwendigkeit dieser Therapie anschließend verhandelt oder auch gestritten. «DIE WELT, Mai 15»
8
Mehr Spielraum für Bürgermeister
... wird in die Geschäftsordnung aufgenommen, dass nachgeschobene Tagesordnungspunkte nur bei „Dringlichkeit und Unaufschiebbarkeit“ vorkommen sollen. «Augsburger Allgemeine, Mai 14»
9
Eigenes Verschulden beim Glatteisunfall
Die Notwendigkeit und Unaufschiebbarkeit der Tätigkeit, zu deren Erledigung sich der später Geschädigte der von ihm erkannten Gefahr ausgesetzt hat, mag ... «Rechtslupe, Iul 13»
10
Die sanierte Liboriuskapelle an der Werra wird eingeweiht
... denen Pflänzchen ragten und in denen Vögel einen Nistplatz gefunden hatten, zeigten die Unaufschiebbarkeit von Steinrestaurierung und -konservierung an. «Thüringer Allgemeine, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unaufschiebbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unaufschiebbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z