Descarcă aplicația
educalingo
Waldesrand

Înțelesul "Waldesrand" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALDESRAND ÎN GERMANĂ

Wạldesrand


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALDESRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALDESRAND ÎN GERMANĂ?

Definiția Waldesrand în dicționarul Germană

Edge a pădurii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALDESRAND

Bertrand · Brand · Doktorand · FKK-Strand · Feuerbrand · Goldrand · Grabesrand · Grand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Ortsrand · Reisrand · Sandstrand · Strand · Waldbrand · Wegesrand · Weinbrand · Westrand · Wohnungsbrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALDESRAND

Waldeck · Waldecker · Waldeckerin · waldeckisch · waldein · Waldeinsamkeit · Waldemar · Waldenser · Waldenserin · waldensisch · Wälder · Walderdbeere · Waldesdunkel · Waldesrauschen · Waldfacharbeiter · Waldfacharbeiterin · Waldfarn · Waldfee · Waldfläche · Waldfrevel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALDESRAND

Badestrand · Bildrand · Dachstuhlbrand · Fahrbahnrand · Großbrand · Hausbrand · Nordrand · Operand · Ostrand · Sonnenbrand · Sonnenstrand · Spielfeldrand · Stadtrand · Straßenrand · Talleyrand · Tellerrand · Traumstrand · Waldrand · Wegrand · Zimmerbrand

Sinonimele și antonimele Waldesrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waldesrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALDESRAND

Găsește traducerea Waldesrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Waldesrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waldesrand» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Waldesrand
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Waldesrand
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Waldesrand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Waldesrand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Waldesrand
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Waldesrand
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Waldesrand
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Waldesrand
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Waldesrand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Waldesrand
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Waldesrand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Waldesrand
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Waldesrand
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Waldesrand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waldesrand
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Waldesrand
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Waldesrand
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Waldesrand
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Waldesrand
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Waldesrand
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Waldesrand
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Waldesrand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waldesrand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waldesrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waldesrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waldesrand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waldesrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALDESRAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waldesrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waldesrand».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waldesrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALDESRAND»

Descoperă întrebuințarea Waldesrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waldesrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder Traumland
überwog bei ihm doch das Mitleid und er sagte: „Ja wenn du meinst, und mir hilfst, dann tragen wir ihn halt doch zum Waldesrand.“ Beide gingen aus der Höhle hinaus und holten den jammernden Zapf aus seiner Versenkung, und begannen ...
Oskar Herrmann, 2012
2
Bauernfeinde
August 1940, liegt Paul neben seiner Rhododendron-Anpflanzung am Waldesrand und bewegt sich nicht mehr. Es ist die mild-schwüle August-Hitze des Jahres 1940, die den Verwesungsprozess beschleunigt. Obwohl dieser August auch ...
petra.buchholzweb.de Buchholz, 2012
3
Tierisch Witzig
Das kleine Häschen sitzt am Waldesrand und manikürt seine Nägel. Kommt ein Reh vorbei. "Hallo Häschen !" "Hallo Reh!" "Was machst Du denn hier so alleine am Waldesrand?" "Oooch... ich sitze hier, schaue mir die Gegend an, schleife ...
Marlies Gilli, 2003
4
Ikarus oder der verlorene grund: eine lyrische entdeckungsreise
romantik. am. waldesrand. am waldesrand vorm tale da hockt in aller ruh ein wandersmann beim mahle schaut selig allem zu: dem winde der zu gerne die ähren tanzen lässt für buchen in der ferne sein rauschen wird zum fest der sonne die ...
Michael Grömping, 2010
5
Jahrbuch deutscher Dichtung
Als ich am dust'gen Waldesrand Nach langem Wandergang Zur Nachtzeit müde stille stand, Vernahm ich eignen Klang. Ich lauschte, wo, woher er kam': Ietzt war's wie Windgeschwell, Und horch, jetzt wieder, als vernähm' Ich unterird' schen ...
6
ZEIT Tierleben: Erstaunliches über unsere animalischen ...
Kesselschlacht. am. Waldesrand. AmeisensindsozialeWesen:Siebilden Soldaten aus,versklaven Gefangene undwerfenmitSteinen VON HANS SCHUH DIE ZEIT, 01.09.1995 Nr. 36 Carl vonClausewitz, der großeStratege, hätteanden ...
DIE ZEIT, 2014
7
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
6. Hilde. schläft. am. Waldesrand. Jahre waren seitdem vergangen, und im Dorfe gedachte niemand mehr der Vorgänge jener Palmsonntagwoche, wederdes erschossenen Wilderers noch des Einsegnungstages. Auch Hilde hatte sich in ...
Theodor Fontane, 2013
8
Augenblicke wie Ebbe und Flut
Du. -. Haus. am. Waldesrand. Einen wunderschönen Platz, hast du dir ausgesucht zum Träume- Wohnen der rechte Ort. Du schmiegst dich vertrauensvoll an einen Berghang - Deine Augen- Fenster, sind dem Licht des Südens zugewandt.
Rena Meyer, 2003
9
Im Bann der Traumfänger
Der Traumfänger würde aus den Trümmern auftauchen und die kleine Freya mitnehmen, die den Blitz und den Einschlag des Traumfängers vom Waldesrand beobachtet hatte. Doch so sehr sie sich auch bemühte, sie konnte keine Spur der  ...
Olaf Falley, 2013
10
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Auf dem sonst kaum befahrenen Feldweg am Waldesrand stand noch die Spur eines Pferdegespanns aus dem Wald kommend Richtung Dorf Sparow. Auf freien Flächen reichte das bisschen Schnee aus, um den Spuren mit dem durchweg ...
Georg Lenuweit, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALDESRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waldesrand în contextul următoarelor știri.
1
"Zauberberg" entsteht am Waldesrand
Grafenberg. Das Luxus-Neubauprojekt der Grafental GmbH an der Ernst-Poensgen-Allee hat jetzt einen Namen. Das Bauvorhaben ist eines der dominierenden ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Hammerthaler SV scheitert nur knapp
In den weiteren Gruppenspielen holte Hammerthal ein achtbares 2:2 gegen den späteren Turniersieger Waldesrand Linden sowie einen 4:1-Erfolg über den FC ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Waldesrand siegt nach Neunmeterschießen
Nach einem zweiten Platz bei den Sparkassen Masters holte sich Landesligist SV Waldesrand Linden bei den Kreismeisterschaften den Titel. „Damit sind wir ... «WR, Ian 17»
4
Zwei Wittener Teams ergänzen die Neuauflage des Masters
Im Klaren ist er sich allerdings auch über die Konkurrenz: „Mit Union Bergen oder Waldesrand Linden werden wir es mit starken Gegnern zu tun bekommen“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Waldesrand Linden leistet dem VfL heftige Gegenwehr
Mit 3:2 setzte sich der Regionalligist im Finale gegen den Vorjahressieger Waldesrand Linden durch. Was Lindens Trainer Volker Bärwald auf die Palme ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Willi Wernick: „Wir wollen den Titel“
In Gruppe B sind Union Bergen und Waldesrand Linden favorisiert, Eintracht Grumme und der SV Langendreer 04 werden sich bemühen, den Landesligisten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Noch spricht niemand vom Aufstieg
Für die drei Bochumer Teams Union Bergen, SV Höntrop und Waldesrand Linden hätte die erste Serie jedoch teilweise unterschiedlicher kaum laufen können. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Stadtmeisterschaft: Linden und Weitmar 45 sind weiter
Waldesrand Lindens Neuzugang Marcus Jonscher (re.) traf bei seinem Debüt gleich mehrmals, unter anderem gegen CSV Linden und Weitmar 09. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
9
"Jinxxx": In einem alten Haus am Waldesrand
Wien – Die Besucher erhalten zur Vorstellung von Jinxxx im Schauspielhaus ausnahmslos nur einzeln Zutritt. Zu einem vorgegebenen Zeitpunkt ab 18 Uhr ... «derStandard.at, Dec 16»
10
Szenario bei SG Wattenscheid 09 II – SV Waldesrand Linden 3:3 (2:0)
Nun kam Waldesrand in Fahrt. Der Angriff konnte nur mit einem taktischen Foul gestoppt werden, was aber den 2. Elfmeter zur Folge hatte. Dieses Mal legte ... «Lokalkompass.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waldesrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waldesrand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO