Descarcă aplicația
educalingo
Weisheit

Înțelesul "Weisheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEISHEIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsheit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEISHEIT ÎN GERMANĂ

We̲i̲sheit 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISHEIT ÎN GERMANĂ?

înțelepciune

Înțelepciunea este o virtute a cardinalilor umani și este în primul rând o înțelegere profundă a legăturilor în natură, viață și societate, precum și capacitatea de a identifica modul cel mai concludent și mai semnificativ de a face față problemelor și provocărilor. Există mai multe definiții și concepte de înțelepciune care se mișcă, de obicei, în tensiunea dintre raționalitate și intuiție, cunoaștere și credință, precum și între experiență și instinct. Există un larg consens în opinia că înțelepciunea este o dovadă a agilității mentale și a independenței: îi permite purtătorului să gândească sistematic lucruri, să zicem sau să facă lucruri care au sens în situația dată ca fiind durabile. Acest lucru se face adesea prin evitarea unor influențe deranjante, cum ar fi, de exemplu, starea propriilor sentimente sau gruparea socială. La o examinare mai aprofundată și la o evaluare cuprinzătoare a tuturor circumstanțelor, uneori chiar și cu o distanță temporală sau spațială, aceste considerații, declarații și acțiuni se dovedesc a fi "corecte", adevărate sau "adevărate".

Definiția Weisheit în dicționarul Germană

pe baza experienței vieții, a maturității și a distanței față de lucruri, a cunoștinței înțelepte înțelepte, a doctrinei; sfaturi utile, spunând. bazat pe experiența vieții, maturitatea și distanța de la lucruri, înțelepciunea înțeleaptăGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISHEIT

Altersweisheit · Angelegenheit · Binsenweisheit · Bosheit · Freiheit · Gesundheit · Gewissheit · Glaubensgewissheit · Kathederweisheit · Kessheit · Krassheit · Lassheit · Lebensweisheit · Schulweisheit · Selbstgewissheit · Sicherheit · Siegesgewissheit · Spruchweisheit · Ungewissheit · Volksweisheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISHEIT

Weißgerberin · Weißgerbung · Weißglas · weißglühen · Weißglut · Weißgold · weißgrau · weißgrundig · weißhaarig · weißhäutig · Weisheitslehre · Weisheitsliteratur · weisheitsvoll · Weisheitszahn · Weißherbst · Weißkabis · Weißkalk · Weißkäse · Weißkittel · Weißklee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISHEIT

Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Blauzungenkrankheit · Dunkelheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kindheit · Klarheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Weisheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEISHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weisheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Weisheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEISHEIT

Găsește traducerea Weisheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weisheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weisheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

智慧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sabiduría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wisdom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мудрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sabedoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sagesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebijaksanaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weisheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

知恵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지혜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bilgelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saggezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mądrość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мудрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înțelepciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

visdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

visdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weisheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weisheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weisheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weisheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weisheit.
1
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
2
Georg Aichinger
In den Sprichwörtern der Nationen ist ein Schatz von Weisheit und Klugheit hinterlegt, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben kann.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Weisheit ist nichts anders als die Wissenschaft der Glückseligkeit, so uns nämlich zur Glückseligkeit zu gelangen lehrte.
4
Jacob Burckhardt
Wir sind nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie schlecht.
5
Karl von Eckartshausen
Die Weisheit der meisten Gelehrten beschränkt sich auf das, was andere gedacht und gesagt haben.
6
Mengzi
Kein Mensch ist im Herzen ohne Mitleid, kein Mensch ist Herzen ohne Scham, kein Mensch ist im Herzen ohne Bescheidenheit, kein Mensch ist im Herzen ohne Rechtsgefühl. Das Mitleid ist der Anfang der Liebe, die Scham ist der Anfang der Pflicht, die Bescheidenheit ist der Anfang der Sittlichkeit, das Recht ist der Anfang der Weisheit.
7
Moritz August von Thümmel
Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.
8
August Friedrich Ernst Langbein
Das Wort: Wir sind zufrieden! Macht uns're Weisheit aus. Wir seufzen doch hienieden Vom Glück nicht viel heraus.
9
Jeanne Moreau
Weisheit stellt sich nicht immer mit dem Alter ein. Manchmal kommt auch das Alter ganz allein.
10
Julius Langbehn
Liebe ohne Weisheit ist wohl denkbar, aber nicht Weisheit ohne Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISHEIT»

Descoperă întrebuințarea Weisheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weisheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weisheit: Zugang zur göttlichen Weisheit, dem Schlüssel, um ...
Leider haben viele Christen nur eine sehr oberfl chliche Vorstellung davon, was es bedeutet, Weisheit zu erlangen. Weil sie glauben, dass Weisheit eine Gabe Gottes ist, denken sie, dass man nur eifrig um Weisheit beten muss.
Sunday Adelaja, 2011
2
Weisheit der Steine
Dieses Buch erz hlt von den einfachen Steinen am Weg und im Fluss. Sie teilen ihr ber tausende von Jahren gesammeltes Wissen und ihre Weisheit mit dem Leser. Sie laden ihn ein, mit ihnen zu spielen.
Regina Lipp, 2011
3
Wittgenstein und Weisheit
Dr. Malek Hosseini, geboren im Iran, lebt in Deutschland.
Malek Hosseini, 2007
4
Die Weisheit der Gottesherrschaft: Eine Untersuchung zur ...
Jesuanische Provokation: Kirchen als Orte der Gottesherrschaft
Andreas Grandy, 2012
5
Weisheit - Ohne Gott Leben
Der Philosoph fragt: Was ist das Eine - alles Umfassende?
Karl-Heinz Hermsch, 2012
6
Die Weisheit des Verzeihens
Und so hegt er auch keinen Hass gegen die Chinesen, die ihn 1959 aus Tibet vertrieben. Victor Chan redete bei vielen Gelegenheiten ausführlich mit dem Dalai Lama. Sein Buch ist ein intimer Weg, das Charisma Seiner Heiligkeit zu verstehen.
Victor Chan, 2007
7
Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntnis
kommen, so verwandelt sich ihre Weisheit in leidenschaft; diese Weisheit, die vorher die starke Raserey mit einem seidtten Faden fesseln, den Schmerz mit Luft, und Todesqualen mit Worten bezaubern wollte. Nein, dem Unglücklichen, der ...
Christian Jakob Wagenseil, 1780
8
Weisheit - Wissen - Information
Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.
Karen Gloy, 2005
9
Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira
Biographical note: Frank Ueberschaer, Speicher AR, Schweiz.
Frank Ueberschaer, 2007
10
Die Weisheit Des Orients Von Kerning
Johann Baptist Kerning, urspr nglicher Verfasser von Die Weisheit des Orients" war Esoteriker und Freimaurer, was sich auch in seinem Werk widerspiegelt, das Franz Hartmann neu herausgibt.
Franz Hartmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weisheit în contextul următoarelor știri.
1
Der Weg zur Weisheit
Welch ein Ritterschlag, zudem aus dem Mund einer Wissenschaftlerin, die selbst seit Jahren das Wesen der Weisheit erforscht und kürzlich ein Buch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Was genau ist eigentlich Weisheit?
Eulen gelten als Symbol der Weisheit - wahrscheinlich, weil ihr Blick auf den Menschen so tiefgründig wirkt. (Foto: Ben Stansall/AFP). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Ambri zwischen Tapferkeit, Resignation und der Weisheit des ...
Eine alte Weisheit der Berge sagt: Die Menschen verlassen diese Erde vor allem dann, wenn das Laub in die Bäume zurückkehrt und wenn das Laub von den ... «watson, Ian 17»
4
Donald, Dolan und die Weisheit
Ein frommer Geist soll Donald Trump ins Präsidentenamt geleiten. Damit das funktioniert, setzt Kardinal Timothy Dolan bei dessen Amtseinführung auf eine ... «katholisch.de, Ian 17»
5
Papst an seinem Geburtstag: „Alter ist Sitz der Weisheit
Eine kleine Meditation über Alter, Weisheit und Erinnerung legte Papst Franziskus an seinem 80. Geburtstag vor. Er feierte an diesem Samstag morgens um ... «Radio Vatikan, Dec 16»
6
Konzert: Lieder über Leben, Tod und die Weisheit des Glücks
Politisch, poetisch und manchmal voll melancholischer Weisheit – der Liedermacher Hannes Wader begeisterte am Dienstagabend in der ausverkauften Aula ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
7
Ernste Absichten oder kurzer Flirt? Von der Liebe zur Weisheit
Die Welt zu hinterfragen ist nicht nur Berufsphilosophen vorbehalten. Kurse und Workshops laden auch Laien zur Lust am Denken, Argumentieren und Fragen ... «DiePresse.com, Nov 16»
8
Weisheit: Wie das Leben gelingt
Wird man weise geboren oder kann Weisheit erlernt werden? Diesen Fragen geht die Kärntner Psychologin Judith Glück in ihrem neuen Buch nach. «ORF.at, Oct 16»
9
Burkini-Urteil: Frankreichs Zusammenhalt ist bedroht
Ein Sprecher des französischen Muslim-Rats (CFCM) begrüßte den Beschluss des Staatsrats als „einen Sieg des Rechts und der Weisheit“. Die Entscheidung ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Die Weisheit des Horst Hrubesch
Die Menschen wollen ja nach den beeindruckenden Tagen von Brasilien wieder teilhaben an der Weisheit des Autors, zu der er in seinem 65 Jahre langen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weisheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weisheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO