Descarcă aplicația
educalingo
wuselig

Înțelesul "wuselig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WUSELIG ÎN GERMANĂ

wu̲selig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUSELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUSELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția wuselig în dicționarul Germană

un tip amețit, de exemplu, un oficial plin de viață.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUSELIG

armselig · bröselig · duselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · zwieselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUSELIG

wurzlig · Würzmischung · Würzmittel · Würzpaste · Würzsoße · Würzstoff · Würzung · Würzwein · Würzwort · wusch · Wuschelhaar · wuschelig · Wuschelkopf · wuschelköpfig · wuscheln · wuschig · wuseln · wusste · wüsste · wüst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUSELIG

bierselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

Sinonimele și antonimele wuselig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUSELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wuselig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wuselig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WUSELIG

Găsește traducerea wuselig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wuselig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wuselig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手忙脚乱的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nervioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fidgety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вертлявый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অস্থির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

resah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wuselig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

そわそわします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

안절부절 못하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fidgety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurtlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irrequieto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niespokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

верткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zvăpăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νευρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kriewelrig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fidgety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wuselig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUSELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wuselig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wuselig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wuselig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUSELIG»

Descoperă întrebuințarea wuselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wuselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drei Jahre Alltag in Vietnam
Was wir jedoch sofort und ohne weitere Nachforschungen sagen können: Sie sind vielzählig, unsere Nachbarn, und nah und hilfsbereit und neugierig und wuselig und in mancher Hinsicht unglaublich schwäbisch. Aber der Reihe nach .
Susanne Flohr, 2008
2
Poesieblau: zugeflogen
Wuselig. Was wuselt denn vor meinem Fenster? Es huscht undfliegt, kommt aus der Ferne. Sind das vielleicht schon Nachtgespenster? Nein, es sind viele kleine Sterne. Sie purzeln, schweben hoch und nieder, und drehen lustig sich im Kreis,  ...
Barbara Kopf, 2012
3
Prometheus: Griechisch mit metrischer Uebersetzung und ...
Verwandt mit diesem sind ferner die Ausdrücke Wuseln oder Wußeln, Wuselig, weiche von der Rührigkeit kleiner Wesen gebraucht werden. Und Wuselig entspricht genau dem «^<wg«?, sowohl den Lauten als dem Begriffe nach. V, 46l  ...
Aeschylus, Johann Adam Hartung, 1852
4
Ajax in practice: das Praxisbuch für die Web 2.0-Entwicklung ...
Yahoo! ermöglicht beispielsweise die Suche innerhalb seiner Kategorien, während Google einige grundsätzliche Kategorien anbietet, z. B. die Suche im Web, nach Bildern und nach Videos. □ TP Chaos Wuselig Organisch Hell Chaos  ...
Dave Crane, Bear Bibeault, Jord Sonneveld, 2008
5
Dasein als da sein: Adolf Muschg zum 75. Geburtstag
sein müsste, um sie zu packen.« - Das Wort wuselig war mir nicht bekannt, ich glaubte jedoch sofort, es zu verstehen (etwa im Sinne von zerfasert). Doch ich verstand es nicht richtig. Wuselig kommt von wuseln: geschäftig hin- und hergehen, ...
Klaus Isele, Adrian Naef, Adolf Muschg, 2009
6
Oeffentliche Vortraege gehalten in der Schweiz
Pferderennen — die Eisenbahnstation mit Hunderten von Figuren, jede wuselig in ihre eigenen Zwecke vertieft — zuletzt, im Auftrag des Hofes , die Vermählung des Prinzen von Wales mit der schönen Prinzessin von Dänemark.
7
Die Spinnstube nach Geschichte und Sage: Von K. A. Barack
Da ist's Allen ganz „wuselig wohl". Zuletzt kommt auch Kaffee, bei dem es sich Alles recht weidlich zu guter Letzt schmecken läßt. Bei Spaichingen ist der Letzetrunk schon um Weihnachten. Besonders lustig geht es in den Spinnstuben auch ...
Karl August Barack, 1870
8
Oeffentliche Vorträge gehalten in der Schweiz, herausg. ...
... Seestrand — der Derby Day, ganz London in allen seinen Klassen, mit all seinem unerhört verwunderlichen Fuhrwerk hinausgeströmt nach Epsom zum Pferderennen — die Eisenbahnstation mit Hunderten von Figuren, jede wuselig — 22 ...
Pierre Jean Édouard Desor, 1872
9
Ja, ich will! ... Vielleicht... Ein anderes Mal: Vier ...
Ein Tag vor der Hochzeit, war alles sehr wuselig. Es war noch viel vorzubereiten. Am Abend machten wir uns eine Badewanne an und tranken einen Sekt. Diesmal nur einen damit, es nicht wieder eskalierte. Entgegen der Regel schlief Rene ...
Michaela Röder, 2012
10
Die Energie für das Jahr 2012
Achte darauf, wo sich sichtbar chaotische, verstaubte, nutzlose Energie angesammelt hat - vor allem in den Ecken. Löse alles auf, was wuselig ist, räume um und gib den Dingen, die Du brauchst, einen Platz, bis sich Deine eigene Umgebung ...
Sigrun Harrassowitz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUSELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wuselig în contextul următoarelor știri.
1
Ein Wutausbruch verschafft Luft
Hart und penetrant klingt die Männerstimme im Bass, schrill und wuselig darüber die Frau in den hohen Tönen. Kurz treffen sich dann beide gesanglich und ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
2
Preußen Münster: Das sind die Gewinner der Rostock-Partie
Wuselig, spritzig, pfeilschnell: Gegen ein müdes Hansa Rostock konnte Sinan Tekerci seine Vorteile voll ausspielen. Schon nach elf Minuten gelang ihm, was in ... «westline, Feb 17»
3
Bibliotheksnutzer leihen Lesestoff zunehmend im Internet
Was dafür sorgen wird, dass es heute Nachmittag, um Punkt 4, in der Stadtbibliothek wuselig und eng zugehen wird. Denn im Rahmen der neuen Reihe "Punkt ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
4
Beim Regionalentscheid von „Jugend musiziert“ sind nicht nur die ...
„Das wäre zu wuselig mit ihm. Und die Stücke kennt er durch unser Üben sowieso schon.“ Im lichten Treppenhaus der Akademie herrscht buntes Treiben. «Echo-online, Ian 17»
5
Ahlener SG sieht gute Chance in Brambauer
Die sind sehr wuselig in den Zweikämpfen und suchen immer die 1:1-Situationen“, weiß sie aus Erfahrung. Unter anderem aus dem Hinspiel, das ihr Team mit ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
6
Lego-Stadt aus zwei Millionen Steinen entsteht
Es wird lebhaft, bunt und wuselig im Gemeindehaus der Michaelis-Kirchengemeinde Syke-Heiligenfelde: 50 Mädchen und Jungen aus fünf Chören des ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
7
Dem Kabarettisten Werner Schneyder zum 80. Geburtstag
Und Hildebrandt, wuselig, manchmal verschusselt, bei dem aber selbst jeder Versprecher beabsichtigt war. Er habe, sagt Schneyder, Hildebrandt beigebracht, ... «Badische Zeitung, Ian 17»
8
Aufbau für Karlsruher Indoor Meeting gleicht Puzzle
Inklusive der Weitsprung-Grube, für die 14 Kubikmeter Sand bestellt sind. Hier ist im Zeitraffer zu sehen, wie wuselig es beim Aufbau vonstatten geht: ... «Badische Neueste Nachrichten, Ian 17»
9
Urlaub im Kinderhotel - ein Experiment
Es wird wuselig, laut und wild. Wir gehen zurück in die Lobby mit ihren vielen gemütlichen Ledersesseln und Hänge-Kugeln zum hineinflätzen, den Eseln und ... «WOMAN.at, Ian 17»
10
Ein Teelicht voller Trost
„Draußen ist es noch laut und wuselig, aber wenn wir Besucher hierher führen, werden sie mit jeder Tür stiller“, hat Thomas Wagner, der evangelische ... «Leonberger Kreiszeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wuselig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wuselig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO