Descarcă aplicația
educalingo
Empfindlichkeit

Înțelesul "Empfindlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPFINDLICHKEIT

mittelhochdeutsch enphintlīcheit = Wahrnehmung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPFINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Empfịndlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPFINDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPFINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Empfindlichkeit în dicționarul Germană

Proprietatea de a fi sensibil la anumite vulnerabilități ale stimulilor, sensibilitate, sensibilitate; Iritabilitate Reacție individuală sensibilă, iritată, ofensată la anumite texturi sensibile la sensibilitate. Proprietate, sensibil la anumite stimuli pentru a răspunde la GrammatikPlural rare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPFINDLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMPFINDLICHKEIT

Empfehlungsbrief · Empfehlungsschreiben · empfiehlt · empfindbar · Empfindelei · empfinden · empfindlich · empfindsam · Empfindsamkeit · Empfindung · empfindungsarm · empfindungsfähig · Empfindungskraft · Empfindungslaut · Empfindungsleben · empfindungslos · Empfindungslosigkeit · Empfindungsvermögen · empfindungsvoll · Empfindungswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPFINDLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Menschlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Empfindlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EMPFINDLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Empfindlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Empfindlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPFINDLICHKEIT

Găsește traducerea Empfindlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Empfindlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empfindlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灵敏度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sensibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sensitivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чувствительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sensibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sensibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sensitiviti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Empfindlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

感度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감광도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sensitivitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sensibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensitiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Empfindlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPFINDLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Empfindlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Empfindlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Empfindlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EMPFINDLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Empfindlichkeit.
1
Cesare Lombroso
Ich billige die Todesstrafe, aber nur an solchen geborenen Verbrechern, deren Leben eine Gefahr für die Öffentlichkeit ist. – Sie sollte nicht eintreten bei Gelegenheits- und Leidenschaftsverbrechern, deren seelisches Gleichgewicht gestört ist durch krankhafte Empfindlichkeit.
2
Edmund Kreuzner
Die Empfindlichkeit einer Mimose steht in keinem Verhältnis zur Empfindlichkeit eines Beamten.
3
François de La Rochefoucauld
Gutes und Schlechtes erschüttert uns nicht gemäß seiner Größe, sondern gemäß unserer Empfindlichkeit.
4
Franz von Sales
Die schweigende Verachtung, mit der man einer Verleumdung oder Unbill begegnet, ist gewöhnlich ein heilsameres Gegenmittel als Empfindlichkeit, Zwist oder Rache.
5
Jean de la Bruyère
Eitelkeit und übertriebenes Selbstgefühl lassen uns bei anderen einen Stolz uns gegenüber vermuten, der bisweilen vorhanden sein mag, ihnen oft aber fremd ist; ein bescheidener Mensch leidet nicht an dieser Empfindlichkeit.
6
Max Haushofer
Zu einer übertriebenen Empfindlichkeit des Gemütes kommen Leute, die in ihrem Umgang zu einseitig sind. - Menschenkenntnis stumpft die Empfindlichkeit nicht ab, behütet aber vor ihren Übertreibungen.
7
François Fénelon
Menschen, die sich gerne schmeicheln lassen, sind geneigt, da, wo nur reine, nackte Wahrheit erscheint, verborgene Zwecke, Überspannung und das Werk einer beleidigten Empfindlichkeit zu sehen.
8
John Stuart Mill
Jeder heftige Schmerz, sei er körperlich oder geistig, hat die Tendenz, die Empfindlichkeit gegen Schmerz für alle spätere Zeit zu steigern.
9
Martin Heinrich
Empfindlichkeit ist in den meisten Fällen Dummheit.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Die Beleidigungen werden nur durch die bösen Absichten dessen, der beleidiget, und durch die Empfindlichkeit dessen, der beleidiget wird, zu Beleidigungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPFINDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Empfindlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empfindlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe
➝Aufbau und Funktion einer elektrodynamischen Waage Empfindlichkeit Änderung der Ausgangsgrösse eines Messgerätes dividiert durch die zugehörige Änderung der Eingangsgrösse ([VIM] 5.10). Bei einer Waage die Änderung des ...
Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008
2
Versuch über die krankhafte Empfindlichkeit des Magens und ...
Behandlung der krankhaften Empfindlichkeit des Magens und der Gedärme. Eilfter Abfchaitt. Diätetifche Behandlung. r Die Mühcf welche ich mir gegeben habeL die Urfachen und das Wefen d'er Klaffe von Krankheiten f welche betrachtet ...
James Johnson, Ludwig Georg Karl Pfeiffer, 1830
3
Klimaänderungen und Naturgefahren in der Raumplanung: ...
Zusätzlich sollen die für grosse Murgänge bezeichneten Gefahrenerwartungszonen (GEZ) in die Risikobewertung integriert werden. Bei der Beurteilung der Empfindlichkeit s (sensitivity) wird sowohl die Anfälligkeit des (Bau-) Objekts, dessen ...
‎1998
4
Spektrale Charakterisierung von Farbbildsensoren zur ...
In diesem Kapitel erfolgt die Anwendung der im vorhergehenden Kapitel untersuchten Methoden zur indirekten Bestimmung der spektralen Empfindlichkeit eines Bildaufnahmesystems. Es wird der messtechnische Aufbau erläutert und die ...
Carsten Büttner, 2008
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Scharfe oder Höhe der Empfindlichkeit muß von der Menge der Empfindungsnervenfasern abhängen, die sich in einem gegebenen Räume ausbreiten. Professor E. H. Weber") in Leipzig hat einfache, sinnreiche Versuche angestellt, um ...
Johann Samuel Ersch, 1840
6
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Empfindlichkeit der Harnröhre, Nach Civiale ist die innere Fläche der Urethra nicht überall gleich empfindlich, sondern am meisten an den beiden Orificien und an der Krümmung der Urethra; daher spürt der Kranke grössere Schmerzen ...
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Empfindlichkeit Z49 von den Bürgern bewillkommt, und mit dem größten Jubel empfangen. 57«. Empfindlichkeit. Empfindsamkeit. E m p f i n d e l e i. Gefühl. U. Beschaffenheit des Subjects, leicht die Erregungen in sich aufzunehmen, welche  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
8
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
Besonderheiten der Insulinrezeptoren Die Empfindlichkeit der Insulinrezeptoren variiert. • So erhöht Muskelarbeit die Empfindlichkeit, und Glukose kann vermehrt in die Zelle gelangen, in der sie benötigt wird. □ Bei übermäßiger Zufuhr von ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2006
9
Medizinisches Handbuch
Empfindlichkeit,. Gewchnheit,. Einbildungen,. Letdenschaften/. Hypochondrie/. Vapeurs. ... §- 9?.. i. H>er besondre Sinn, den unsre Nerven haben, das Ver- mögen, von dem Reize einer Berührung, oder einer Vorstellung der Seele, ...
Johann August Unzer, 1789
10
Morgenblatt für gebildete leser
Andererseits macht sie diese Zartheit empfänglicher für die Eindrücke, weßwegen ihre Empfindlichkeit lebhafter und reger ist. Diese Empfindlichkeit kann aber bis zur Kränklichkeit ansarten, und deßhalb sind Nervenkrankheiten und Krämpfe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPFINDLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empfindlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Debattenkultur: Ein Volk der Beleidigten
Sie bringt eine souveräne Gelassenheit auf den Punkt, die uns heute, in einer Epoche, die man rückblickend vielleicht mal als Neue Empfindlichkeit bezeichnen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Keith Jarretts Empfindlichkeit in Echtzeit
Allein dieser Version wegen hat sich der Stress mit Jarretts Empfindlichkeit in Echtzeit ausgezahlt. (Ljubisa Tosic, 10.7.2016). Feedback. Artikel drucken. Share if ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Einzelnes Atom als Magnetsonde
Bisher ist die Messung elektromagnetischer Felder mit extremer Empfindlichkeit wichtig in verschiedenen Teildisziplinen der Physik und auch in den ... «pro-physik.de, Iun 16»
4
Die 7 nervigsten Probleme beim Galaxy S7
Die Lösung: Hört sich komisch an, aber Hüllen haben oft eine Auswirkung auf die Empfindlichkeit des Bildschirms. Nimm die Hülle ab, solltest Du eine haben. «TURN ON, Mai 16»
5
Luststudie: Empfinden beschnittene Männer das gleiche Vergnügen ...
Unbeschnittene Männer behaupten, dass die Vorhaut für die Aufrechterhaltung der Empfindlichkeit des männlichen Gliedes entscheidend ist. Beschnittene ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
6
Sony 4K-Videokamera mit hoher Empfindlichkeit
Sonys UMC-S3C wiegt ungefähr 400 Gramm und vereint eine hohe Empfindlichkeit von unter 0,004 lux (ISO 4.096.001) mit Videoaufzeichnung in 4K-Auflösung ... «Film-TV-Video, Apr 16»
7
Sony SNC-VB770: 4K-Netzwerkkamera mit hoher Empfindlichkeit
Eine Empfindlichkeit von bis zu ISO 409.600 erreicht die SNC-VB770 laut Sony. Die neue Netzwerkkamera hat einen 35 Millimeter Vollformat-Sensor integriert ... «VIDEOAKTIV, Apr 16»
8
Samsung Galaxy S7 edge im Härtetest: Biegen, kratzen und ...
Dazu nimmt sich der Tester das Samsung Galaxy S7 edge mit verschiedenen Picks vor, um die Empfindlichkeit bei Kratzern zu testen. Die Front- und Rückseite ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Mar 16»
9
3D Touch: Empfindlichkeit ändern – so funktioniert's
Mit der 3D-Touch-Funktion hat Apple eine neue Möglichkeit eingeführt, das iPhone 6s und 6s Plus zu steuern. Mit Peek und Pop könnt ihr mit euren Inhalten ... «Giga.de, Ian 16»
10
FAQ: Kopfhörer-Impedanz (Ohm)
Wie laut ein Kopfhörer ist, hängt jedoch in höherem Maße von der sogenannten Empfindlichkeit (engl. »sensitivity« oder »efficiency«) ab. Sie gibt an, mit ... «delamar.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empfindlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/empfindlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO