Descarcă aplicația
educalingo
galán

Înțelesul "galán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALÁN

La palabra galán procede del francés galant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GALÁN ÎN SPANIOLĂ

ga · lán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALÁN ÎN SPANIOLĂ?

curtezan

Un beau este un fel de personaj masculin care este portretizat ca fiind seducător și atractiv pentru majoritatea personajelor feminine din istorie. Apare în tot felul de opere de ficțiune. Adesea, bea este bogat și bine educat.

Definiția galán în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de galant în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este galiciană. O altă semnificație a drăguțului în dicționar este un om cu aspect bun, bine proporționat și grațios în manevrarea persoanei sale. Galan este, de asemenea, un bărbat care dăruiește o femeie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALÁN

alán · batalán · calán · catalán · chalán · pantalán · rodalán · talán · yugalán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALÁN

galamera · galamero · galamperna · galana · galanamente · galancete · galanga · galanía · galano · galante · galanteador · galanteadora · galantear · galantemente · galanteo · galantería · galantina · galanura · galapagar · galápago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALÁN

arraclán · capelán · capellán · ceilán · celán · chaflán · chambelán · escolán · gamelán · gavilán · gullán · holán · islán · milán · olán · perillán · pillán · raglán · ranglán · rataplán

Sinonimele și antonimele galán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GALÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «galán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GALÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «galán» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALÁN

Găsește traducerea galán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile galán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

花花公子
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

galán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gallant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العاشق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кавалер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

galant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Galan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비위를 맞추다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Beau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người si tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காதலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रियकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

innamorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кавалер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

curtezan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαυμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Beau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galán

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALÁN»

Galán atrevido, de las damas preferido.
Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
El galán que a muchas sigue con ninguna se acuesta.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.
Más quiero viejo que me ruegue que galán que me abofetee.
Ni mesa sin pan, ni mocita sin galán.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALÁN»

Descoperă întrebuințarea galán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coaching inteligente. Método acción
Francisco Javier Galán, experto en resultados, licenciado en Gestión Comercial y Marketing, Psicoterapeuta por la FEAP y certificado en coaching por CTA, compatibiliza su labor académica como formador de empresas y como consultor y ...
Francisco Javier Galán, 2011
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cautiverio y trabajos de Diego Galán son las memorias de un joven manchego llamado Diego Galán Escobar que en 1589, con apenas catorce años partió .
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
El galán fantasma
El galan fantasma es un comedia de enredos que narra con humor una historia de capa y espada llena de persecuciones y amores.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La mesonera del cielo y ermitaño galán
La mesonera del cielo, dramatiza la leyenda del ermitano Abraham en una encarnizada contienda entre el ascetismo y el amor.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
7
La esclava de su galán
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA ESCLAVA DE SU GALÁN BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La esclava de su galán. © 2012,
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Historia del mundo contada para escépticos
Juan Eslava Galán, que nos deleitó consu ya mítica Historia de España contadapara escépticos, nos sorprende ahora con una historia del mundo igualmente ágil y divertida, provocadora y didáctica, que entre sonrisas o francas ...
Juan Eslava Galán, 2012
9
El Galán de Las Lagunas
El galán sin ventura es la cigüeña más grande de América y una de las más grandes del mundo. Mide 150 centímetros de altura y, con las alas abiertas puede medir hasta 250 centímetros. También recibe el nombre de jabirú y el nombre que ...
Johnny Villarreal Orias, Alvaro Borrasé, 2010
10
El mercenario de Granada
En el año 1487 el reino de Granada se encuentra en grave peligro.
Juan Eslava Galán, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galán în contextul următoarelor știri.
1
ELN rechaza nombramiento de “Francisco Galán” como gestor de paz
Una muestra de ello fue la designación de Carlos Arturo Velandia, alias “Felipe Torres”, y de Gerardo Antonio Bermúdez Sánchez, alias “Francisco Galán”, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Brexit. galán (iberdrola) considera que reino unido tiene “la ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, descarta un impacto significativo del 'Brexit' en el negocio de la compañía y cree que Reino Unido tiene “la ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
Miguel Galán: "Ángel María Villar es un dictador deportivo desde ...
Miguel Galán (Madrid, 1978) era un candidato “aparentemente anecdótico” a la presidencia de la Federación Española de Fútbol en las elecciones previstas ... «El Español, Iun 16»
4
Juan Manuel Galan explica proyecto de ley de marihuana medicinal
De acuerdo con Galán, son muchas las “enfermedades” que podrán ser combatidas mediante “el uso de la marihuana medicinal”, y entre las que mencionó ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Galán no descarta cerrar Garoña porque «actualmente no es ...
Tras repasar la situación de las centrales nucleares, Ignacio Sánchez Galán les indicó que, para Iberdrola, ahora Garoña «no es rentable» y que, por tanto, ... «ABC.es, Apr 16»
6
Sánchez Galán cumple 15 años en Iberdrola con más de 100 ...
El presidente y consejero delegado de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, soplará dentro de mes y medio las velas de su quince aniversario como ejecutivo de ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Galán (Iberdrola) afirma que no es «un drama» que se tengan que ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, ha dicho este martes que, en su opinión, no es "un drama" que se tengan que convocar nuevas elecciones ... «ABC.es, Apr 16»
8
Samuel Galán: "Sólo uno de cada 20 a los que les pasa esto, salen ...
Samuel Galán, el jugador del Alhaurín de la Torre B que fue apuñalado en el campo de El Palo, pasó por los micrófonos de 'El Partido de las 12' de la Cadena ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Jorge Galan pide asilo a Espana tras ser amenazado de muerte por ...
Decenas de intelectuales españoles, latinoamericanos y estadounidenses han firmado un manifiesto apoyando al escritor salvadoreño Jorge Galán, que ha ... «infoLibre, Nov 15»
10
Un refugiado al que la periodista húngara zancadilleó llega a Madrid
El Centro Nacional de Formación de Entrenadores (Cenafe) decidió que tenía que ayudarlo cuando su presidente, Miguel Ángel Galán, se enteró de que Abdul ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE GALÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO