Descarcă aplicația
educalingo
adnata

Înțelesul "adnata" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADNATA

La palabra adnata procede del latín adnātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADNATA ÎN SPANIOLĂ

ad · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADNATA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adnata în dicționarul Spaniolă

Definiția adnata în dicționarul spaniol este că se naște și crește împreună cu un alt lucru la care este atașat. O altă semnificație a adnata în dicționar este, de asemenea, conjunctivă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADNATA

aeronata · anata · caminata · cenata · chinata · columnata · escalinata · innata · mortinata · mucronata · naonata · nata · neonata · nonata · ordenata · patinata · prognata · sanata · serenata · sonata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADNATA

admitencia · admitir · admixtión · admonición · admonitor · admonitoriamente · admonitorio · ADN · adnada · adnado · adnato · adnominal · adoba · adobado · adobador · adobadora · adobar · adobasillas · adobe · adobera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADNATA

ata · bachata · barata · candidata · cata · cochinata · contrata · data · gata · inmediata · jesnata · lata · mata · pata · piñonata · pirata · plata · rata · trata · zapata

Sinonimele și antonimele adnata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adnata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADNATA

Găsește traducerea adnata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adnata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adnata» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

adnata
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adnata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adnata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

adnata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الضامة لل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

adnata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ADNATA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

adnata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adnata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adnata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

adnata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adnata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adnata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adnata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adnata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adnata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

adnata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

adnata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Adnata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adnata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

adnata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adnata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adnata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adnata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

adnata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adnata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adnata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADNATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adnata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adnata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adnata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADNATA»

Descoperă întrebuințarea adnata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adnata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Orquídeas de Puerto Rico Y Las Islas Vírgenes
Pelexia adnata is one of the largest spiran- thoid orchids, reaching as much as 70 cm in height. The erect inflorescence produces nu- merous flowers which are more or less tubular, about 5-6 mm long, and accented by a white recurved lip ...
María del Castillo, 1992
2
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Porro affeftus tunica: adnata:,qui vifioné lardere pofl'unt, tres funt potifsimum. Pvimus eft,huius mébranz adnata: inflámatio, quá proprio nomine ophthalmia, ( ine lippitudiné appellants; vero lippitudo vifioné quidé laedit,nó primo & per fe, quia no ...
Galeno, 1624
3
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Adnata (adnata) túnica, se llama una de las túnicas del bulbo ocular (69), porque une las demas túnicas y los párpados con el ojo. Se llama tambien albugínea y conjuntiva. Adnata proviene de adnascor , nacer junto ó en alguna cosa.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
4
Instituciones metódicas de cirugía
Del edema de la adnata. Predisposicion. El temperamento linfático. Causas ocasionales. Alguna fuerza hecha ai ojo; la contusion; herida; la oftalmía ; la leucoñegmacia general. Síntomas. Al principio tumor ligero de la adnata ; de aquí ...
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
5
Cirugia expurgada
Eri el ángulo menor nada se encuentra de particular , pero en el mayor , levantados los parpados , se dexa ver una carúncula rubra , oblonga , y1 de color de carne, cubierta con la túnica adnata, interiormente foliculosa , que segrega un ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
QurA- dotíli enlaadnarivTeverá en ella va tnin- to verméjoy co.aradeiy quando en L corneae! cal :>\mto es blanco lo qua!, aunque parezca difieuleoíb es cofa cie. ca: porque aunque la tunica adnata ici bta.ncj, por fer parte éfpermatica , y tener  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica
Sobre el Tipo de Salvinia adnata (Salviniaceae, Pteridophyta) ELÍAS R. DE LA SOTA1 Summary: On the type of Salvinia adnata (Salviniaceae, Pteridophyta). In this contribution, the dubious and questioned provenance of the type of the taxon  ...
Sociedad Argentina de Botánica, 2001
8
Segunda parte de la medicina y cirurgia, que trata de las ...
Assi que íx en las opcahiuas, einíìamaciones de bs ojosjlo que destiîa y sale dello* es muy caiiente>y qaemaa -» te3 escxertoqaeîatal inflamaciansebaze de sangre colerica ^ la guaî fi presto no se remédia» se vkcrarala mnica adnata de]* y ...
Juan Calvo ((Cirujano)), 1599
9
Diccionario de la lengua castellana
ADMONITOR, s. m. El que amonesta. Tiene poco uso fuera de algunas comunidades religiosas, en que hay este oficio. Monitor. ADNADO, DA. s. m. y f. ant. Lo mismo que ALNADO , Ó ENTENADO. ADNATA. s. f. Anat. La túnica exterior del ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
M QUando la tunica Adnata ( que es lo blanco de los ojos ) fe inflama , à la qual inflamación fiempre ' acompaña un rubor , y algunas vezes un tumor, y lagrimas, y otras fin tumor, ni lagrimas, yà tiene fo-¡ bre si el que lo padece el afecto ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adnata în contextul următoarelor știri.
1
Scaramanzia Roma: dal 1989 Real Madrid mai qualificato con le …
... protagonista nella semifinale di Coppa Uefa della stagione 1991-1992: 2-1 per gli spagnoli all'adnata e rimonta per 2-0 nel ritorno di due settimane più tardi. «Panorama, Feb 16»
2
Taylor Swift: Ariana Grande preferisce la sua acerrima nemica!
Invece, Ariana Grande ha raccontato di Katy Perry: "Sono adnata ad un suo concerto un paio di anni fa allo Staples Center e ho trovato l'ispirazione e ho ... «meltyfan.it, Nov 15»
3
Karnataka under weeds siege
In the aquatic systems species like Pistia stratiotes, Eichhornia crassipes, Salvinia adnata, Lemna minor, Azolla pinnata are found to be aggressive," says the ... «Bangalore Mirror, Oct 15»
4
A Pebble Beach vince una Isotta Fraschini del 1924
Approfondimenti. La Bugatti Veyron numero 1 adnata all'asta a Pebble Beach. La prima Veyron all'asta. Ferraristi e appassionati davanti a Casa Ferrari Carmel ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 15»
5
Dimessi ieri dalla Asl nove disabili gravi assistiti dal Centro San …
A quel punto – conclude la donna – sono adnata ai Carabinieri ed ho esposto al situazione chiedendo un loro intervento per vedere se tutto ciò sia possibile o ... «Terre Marsicane, Iul 15»
6
Diretta / Sassuolo-Roma (risultato finale 0-3) info streaming video …
Sta per cominciare Sassuolo-Roma al Mapei Stadium di Reggio Emilia la partita della 33^ giornata di Serie A. All'adnata uno spettacolare 2-2; adesso la Roma ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
7
Pagliuca esonerato, arriva Galderisi
... ma la sicurezza è durata solo per mezz'ora, quando si è vista una bella Lucchese che è adnata in vnataggio ed ha sfiorato il raddoppio, poi l'errore di Di Masi ... «Lo Schermo, Nov 14»
8
Auto a Metano o GPL: costi, vantaggi e svantaggi
... le guide..tutte e 24..rimontato tutto con radiatore nuovo l auto è adnata bene per poco più di 3000km dei quali 2500 a gpl..dopodichè la guarnizione nuova si è ... «Sicurauto.it, Oct 13»
9
Pazzo mondo dei reality: tornano Amici and company
La vittoria, come da copione, è adnata d una ragazza "Pop", una categoria risultata più simpatica rispetto alle snob ragazze "Chic". Tornano, invece, due vecchie ... «Gay.it, Oct 08»

IMAGINILE ADNATA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adnata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adnata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO