Descarcă aplicația
educalingo
adverso

Înțelesul "adverso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADVERSO

La palabra adverso procede del latín adversus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADVERSO ÎN SPANIOLĂ

ad · ver · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adverso în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționarul spaniol este contrară, inamic, nefavorabil. O altă semnificație a dicționarului este, de asemenea, contrară în mod material oricărui lucru sau este plasat în opoziție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSO

anverso · averso · converso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSO

adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversaria · adversario · adversativa · adversativo · adversidad · adversión · advertencia · advertida · advertidamente · advertido · advertimiento · advertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Sinonimele și antonimele adverso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADVERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADVERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adverso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADVERSO

Găsește traducerea adverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adverso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adverso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不利的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adverso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

adverse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معاكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неблагоприятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adverso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিকূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

négatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

negativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不利な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salabetipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ters
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avverso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niekorzystny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несприятливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

advers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσμενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongunstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

negativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uønskede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adverso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSO»

Descoperă întrebuințarea adverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administración de recursos humanos
Impacto adverso: Un concepto establecido por las Directrices Uniformes; ocurre cuando no se contratan mujeres y minorías en una tasa de por lo menos el 80 por ciento del grupo con mejores logros. número total de candidatos. El impacto  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
Administración de Recursos Humanos
regla de cuatro quintos Regla general que sigue la EEOC para determinar el efecto adverso que se utiliza en los procedimientos de ejecución trato desigual Situación en la que los miembros de las clases protegidas reciben un trato desigual ...
George W. Bohlander, Scott Snell, 2008
3
Calidad farmacoterapéutica
El National Canter Institute (NCI) , en la monografía destinada a establecer los criterios de gradación de los mismos (CTC V2.0), define el efecto adverso como «cualquier síntoma, signo o enfermedad (incluso alteración analítica) asociada ...
N. Víctor Jiménez Torres, 2006
4
Fundamentos de seguridad al paciente para disminuir errores ...
Las instituciones de salud se afanan por montar procedimientos estandarizados para el manejo de su organización pero no los tienen para el evento adverso y terminan improvisando cuando se produce. EL EVENTO ADVERSO Y LA ÉTICA  ...
Astolfo León Franco, 2006
5
Gestión clínica en cirugía
El HMPS definió efecto adverso, como el daño causado a un paciente por un tratamiento médico o quirúrgico, no directamente condicionado por la enfermedad que padece y, que conlleva una prolongación de la estancia hospitalaria, una ...
O Escribano, 2005
6
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
a) Enfermedades debidas a causas intrínsecas, como defectos metabólicos de tipo genético, deformaciones, envejecimiento, etc. b) Enfermedades debidas a nutrición deficiente. c) Enfermedades debidas a ambiente adverso. d) Lesiones ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
7
Psicología industrial / organizacional
Hay dos maneras básicas para hacerlo: ver los resultados de las pruebas o anticipar el impacto adverso. Como mencionamos en el capítulo , el impacto adverso ocurre cuando la proporción de selección de cualquier grupo es menor a ...
Michael G. Aamodt, Michael, Lourdes Reyes Ponce, 2010
8
Tests psicológicos y evaluación
La definición legal de impacto adverso sigue la regla de los cuatro quintos, de acuerdo con la cual se considera que está presente una situación de impacto adverso si un grupo tiene una tasa de selección que es cuatro quintos (80%) menor ...
Lewis R. Aiken, 2003
9
Epidemiología clínica: investigación clínica aplicada
Coherencia con información existente: si el efecto adverso se ha observado en animales de laboratorio, es factible que también se presente en humanos. Plausibilidad biológica: si no hay una explicación biológica o fisiológica razonable, ...
Alvaro Ruiz Morales, Luis Enrique Morillo Zárate, 2004
10
Misterios del Antiguo Egipto, los
31 de mayo Muy favorable Día 4 Si vgs alguna cosa en este día, será buena. 1 de junio Muy adverso Día 5 Día de la partida de esta diosa [Hat- hor] al lugar de donde vino. Los dioses están muy tristes. No salgas de tu casa. No te embarques .
Bob Brier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adverso în contextul următoarelor știri.
1
América Latina, en ambiente adverso
MEDELLÍN.– La reunión del capítulo latinoamericano del Foro Económico Mundial que arranca hoy se realiza en el ambiente económico más adverso en la ... «El Financiero, Iun 16»
2
Banxico anticipa que la economía seguirá enfrentando un entorno …
También estima que el Producto Interno Bruto en 2016, crecerá entre 2 y 3% y para 2017, debido este entorno internacional adverso, el intervalo será de 2.3 y ... «Noticieros Televisa, Mai 16»
3
Tribunal Constitucional publicó completo el fallo adverso a la …
La instancia declaró inconstitucional la titularidad sindical y la extensión de beneficios, considerados parte del "corazón" de la iniciativa gubernamental. «Cooperativa.cl, Mai 16»
4
Clima adverso para Carlos Ortiz
Una tormenta obligó a un retraso y no permitió que el tapatío lograra concluir la primera ronda del torneo. GUADALAJARA, JALISCO (29/ABR/2016).- El golfista ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Prueba B confirma el analítico adverso de los jugadores de Antigua …
La Fedefutbol recibió los resultados de la prueba B, lo que confirma el analítico adverso por Sarm S-22 de los cuatro futbolistas de Antigua GFC, por lo que se ... «Soy502, Apr 16»
6
Pese a adverso escenario minería genera 3 mil puestos de trabajo …
La situación llama la atención dado el escenario adverso que enfrenta en la actualidad el sector debido a la baja en el precio de los metales en el mercado ... «El Día, Apr 16»
7
Urge crecer ante escenario económico adverso en 2017: PAN
México necesita soluciones inmediatas para volver a crecer ante el escenario económico adverso que plantea la Secretaría de Hacienda para el 2017, ... «El Financiero, Apr 16»
8
La Xunta achaca a un ´fenómeno adverso´ la inundación y ve un …
La conselleira de Medio Ambiente Beatriz Mato, abogó ayer por no buscar responsabilidades por la inundación de Sada y que todas las administraciones ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
9
Vázquez impulsa uso de hidrovía para enfrentar escenario adverso
El presidente Tabaré Vázquez resolvió incorporar el análisis del uso de las hidrovías a la agenda de gobierno con el objetivo de seguir de cerca un asunto que, ... «El Observador, Mar 16»
10
Clima adverso deja cinco personas muertas en México: Protección …
Luego de 48 horas difíciles de clima adverso en el país, que afectó a 27 estados, dejó un saldo de cinco personas muertas y 35 lesionadas, reportó Luis Felipe ... «Informador.com.mx, Mar 16»

IMAGINILE ADVERSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adverso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO