Descarcă aplicația
educalingo
afligible

Înțelesul "afligible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFLIGIBLE

La palabra afligible procede de afligir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AFLIGIBLE ÎN SPANIOLĂ

a · fli · gi · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFLIGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFLIGIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afligible în dicționarul Spaniolă

Definiția afligibilă din dicționar este afectivă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFLIGIBLE

agible · corregible · dirigible · elegible · eligible · exigible · frangible · fungible · ilegible · incorregible · inelegible · ininteligible · insumergible · intangible · inteligible · legible · reelegible · refrangible · sumergible · tangible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFLIGIBLE

aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicción · aflicta · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir · aflojamiento · aflojar · afloración · aflorado · afloramiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFLIGIBLE

accesible · amovible · combustible · compatible · contingible · disponible · flexible · fugible · imperdible · imposible · imprescindible · infrangible · invisible · posible · restringible · rugible · sostenible · terrible · tingible · visible

Sinonimele și antonimele afligible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afligible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFLIGIBLE

Găsește traducerea afligible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afligible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afligible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

afligible
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afligible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Afflictable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

afligible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afligible
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

afligible
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afligible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

afligible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

afligible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afligible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

afligible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afligible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afligible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afligible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afligible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afligible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

afligible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

afligible
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

afligible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afligible
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afligible
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afligible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afligible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afligible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afligible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afligible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afligible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFLIGIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afligible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afligible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afligible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFLIGIBLE»

Descoperă întrebuințarea afligible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afligible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Enflaquecer , en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Aflaquit, da. Enflaquecido, da. Aflegible. :i<lj. V. Afligible. adj. Aflegir. V. Afligir , y derivados. Afletador, hor. Fletador. Afletament. F lelamente ó flete. Afletdnl.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Enflaqueciendo. Aflaquir. Enflaquecer, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Aflaquü, da. Enflaquecido , da. Aflegüble. adj. V. Afligible. adj. Aflegir. V. Afligir, y derivados. Afletador, hor. Fletador. Afletament.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Se aplica a las penas corporales impuestas por la Justicia. Quidquid afflictionem corpori parit. AFLICTO , TA. p. p. irreg. de afligir. Solo tiene uso en la poesía. AFL1GENTE. p. a. ant. de afligir. Lo que aflige. AfJIigens. AFLIGIBLE ...
4
Memorias
Afligente. Agramente. Ahigadado. Alamborado. Afligible. Agravacion. Ahijamiento. Alamud. Aflojadura. Agravamento. Ahincadamente. A lanzar. Afodar . Agravantemente. Ahincado. Alara (cu). Afogamiento. Agravecer. Ahincamiento. Alárabe.
Real academia española, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AFLIGIBLE. adj. de una term. antiq. Lo que causa aflicción. Acerbus , luftuosus. metaf. de medio fol. 20. El dolor del oido no es menos peligroso , que aflig'tble su pasión. AFLIGIDAMENTE, adv. mod. Con aflicción. Dolenter. AFLIGIDO , DA.
6
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Afligible es la ela- da,mas es deley table el descanso. D urando poco tiempo el tormentosos ciclos nos recibirán para siempre, y trocaremos vna no- cheporcl siglo sempiterno . Perezcan los pies con el frio,para que dancen con los An geles ...
Juan Basilio Santoro, 1580
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Afflictif. П n'est en usage qu'au féminin, et dans cette phrase : pena aflictiva: peine afflictive. AFLICTO, p. p. ir. V. Afligir. И adj. (yoés.) V. Afligido. AFLIGENTE , р. а. (v.) V. Afligir. Qui afflige, qui fait de la peine. AFLIGIBLE, adj. m. f. (v.) Qui afflige ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Comedia de don Quijote de la Mancha
... aún temo males mayores que el desta afligible calma? Si está, tras tantos rigores, llena de penas el alma, ...
Guillén de Castro y Bellvís, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Afligido. Afligit. Affiictus , meerens. AFLIGENTE. p. a. ant. Que aflige. Afli- gent. Affligens , tie. AFLIGIBLE. adj. ant. Que causa aflicción. Afligible. Afflictionem pariens. AFLIGIDAMENTE, adv. Con aflicción. Afligidament. AfUírté. AFLIGIDO , A. adj.
Pere Labernia, 1867
10
Memorias de la Real Academia Española
Afletamiento. Afletar. Afligente. Afligible. Aflojadura. Afodar. Afogamiento. Afogar. Afollar. Afondabl?. Afondar. Aforadar. Aforcar. Afornecer. Aforra. Aforradura. Aforramiento. Aforrar, Aforrecho, Afortalado. Afortunado. Afortnnamiento. Aforzarse.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afligible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afligible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO