Descarcă aplicația
educalingo
aparente

Înțelesul "aparente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APARENTE

La palabra aparente procede del latín appārens, -entis, participio activo de apparēre 'aparecer'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APARENTE ÎN SPANIOLĂ

a · pa · ren · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APARENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aparente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție aparentă în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că pare și nu este. O altă semnificație aparentă în dicționar este convenabilă, în timp util, adecvată. Acest lucru este evident pentru caz. Se pare, de asemenea, că apare și se prezintă la vedere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APARENTE

adherente · antiadherente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APARENTE

aparear · aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada · aparejadamente · aparejado · aparejador · aparejadora · aparejamiento · aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparentemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARENTE

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Sinonimele și antonimele aparente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APARENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aparente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APARENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aparente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aparente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APARENTE

Găsește traducerea aparente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aparente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

明显的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aparente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

apparent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кажущийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

apparent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見かけ上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명백한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyoto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiển nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bariz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

apparente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozorny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμφανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oënskynlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppenbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aparente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APARENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aparente.
1
Douglas Adams
Los seres humanos, que son casi únicos en su habilidad para aprender de la experiencia de otros, son también notables por su aparente aversión a hacerlo.
2
Solón de Atenas
Sírvete de lo aparente como indicio de lo inaparente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARENTE»

Descoperă întrebuințarea aparente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
Los suelos y su fertilidad
El peso volumétrico es, por consiguiente, un número adimen- sional, que para todos los fines prácticos coincide con la densidad aparente expresada en gramos por centímetro cúbico. La densidad aparente de los horizontes A en suelos ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
3
Fundamentos de Edafología
Como el suelo está constituido por partículas que difieren en tamaño y forma, e incluye espacios porosos entre las partículas, las relaciones de masa por volumen originan dos conceptos: densidad aparente y densidad real o de partículas.
4
Prácticas de edafología y climatología
DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD APARENTE DE UN SUELO (Da) 6.1. INTRODUCCIÓN La densidad aparente de un suelo es la relación que existe entre la masa del sólido y el volumen total ocupado por el sólido y por el espacio  ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
5
Introducción a la psicología
Movimiento estroboscópico Movimiento aparente que resulta de proyectar en rápida sucesión una serie de fotografías fijas como en una película en movimiento. Fenómeno phi Movimiento aparente causado por luces que se encienden en ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
6
Comportamiento Aparente de la Agricultura Guatemalteca
Gráfica 4. Estructura del Valor Bruto de la Producción del Sector Agrícola (%) ( Promedio 1998-2000 = 1,064,585.4 miles de Q de 1958) I Pecuario □ Silvicultura 50 100 □ Estacionario 8 El monto está expresado en quetzales de 1958.
7
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
EL CONCURSO APARENTE DE LEYES PENALES I. CONCEPTO Y NATURALEZA Hay un concurso aparente de leyes penales cuando un hecho parece satisfacer las exigencias de dos o más tipos diversos, pero, en definitiva, sólo será ...
Enrique Cury Urzúa
8
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
El volumen molar aparente se define como el incremento del volumen aparente cuando un mol del soluto se disuelve en una gran cantidad de disolvente, y el volumen aparente específico es el incremento cuando se disuelve un gramo.
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
9
Manual de sociedades
4) SOCIO APARENTE Establece el artículo 34, L.S.C. que: «El que prestare su nombre como socio no será reputado como tal respecto de los verdaderos socios, tenga o no parte en las ganancias de la sociedad; pero con relación a terceros, ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
10
La Aparente Cordura de Las Cosas: Historias de Ingenio
Short stories.
Luis Sexto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparente în contextul următoarelor știri.
1
Fuerza Pública detiene a chofer en aparente estado de ebriedad ...
Oficiales de la Fuerza Pública detuvieron anoche a un conductor en aparente estado de ebriedad quien, según versiones de testigos, disparó contra una ... «Teletica, Iun 16»
2
Mujer en aparente estado de ebriedad es detenida e insulta a policías
La mujer, se identificó como Rocío Victoria Huamaní, para los agentes de tránsito se encontraba en aparente estado de ebriedad. Los insultos no solo venían ... «América Televisión, Iun 16»
3
Indagan aparente crimen pasional en Guayaquil
Un aparente crimen pasional en Guayaquil y el asesinato de dos jóvenes a balazos en un balneario de Salitre, en Guayas, son investigados. El primero de los ... «La Hora, Iun 16»
4
Indigente subió a torre de televisora en aparente acto suicida
LOS ÁNGELES, California.- Un hombre en aparente acto suicida subió la tarde del miércoles a la torre donde se encuentra la televisora KTLA en Hollywood lo ... «Univisión, Mai 16»
5
Sin motivo aparente balean taxi en el centro de Huetamo
Huetamo, Mich.- Sábado 23 de abril de 2016.- Un taxi fue baleado sin motivo aparente cuando estaba estacionado a las afueras del domicilio del propietario, ... «El Despertar, Apr 16»
6
Pistoleros matan taxista a balazos en aparente asalto en Limón
Un taxista identificado como Alfredo Thomas Sequeira, de 72 años fue asesinado a balazos la noche del jueves durante un aparente intento de asalto. «La Nación Costa Rica, Apr 16»
7
Política "La aparente mejora social fue a costa de las joyas de la ...
Macri atribuyó "la aparente mejora" social que hubo en el país en los últimos años a haber consumido "las joyas de la abuela", al fundamentar los aumentos de ... «Télam, Apr 16»
8
Interceptan lancha con más de 800 kilos de aparente marihuana en ...
El Servicio Nacional de Guardacostas interceptó una lancha con poco más de 815 kilos de aparente marihuana cerca de Parismina, Limón, tras un fuerte ... «Teletica, Apr 16»
9
Caen a precipicio en aparente estado de ebriedad
Dos hombres en aparente estado de ebriedad cayeron a un precipicio cuando viajaban en carro por el puente sobre la quebrada El Huevo en Cuatro Esquinas ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
10
Detienen a tres policías en aparente estado de ebriedad durante ...
Las autoridades informaron este martes que detuvieron a tres policías por andar en aparente estado de ebriedad en el cantón San Diego, en La Libertad. «El Diario de Hoy, Mar 16»

IMAGINILE APARENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aparente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO