Descarcă aplicația
educalingo
apoderada

Înțelesul "apoderada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APODERADA

La palabra apoderada procede del participio de apoderar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APODERADA ÎN SPANIOLĂ

a · po · de · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APODERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APODERADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apoderada în dicționarul Spaniolă

Definiția proxy-ului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Aceasta are puterea altui să-l reprezinte și să procedeze în numele său. O altă semnificație a proxy-ului în dicționar este de asemenea puternică sau foarte puternică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APODERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · horterada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APODERADA

apocrisiario · apocromática · apocromático · ápoda · apodador · apodadora · apodamiento · apodar · apodencada · apodencado · apoderadamente · apoderado · apoderamiento · apoderar · apodíctica · apodíctico · apodiforme · ápodo · apodo · apódosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APODERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · dinerada · entreverada · galerada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimele și antonimele apoderada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apoderada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APODERADA

Găsește traducerea apoderada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apoderada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apoderada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

授权
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apoderada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Proxy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सशक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уполномоченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

habilitadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষমতায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

le pouvoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ermächtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

権限を与えられ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

능력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaparingan kasektèn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trao quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güçlenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

potere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprawniona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уповноважений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

împuternicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bemagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

befogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

empowered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apoderada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APODERADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apoderada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apoderada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apoderada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APODERADA»

Descoperă întrebuințarea apoderada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apoderada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valores, sociedad y educación: una mirada desde los actores
una mirada desde los actores María Loreto Egaña Baraona Ramiro Catalán. grandes lujos, pero aquí puede venir el compañero que tú quieras a hacer tareas "... y se juntan (apoderada, B-M-R.M.).
Ramiro Catalán, María Loreto Egaña Baraona, 2004
2
Teatro escolar: Siete piezas propuestas para jugar, crecer, ...
ESCENA 6 APODERADA 1 Buenas tardes. BENEFACTORA (MOLESTA) Buenas tardes. Aquí será difícil que podamos conversar. Uds. saben que tengo oficina. APODERADA 2 Sí, pero nos cansamos de esperarla, así que nos autorizaron ...
Gustavo Maluenda, 1989
3
La extensión de la cláusula arbitral a los componentes de un ...
No obstante, a nuestro entender, esta exigencia no será necesaria cuando la sociedad no suscriptora (poderdante aparente) haya actuado como si hubiese autorizado a la sociedad suscriptora (apoderada aparente) a contratar en nombre y ...
Hilda Aguilar Grieder, 2001
4
juratorio del juratorio
que si es posible a la apoderada doña Josefina M. Watson, firmar un contrato " simulado" ha sido totalmente soslayado por la sentencia. (En rigor: todos los problemas de las vendedoras han sido eludidos en la sentencia, cuya única finalidad ...
Camel Mansur, 2006
5
Desarrollo Rural y el Pequeno Productor en America Latina
La clase apoderada, a su vez, es también productora agrícola y es dueña de la tierra en que trabajan muchos pequeños propietarios como arrendatarios, aparceros y jornaleros. Esta definición del pequeño productor como clase pobre no ...
6
El caso Awas Tingni contra Nicaragua
103.ñ);32 p.iii) el 21 de septiembre de 1995 María Luisa Acosta Castellón, en su carácter de apoderada especial de Jaime Castillo Felipe, Marcial Salomón Sebastián y Siriaco Castillo Fenley, representantes de la Comunidad Mayagna ...
Felipe Gómez Isa, 2003
7
Derecho Inmobiliario-Material I
Con relación a la excepción de incompetencia,el artículo 3 de la Ley 834 establece que “si se pretende que la Jurisdicción apoderada es incompetente, la parte que promueva esta excepción, debe a pena de inadmisibilidad, motivarla y  ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Derecho del trabajo: Revista crítica mensual de ...
Agrega que el 22 de marzo de 1970 fue designada apoderada de la “lista verde" que se presentó a elecciones en la Federación Gráfica Bonaerense". En la audiencia actuada a fs. 31 rectificó esa fecha expresando que la designación de  ...
9
Espiritu del siglo. - Madrid, Jordan 1835-51
glaterra,. señora. de. los. mares. y. apoderada. ya. de~. importantísimas. colonias . (i. 1),. anunciaba. por. parte. memoria confidencial acerca de los ohietos principales de restitucion , de compensacion y de arreglo recíproco. La Inglater— ra ...
Francisco Martinez de la Rosa, 1836
10
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
pulsaron de señalamiento de su Apoderada de la demanda de los dichos Lugares las par* tidas siguientes: 35. «Item: les compelía, y apremiaba á que le llevasen el pan, que le pertenecía al dicho Conde de las Tércias Reales, que llevaba ...
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APODERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apoderada în contextul următoarelor știri.
1
Una apoderada de Unidos Podemos presenta una denuncia por ...
Una militante de Izquierda Unida Cantabria, que actúa este domingo como apoderada de Unidos Podemos, ha presentado una denuncia por agresión ante la ... «eldiario.es, Iun 16»
2
El vídeo de Isabel, apoderada de Unidos Podemos en Talavera con ...
Isabel, 90 años, apoderada de Unidos Podemos en Talavera de la Reina. ... Isabel, una ciudadana de 90 años que está ejerciendo como apoderada de Unidos ... «El Digital de Castilla la Mancha, Iun 16»
3
Elecciones en ATEP: policías golpean a apoderada de lista opositora
denunció la apoderada de la lista Dorada. Mercedes Lizondo, dirigente de La Marrón y candidata a secretaría adjunta por la lista Rosa-Marrón-Naranja, dijo: ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
4
Cucarella no declaró su condición de apoderada de su gasolinera
VALENCIA. La consellería de Transparencia estudia ya si la directora general de Internacionalización de la Consellería de Economía, Mónica Cucarella, ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
5
Oltra deja contra las cuerdas a la alto cargo apoderada de una ...
A Oltra le disgusta la posición en la que se encuentra Cucarella después de las revelaciones de este diario que constatan que es apoderada de una empresa ... «levante.emv.com, Iun 16»
6
Apoderada de empresa de Kenji es investigada por lavado de activos
Cuando este diario le dijo que cómo explicaba que en Registros Públicos aparecía que ella era la apoderada de Limasa, respondió: “Creo recordar que alguna ... «LaRepública.pe, Iun 16»
7
Apoderada del INBA: Se centran solo en los destrozos y la ...
La presidenta del centro de padres del INBA, Myriam Carvajal, explicó en Una Nueva Mañana los problemas que enfrentan con las autoridades tras los ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
8
Procesan a una apoderada del PP en Punta Umbría por presunto ...
El Juzgado de Instrucción 5 de Huelva ha ordenado el procesamiento de L.Ch.Ch. una apoderada del PP acusada de extorsionar supuestamente a una vecina ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
9
Una apoderada del PSOE
La apoderada del partido socialista en aquella mesa resultó ser una mujer muy simpática. Sin ella, la jornada electoral se nos hubiera hecho más larga a todos. «El Imparcial, Mai 16»
10
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH
Apoderada de Gómez Verlangieri califica para cupo en RRHH. De los 19 funcionarios del Senado y del Congreso que se presentaron para competir por la ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apoderada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apoderada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO