Descarcă aplicația
educalingo
arena

Înțelesul "arena" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARENA

La palabra arena procede del latín arēna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARENA ÎN SPANIOLĂ

a · re · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENA ÎN SPANIOLĂ?

arenă

Nisipul este un set de particule de rocă dezagregate. În geologie nisipul este numit materialul compozit al particulelor a căror mărime variază între 0,063 și 2 milimetri. O particulă individuală din acest interval este numită "granulă de nisip". O rocă consolidată compusă din aceste particule se numește gresie. Particulele sub 0.063 mm și până la 0.004 mm sunt denumite slăbire, iar deasupra dimensiunii granulelor de nisip și până la 64 mm se numesc pietriș.

Definiția arena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nisipului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un set de particule dezagregate de roci, mai ales dacă sunt silice și acumulate, deja pe malurile mării sau pe râuri, deja în straturi de roci. traiesc terenurile. O altă semnificație a nisipului din dicționar este metalul sau mineralul redus prin natură sau artă, până la părți foarte mici. Arena este, de asemenea, locul sau locul luptei sau luptei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENA

agarena · barbimorena · barrena · cangrena · carena · cucharrena · estrena · gangrena · macarena · marimorena · morena · morrena · murena · nazarena · ojimorena · serena · sirena · socarrena · tirrena · trena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARENA

arelar · arenácea · arenáceo · arenación · arenal · arenar · arencar · arencón · arenera · arenero · arenga · arengador · arengadora · arengar · arenilla · arenillero · arenisca · arenisco · arenosa · arenoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENA

ajena · antena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · nena · pena · plena · sena · veinticuatrena

Sinonimele și antonimele arena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARENA

Găsește traducerea arena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arena» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

竞技场
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अखाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

арена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রঙ্গভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arena
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アリーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투기장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đấu trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரங்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिंगण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arena
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κονίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arena

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arena.
1
Claude Boiste
Escribid las injurias en la arena, grabad los beneficios en el mármol.
2
Georg C. Lichtenberg
Los relojes de arena no sólo recuerdan la veloz huida del tiempo, sino también el polvo en el que alguna vez nos convertiremos.
3
Proverbio Turco
El agua corre, la arena queda; el dinero se va, la bolsa queda; el hombre muere, el nombre queda.
4
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
5
Henrik Johan Ibsen
Buscar el yo en el poderío del oro es edificar sobre arena.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARENA»

La fortuna es un montoncillo de arena: un viento la trae y otro se la lleva.
Una de cal y otra de arena, hacen la plática amena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENA»

Descoperă întrebuințarea arena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La economía edificada sobre arena: Causas y soluciones de la ...
Los autores: Álvaro Anchuelo es catedrático de Economía Aplicada en la URJC y Miguel Angel García Díaz es asesor del Gabinete Económico de Comisiones Obreras. Índice: La crisis financiera internacional.
Álvaro Anchuelo Crego, Miguel Ángel García Díaz, 2009
2
El libro de arena
«Me dijo que su libro se llamaba El libro de arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin.» El primero de los cuentos reunidos aquí retoma el tema del doble: los protagonistas de «El otro» son lo bastante distintos ...
Jorge Luis Borges, 2011
3
Colección de arena
Fruto de su colaboración asidua en la prensa italiana, los escritos reunidos bajo el título Colección de arena ofrecen otra dimensión narrativa de Italo Calvino, que se asoma entre las líneas de estos artículos como un observador que ...
Italo Calvino, 2002
4
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985
5
El corazón sobre la arena
Es un cuento, pero no solo para niños: no hay edad para esta narración que descifra, con palabras sencillas e imágenes muy poderosas, el sentido de la vida y la muerte. «Comencé a escribir El corazón sobre la arena unos días después ...
Jordi Llompart Mallorques, 2011
6
El esclavo de la arena
Una evocación rutilante de la época romana a través de la vida de un hombre cultivado y atrapado por su destino de gladiador, con la que Gordon Russell recrea con fuerza deslumbrante los detalles y matices de unos años de fulgor, muerte ...
Gordon Russell, 2011
7
Arena en los zapatos
A su genial y demorada intriga, a su ritmo exacto, debe agregársele la perspectiva y el tamaño que el personaje de Sasturain tomó: leyenda invulnerable, genio y figura de un argent
Juan Sasturain,, 2011
8
Palabras en la arena
En la línea de "Vigo es Vivaldi", Palabras en la arena es también una radiografía de la familia y de la adolescencia, y una historia que toca el corazón, mientras nos hace sonreír y pensar.
José Ramón Ayllón Talavera, 2013
9
Muestreo y descripción de suelos
4.6) se dividen según el tamaño de la fracción arena de la forma siguiente: Arenas: Arena gruesa: 25% o más de arena muy gruesa y gruesa, y menos del 50% de otros tipos de arena. Arena: 25% o más de arena muy gruesa, gruesa y media ...
J. Hodgson, 1987
10
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
129 La arena se utiliza para hacer las mezclas para los trabajos de mampostería . Para levantar muros o paredes se usa una mezcla con arena gruesa o sea sin " cernir", y para los acabados se usa arena más fina o "cernida". La arena buena ...
Johan van Lengen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arena în contextul următoarelor știri.
1
102-108. Westbrook y Thunder conquistan el Oracle Arena y toman ...
Oakland (EEUU), 16 may (EFE).- El base Russell Westbrook con un doble-doble de 27 puntos, 12 asistencias y siete recuperaciones de balón, lideró a los ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Diego Simeone y el gesto que hizo al pisar el Allianz Arena
El Atlético de Madrid entrenó al completo este lunes sobre el césped del Allianz Arena, el estadio del Bayern Munich, incluido el defensa uruguayo Diego Godín ... «América Televisión, Mai 16»
3
Rescataron a tres náufragos que escribieron "ayuda" en la arena de ...
Con la intención de que alguien los viera desde las alturas, los náufragos escribieron la palabra 'HELP' (ayuda, en inglés) con hojas de palmera en la arena de ... «Clarín.com, Apr 16»
4
VIDEO: ARENA mantuvo negociaciones secretas con cabecillas de ...
ARENA mantuvo una negociación secreta con cabecillas nacionales de las maras Salvatrucha y 18 y llegó a ofrecerles acabar con “Zacatraz”, a cambio de ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
5
Así es la arena de Las Vegas que estrenará el 'Canelo'
De acuerdo con Los Angeles Times, la nueva Arena T-Mobile, que abrió sus puertas el pasado viernes 6 de abril, un mes antes de la pelea del mexicano, ... «ViveUSA, Mar 16»
6
Una amiga de tres de las fallecidas en el Madrid Arena: "Tenía una ...
Una amiga de tres de las fallecidas en la tragedia del Madrid Arena ha relatado hoy en el juicio, con todo detalle, el horror y la angustia que sufrió en el ... «El Mundo, Feb 16»
7
Dura acusación de hijo de expresidente Flores contra ARENA
"El partido ARENA no nos representa", dijo el joven Juan Marco Flores. ... arresto domiciliario, lanzó duras críticas contra el partido ARENA y su dirigencia. «Estrategia & Negocios, Feb 16»
8
15 acusados se sientan en el banquillo del Madrid Arena
Un total de 15 acusados se sientan en el banquillo por el caso Madrid Arena, la fiesta de Halloween celebrada el 1 de noviembre de 2012 en el pabellón ... «EL PAÍS, Ian 16»
9
Evacuado un concierto en el TUI-Arena de Hannover, con ...
La Policía ha ordenado evacuar el recinto de espectáculos TUI Arena de Hannover, con capacidad para 14.000 personas, donde este martes debía celebrarse ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Tormenta de arena azota varios territorios del Medio Oriente
El fenómeno meteorológico ha afectado al Líbano, Siria, Israel, Palestina y Jordania. Hasta el momento la tormenta de arena ha causado dos muertes y más de ... «teleSUR TV, Sep 15»

IMAGINILE ARENA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO