Descarcă aplicația
educalingo
asperiego

Înțelesul "asperiego" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPERIEGO

La palabra asperiego procede de áspero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASPERIEGO ÎN SPANIOLĂ

as · pe · rie · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asperiego în dicționarul Spaniolă

Definiția asperiego în dicționar este manzano asperiego.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERIEGO

alijariego · andariego · cañariego · carriego · casariego · griego · labriego · moriego · mujeriego · neogriego · nocheriego · piariego · pinariego · priego · riberiego · riego · romeriego · solariego · sorriego · zamarriego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPERIEGO

asperarteria · asperear · asperete · aspereza · aspergear · asperger · asperges · aspergilosis · asperidad · asperiega · asperilla · asperillo · asperjar · áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersión · aspersor · aspersorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERIEGO

aniego · ciego · desasosiego · diego · dondiego · escolariego · esperiego · espliego · niego · palaciego · pasiego · pastoriego · pliego · reniego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego · vinariego

Sinonimele și antonimele asperiego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asperiego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERIEGO

Găsește traducerea asperiego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asperiego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperiego» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

asperiego
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asperiego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asperiego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

asperiego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asperiego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

asperiego
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asperiego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

asperiego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

asperiego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asperiego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

asperiego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asperiego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asperiego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asperiego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asperiego
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asperiego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

asperiego
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asperiego
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

asperiego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asperiego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asperiego
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

asperiego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asperiego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asperiego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asperiego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asperiego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperiego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERIEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperiego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperiego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asperiego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERIEGO»

Descoperă întrebuințarea asperiego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperiego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Lengua castellana
AJet. Lo que bace las cosas desapacibles. — Rigidez, ansteridad. ASPERGES, Voz latina que se toma en estilo jocoso en el masculino y vale rociadura , aspersion. ASPERIEGO.GA, s. m. y / Especie de manzana acerba, y el árbol mismo.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La desigualdad que bace un terreno escabroso. — Met. Lo que" bace las cosas desapacibles. — Rigidez, ansteridad. ASPERGES. Voz latina que se toma en estilo jocoso en el masculino y vale rociadura , aspersion. ASPERIEGO,GA, s. m.  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Asperiego, ga, tn. dice»edc uua es peciede manzana y de suárbol. Asperilla, f. planta de olor agrá dable. Asperillo, Ha, adj. d. de áspero. Asperillo, ra, gusto agrio que tienen los manjares . frutas ó li- ASQ 141 cores. (ásperamente.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
ASPERIEGO, GA, Dícese de una especie de manzana y del árbol que la produce , ASPERILLA , s. f. Planta perene que despide un olor agradable. ASPERILLO, LLA, adj. d. de áspero. ASPERILLO, s. m. Gustillo agrio que tiene la fruta ó un ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Espurgar los ceps. Vitis ramos inútiles resecare. ESPER1DO, A. adj. ant. Extenuado, flaco, débil. Flac, débil. Extenúalos, debilis. ESPERÍEGO, A. adj. asperiego. Úsase como sustantivo masculino por el árbol y como femenino por la fruta.
Pere Labernia, 1867
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Apego. Araniego. Asperiego. Borrego. Botafuego. Cadañego. Cañariego. Carriego. Ciego. Congrego. Cortafuego. Cristianiego. Delego. Derreniego. Desapego. Desasosiego. Desempego. Despego. Desplego. Disgrego. Doblego. Dondiego.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
manzano, manzanal || (carnosa 6 camosina ) — camuflo || ( borda ) — maguillo \] (de india ) — anon\\ | roqueta ) — asperiego, es- periego. Pomerol, m. lloc plantat de ponieras — manzanal , manzanar , pomar. Pompa, f. aparato, ostentado ...
‎1847
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Débil. Esperiego, ga. adj. Asperiego. Espeiraa. f. Sémen.||Grasa de ballena. ( perma. Espcrmático, ca. adj. Perl, á es- Espermatocela. f. Esp. de tumor, natologia. f. ci. Tratado Espernada, f. Remate de cadena. Espernible, adj. pr. Despreciable.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la Academie Española
Asperiego. Usase comunmcnte como sustr masc. por cl árbol, y como fem, por la fruta. ESPEBMA. s. f. V. Semen. -— de ballena. s. f. Grasa sólida, que se saca de la ballena, y se emplea para hacer velas y en algunas cosas medicinales.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
POMA, manzana pomall rosa mut tula , murtina 1 1 carnosa. camuesa || borda meladuclia, jabé 1 1 pera, pero 1 1 roqueta, as periega. pomada, pomada И blandurilla. POMÉU manzano , manzanal |l roqueta, asperiego , espevie go И carnoso ...
J.M.D, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperiego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asperiego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO