Descarcă aplicația
educalingo
barquillo

Înțelesul "barquillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARQUILLO

La palabra barquillo procede del diminutivo de barco, por tener originariamente forma convexa o de barco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARQUILLO ÎN SPANIOLĂ

bar · qui · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

anafură

Se numește oupăr la o foaie subțire de paste făcute cu făină nedospită și zahăr sau miere și, de obicei, scorțișoară. Placa încălzită în matrițe a primit, odată, figura convexă sau barca, iar astăzi este de obicei cea cu cea mai largă la un capăt decât la celălalt. În prezent, este un dulce care este oferit în mod tradițional pe străzile din Madrid, în special la ocazii festive.

Definiția barquillo în dicționarul Spaniolă

Definiția de vafe în dicționar este o foaie subțire de paste făcute cu făină nedospelă și, în plus, zahăr sau miere și, de obicei, scorțișoară, care, în forme de fierbere, astăzi are de obicei forma unui tub, mai larg cu unul dintre se termină pe cealaltă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARQUILLO

banquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARQUILLO

baroto · barotraumatismo · barquear · barqueo · barquera · barquero · barquía · barquilla · barquillera · barquillero · barquín · barquinazo · barquinera · barquino · barquisimetana · barquisimetano · barra · barrabás · barrabasada · barrabrava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARQUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

Sinonimele și antonimele barquillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARQUILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barquillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barquillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARQUILLO

Găsește traducerea barquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barquillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

晶圆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

barquillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wafer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वफ़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вафля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hóstia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্কুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tranche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wafer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Waffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウエハ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

웨이퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wafer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bánh thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gofret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

wafer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opłatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вафля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anafură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όστια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wafer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wafer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wafer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barquillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARQUILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barquillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barquillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barquillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARQUILLO»

Descoperă întrebuințarea barquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de los deportes y juegos motores tradicionales ...
... Subir la vela De la tripulación De la tripulación • Barquillo que sale delante • Abordar • Barquillo que sale detrás • Acercarse a otro barquilloBarquillo que navega a barlovento • Adelantar a otro barquilloBarquillo que navega a sotavento ...
Ulises Castro Núñez, 2007
2
Nueve cuentos hispanoamericanos
CHURROS. CON. CHOCOLATE. José. Luis. Barquillo. Garrido. No comer es más sencillo que comer; así te evitas el esfuerzo de comer. Aunque hay quien sigue comiendo como si mañana fuera el fin del mundo y quejándose de que no lo ...
Silvia Aguilera, 1998
3
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
Los cuarteles de "majos", propiamente dichos, eran el de Avapiés, el de Barquillo, el de las Maravillas y parte del de San Francisco, con sus barrios y barriadas respectivas, calles, plazas, plazuelas, corralas, patios de vecindad etc.
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
4
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
Fue esto a fines del primer año del siglo y amueblaron lo mejor que supieron con muebles nacionales y muebles franceses e ingleses su piso, que era el principal del número 1 de la calle del Barquillo, junto a la calle de Alcalá, encima de la ...
César González-Ruano, 2004
5
Plasma
... construidas, no sé su violencia, no, solo murmuro en voz alta para Bruno la violenta belleza del pueblo que se yergue en forma de arco recostado en su tono pardusco, bronceado, contra el farellón, de color y consistencia de barquillo, con  ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
6
Economics (Spanish Translation)
40 60 Consumo de helado (litros por dia) (a) Precio y consumo a una temperatura dada a I 40 6 I 30 | 20 ^ 10 20 40 80 100 Precio (centavos por barquillo) (c) Temperatura y precio a un consumo dado Consumo de helado ( litros por día) La ...
Michael Parkin, 2004
7
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
Este es un vaso de cobre estañado a'. a\ (fíg.a 2.a| tan largo, como ancho t3 el baño en el sitio que se le coloca, su fondo tiene la forma de una canal invertida por todo lo largo del barquillo, de modo que su línea media longitudinal exceda de ...
D. M. Collantes, 2008
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Y mas , que debiera de ser voluntad de Dios , que por .entonces no tomasemos el sitio del Barquillo en esta Corte , por que aun no tenia Patron tal qual convenia para que lo amparase , ayudase, y favoreciese , como despues dirémos se lo ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
9
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Al parecer ya se citaba el paraje como “lastierras que dicen del Barquillo” en el siglo XVI, cuando la villa todavía no se había extendido por aquí. Fuera de lugar está, pues, una absurda leyenda que es repetidamente citada por cronistas y ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
10
Estracto de la causa seguida á Sor Patrocinio por el Juzgado ...
nadas, no menos que á ciertos acontecimientos que en su virtud han sido predichos ó profetizados por la declarante. R.—'Que efectivamente ha creído algunas veces que estaba arrebatada por un Espiritu Divino, pero que nunca ha sido ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARQUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barquillo în contextul următoarelor știri.
1
Only You y Celicioso inauguran nuevos espacios en la calle Barquillo
El lunes 2 de mayo abrían sus puertas por primera vez la ampliación de las instalaciones del hotel Only You y la nueva tienda de Celicioso (la 3.0) en la calle ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Mai 16»
2
Así se rehabilita un edificio en el centro de Madrid
Desde diciembre de 2014, Inbisa, a través de su constructora Byco, está ejecutando la rehabilitación del edificio Barquillo Doze, en el centro de Madrid, que ... «El Mundo, Mar 16»
3
Barquillos con helado de avellana
Un postre delicioso que Eva Arguiñano nos enseña a preparar de manera sencilla y saludable. La receta es muy original y divertida. ¡Atrévete a probarla! «ANTENA3.COM, Feb 16»
4
Barquillo gigante de chocolate y oro
Enrollar con la ayuda de un cilindro de 3,5 cm de diámetro para crear el barquillo. Conservar en armario caliente sin apilar, ya que son muy delicados. «El Periódico, Feb 16»
5
¿Sabías que un helado puede tener más de 700 calorías?
Con las altas temperaturas, el barquillo se convierte en el alimento estrella, más aún cuando se piensa que 'es pura agua' y que no engorda. Pero, ¿sabemos ... «Terra Chile, Dec 15»
6
14 caprichos en Las Salesas
De la vieja calle del Sonido aún quedan reductos de resistencia, pero Barquillo, una de las principales arterias del barrio de las Salesas, es hoy una barra de ... «EL PAÍS, Sep 15»
7
Los cinco sentidos del barquillo
"El barquillo me sabe a mi padre. Es el aroma que recuerdo de mi infancia. Aunque fumaba, predominaba el olor a la vainilla", recuerda. Su abuelo ya fabricaba ... «El Mundo, Mai 15»
8
Inbisa rehabilita un edificio de la calle Barquillo de Madrid
Inbisa Construcción está rehabilitando por completo un edificio ubicado en la calle de Barquillo 12 de Madrid. En este barrio céntrico de la capital española se ... «LogiNews, Mar 15»
9
De sede del COAM a pisos de lujo
El edificio que fue sede del Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM), en la calle de Barquillo número 12, en pleno barrio de Justicia, se convertirá en 16 ... «EL PAÍS, Mar 15»
10
La casa de Tócame Roque de tantas marimorenas
En el cruce de la calle Barquillo con la de Belén una placa recuerda el lugar donde se encontraba esta populosa corrala con barandillas de madera abiertas a ... «ABC.es, Nov 14»

IMAGINILE BARQUILLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barquillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barquillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO