Descarcă aplicația
educalingo
bayo

Înțelesul "bayo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAYO

La palabra bayo procede del latín badĭus, voz de origen celta; cónfer irlandés antiguo buide.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAYO ÎN SPANIOLĂ

ba · yo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYO ÎN SPANIOLĂ?

golf

Bayo este un consiliu parohial din Grado, în Principatul Asturias. Are o populație de 144 de locuitori în 122 de locuințe. Acesta acoperă o suprafață de 5,34 km². Acesta este situat în partea de nord-est a consiliului, introdus în bazinul mijlociu al râului Sama. Se limitează la nord cu parohia Gurullés; În nord-est cu cel al lui Báscones; La est cu consiliul de la Oviedo; La sud cu cea a lui Sama de Grado; Și la vest cu cea a lui Coalla. Într-o donație falsă a regelui Ordoño I la biserica San Salvador, în anul 857 apare o aluzie la teritoriul lui Bayo și la mănăstirea Santa Maria. Bayo sărbătorește cu slujire religioasă sărbătoarea Duhului Sfânt, cu pelerinaj și verbena, opt zile de duminică după Duminica Paștelui sau același lucru, duminica după a doua floare de grad.

Definiția bayo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bayo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune mai ales despre un cal și părul său: culoarea alb gălbuie. O altă semnificație a bayo-ului în dicționar este fluturele de viermi de mătase, pe care pescarii îl pun ca momeală pe cârlig. Bayo pescuiește, de asemenea, folosind fluturele de viermi de mătase ca momeală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYO

aguayo · ayo · cayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · malayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAYO

bayamonés · bayamonesa · bayana · bayanismo · bayano · bayarte · bayeta · bayetilla · bayetón · bayoco · bayón · bayona · bayonense · bayonés · bayonesa · bayoneta · bayonetazo · bayoque · bayosa · bayoya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYO

argayo · azuayo · bagayo · bioensayo · caguayo · chayo · cipayo · cobayo · cucayo · galayo · guarayo · hayo · mitayo · papayo · pararrayo · pariguayo · pitayo · playo · radioinmunoensayo · soslayo

Sinonimele și antonimele bayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bayo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAYO

Găsește traducerea bayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

海湾
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خليج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

залив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vịnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விரிகுடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

defne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bayo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYO»

Descoperă întrebuințarea bayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Javier Medina Bayo, 2012
2
Arqueología del talento. En busca de los tesoros personales
A todos aquellos que buscan su valor esencial, su espacio de competencia y excelencia en el desempeño de su labor. Autor: Alberto Sánchez-Bayo Sánchez es Licenciado en Ciencias Económicas y coach.
Alberto Sanchez Bayo, 2010
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
El mejoramiento del frijol bayo ha estado mayormente basado en selección, aprovechando la gran diversidad genética existente en México en el grupo de frijoles de grano crema. La variedad Bayomex desarrollada por hibridación en la  ...
Oswaldo Voysest, 2000
4
Acuerdos de San Andrés
La historia del caballo bayo "Había una vez un caballo bayo que era bayo como el frijol bayo y el caballo bayo vivía en casa de un campesino que era muy pobre y el campesino pobre tenía una mujer muy pobre y tenían una gallina muy ...
Luis Hernández Navarro, 1998
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Cobos references bayo as dun- colored. Alternate form: ballo. (3) Clark: 1850s. According to Clark, "a bay or dun horse with a dark stripe running down its back." bayo azafranado: (Sp. model spelled same [bajqasafrana8o] ; Spanish bayo [see  ...
Robert N. Smead, 2005
6
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
A partir de esta fecha de 1912 y hasta 1935, en que publica su última novela, inicia Ciro Bayo su personal saga dedicada a América, única en su género y de un valor y una anticipación impagables. Lo que yo he dado en llamar «la obra ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
7
Lazarillo español
Ciro Bayo fue un escritor bohemio y peregrino, viajero incansable y curioso, que dejó una obra llena de fantasía y encanto, de curiosas novelas radicadas en tierras lejanas y de libros de viajes, con una prosa rica y castiza.
Ciro Bayo, José Esteban, 1996
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Bayo Blasco, Joan [LY] 91,216 Bayo Blay, Jose [LZ] 831 Bayo Calomo, Jose [LZ] 325 Bayo Cambronero, Orencio [QG] 168, 170 Вауо de Agreda, Juan Eusebio [ DCJ] 1 Bayo Duro, Vicente [AP] 7 Вауо Giroud, Alberto [QG] 368 Bayo Iglesias, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Ciro Bayo (Madrid 1859-1939).
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
10
El viaje en la literatura hispánica: de Juan Valera a Sergio ...
El peregrino entretenido de Ciro Bayo y el relato de viaje a comienzos del siglo XX LUIS ALBURQUERQUE GARCÍA Instituto de la Lengua Española-CSIC UN MADRILEÑO COSMOPOLITA La obra de Ciro Bayo y Segurola está recibiendo ...
E. Julio Peñate Rivero, Francisco Uzcanga Meinecke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayo în contextul următoarelor știri.
1
Villa La Angostura y Cerro Bayo, al tope del ranking
Villa La Angostura quedó como el primer centro de ski de la Argentina, según una medición on line que realizó el portal de viajes Trivago. «Terra Argentina, Iun 16»
2
Bayo: “Los policías que han venido a 'Público' no sabían a lo que ...
“Es increíble que la Policía se haya puesto en contacto con Patricia López en lugar de dirigirse al director del medio”. Carlos Enrique Bayo, director de Público, ... «Cuarto Poder, Iun 16»
3
Las onubenses Carolina Marín y María José Bayo entre el Top 100 ...
Por su parte María José Bayo, nacida en la localidad de Cartaya hace 38 años, fue preseleccionada en la categoría de pensadoras y expertas, y actualmente ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Tanya Bayo, la hija de Chimo Bayo toma la alternativa!
No dudamos que Tanya Bayo lleve la electrónica en su adn, desde bien pequeñita ha visto como su padre, Chimo Bayo triunfaba soberanamente por todo el ... «Los 40, Iun 16»
5
Bayo defiende un modelo educativo "de calidad construido con el ...
Bayo ha explicado que las jornadas "van más allá de una declaración de intenciones del modelo educativo que queremos para La Rioja". El programa "refleja ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Bayo buscará el máximo consenso en el Plan de FP y Empleo 2016 ...
El consejero de Educación, Formación y Empleo, Abel Bayo, presentó ayer el borrador del Plan Integral de Formación y Empleo 2016-2020 a representantes ... «La Rioja, Mar 16»
7
Bayo dice que una empresa auditora está recogiendo informes ...
El consejero de Educación, Formación y Empleo, Abel Bayo, ha señalado que cuando aparecieron los 'gorgojos' en el colegio de Navarrete, en algún plato del ... «20minutos.es, Mar 16»
8
José Luis Bayo se presentará a las primarias del PPCV para ...
El expresidente de NNGG José Luis Bayo ha anunciado este sábado que se presentará como candidato a la presidencia del PPCV en el congreso ... «20minutos.es, Feb 16»
9
La soprano María Bayo saca en Navidad un disco con música ...
La soprano María Bayo y el pianista Rubén Fernández posan en el Palacio de La Magdalena con motivo del curso magistral que imparten y codirigen, titulado; ... «EFE, Aug 15»
10
Bayo asegura que el fósil de rinoceronte hallado en Muro de Aguas ...
El consejero de Educación, Cultura y Turismo, Abel Bayo, ha asegurado esta mañana que el fósil de rinoceronte hallado en Muro de Aguas, una vez que se ... «20minutos.es, Iul 15»

IMAGINILE BAYO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bayo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO