Descarcă aplicația
educalingo
consumición

Înțelesul "consumición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSUMICIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · su · mi · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUMICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUMICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția consumición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consumului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul consumării. O altă semnificație a consumului în dicționar este cheltuirea lucrurilor care, odată cu folosirea, sunt stinse. Consumul este, de asemenea, ceea ce este consumat într-o cafenea, bar sau instituție publică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUMICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSUMICIÓN

consumación · consumada · consumado · consumador · consumadora · consumar · consumativa · consumativo · consumero · consumible · consumida · consumido · consumidor · consumidora · consumimiento · consumir · consumismo · consumista · consumo · consuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUMICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele consumición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSUMICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consumición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consumición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSUMICIÓN

Găsește traducerea consumición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consumición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consumición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

consumición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

еда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alimentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

makan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Essen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

食べること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

먹기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ăn uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாப்பிடுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mangiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

їжа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

äta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consumición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUMICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consumición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consumición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consumición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUMICIÓN»

Descoperă întrebuințarea consumición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consumición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Marrakech y sus alrededores
Baile. La mayoría de los grandes hoteles cuentan con salas de fiestas y discotecas a las que acuden tanto los juerguistas locales como los que llegan para unos días. Por lo general hay que pagar entrada, que da derecho a una consumición.
Miguel J. Portillo, 1994
2
Derecho romano clásico
Por otra parte, tanto la disposición física como jurídica pueden ser totales, caso en el cual se habla de «consumición física» o «consumición jurídica», respectivamente; o pueden ser parciales, caso en el cual se habla de « disposición física ...
Fernando Betancourt, 2007
3
El niño infortunado
―Nos vamos a Ciudad Jardín, allí encontraremos algo. Los tres se encaminaron a dicho lugar. Al llegar entraron en una taberna, había mucha gente, el amigo Trujillo indicó que se pusieran al mostrador y que pidieran una consumición, los  ...
Juan José Carneiro López, 2011
4
Bosquejo de una metafísica del videojuego: Una introducción ...
Al régimen consumista esta igualdad no le importa más que en los atributos que hacen posible la consumición, esto es, la capacidad de apropiación y la capacidad de pagar. a) Capacidad de apropiación: considerada en extensión ...
Joaquín Antonio Siabra Fraile, 2012
5
La parte maldita precedida de la noción de consumo
Y es que la construcción de una iglesia no es el empleo lucrativo del trabajo disponible, sino su consumición, la destrucción de su utilidad. La intimidad no está expresada por una cosa más que con una condición, que esta cosa sea en el ...
Georges Bataille, Francisco Muñoz de Escalona, 1987
6
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Pero, esa unión que «consumen» no hace de los amantes una «sociedad de consumición». Lo que «consumen» es, precisamente, su vínculo, su «so- ciedad ». Consumen la unión que se hace en ese vínculo. En eso reside su comunidad  ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012
7
Maître
En este tipo de establecimientos el cliente que demanda el servicio de desayunos suele ser un cliente de paso y, por lo general, realiza su consumición en breve espacio de tiempo, por lo que es aconsejable servir con la mayor rapidez ...
Enrique Romero Martínez, 2006
8
La utopía de Jesús
Ambos sistemas, a su vez, se organizan alrededor de tres centros vitales, "tres centros de consumición", como los denomina Fernando Belo, "la mesa, la "casa" [en el sentido de parentela, que señalan las comillas] y el santuario; consumición  ...
Rubén Dri, 1997
9
Restauración en servicios hospitalarios
Restauración directa: La producción y la consumición se realizan en el mismo lugar. La producción debe ajustarse exactamente a la consumición y todo excedente debe ir a parar al cubo de la basura. La zona de consumición debe estar ...
‎2010
10
Búsquedas ineludibles
El tiempo pasaba y la consumición pedida Miguel no la servía. Entonces Roberto volvió a recordarle a Miguel que le sirviese la consumición pedida; de nuevo Miguel no dijo nada. Elena, que se había fijado bien en la forma de comportarse  ...
Juan José Carneiro López, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUMICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consumición în contextul următoarelor știri.
1
Laderas del Castillo de Alburquerque Recoger Abono en taquilla
Abono para el Festival Contempopránea en Alburquerque + consumición, Viernes y Sábado, 29 y 30 de julio de 2016 a las 19.30 h. Laderas del Castillo de ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
Cine Garden de verano: 'Lo que hacemos en las sombras' (gratis ...
Cine Garden de verano: 'Lo que hacemos en las sombras' (gratis con una consumición). Compartir. Correo electrónico. por Somos Malasaña | Jul 13, 2016 | 0 ... «Somos Malasaña, Iul 16»
3
IMM clausura boliche que invitaba a menores a ir "de short o calza ...
Ante la denuncia en redes sociales por la difusión de una publicidad de una fiesta que ofrecía una consumición gratis a las chicas que concurrieran con shorts ... «El Observador, Iul 16»
4
El café de Ginebra que ofrece sexo oral con el precio de la ...
El café de Ginebra que ofrece sexo oral con el precio de la consumición. 02/07/2016 - 10:49 Sociales Adultos · 28. Foto: Más seguro que intentar ligar en una ... «eju.tv, Iul 16»
5
Detenido por no pagar la consumición y amenazar a los agentes
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un varón de 42 años, como presunto autor de delitos de amenazas y de resistencia a agentes de la autoridad. «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 16»
6
Osasuna invita a 7 copas
Carlos Baztán, posando con el cartel de la oferta de consumiciones gratis en el bar del Club ... Espero tener que invitar otra vez a la doble consumición”. «Noticias de Navarra, Iun 16»
7
Campaña de Oxfam Intermón contra el #EscaqueoFiscal
"Cuando un cliente no paga su consumición en un bar, tenemos que cuadrar la caja entre todos. Los 'papeles de Panamá' demuestran que eso es lo que ... «El Periódico, Apr 16»
8
Tanda en karts y consumición
Valor real: 14€, precio Oferplan: 7€. • Tanda adultos: 10 minutos en kart F300 (desde 14 años). Incluye consumición. Valor real: 16€, precio Oferplan: 9€. «La Verdad, Ian 16»
9
Diez ciudades españolas donde puedes comer tapas gratis
Seleccionamos diez ciudades españolas donde se pueden tomar tapas gratis con cada consumición y el precio aproximado de la bebida en la mayoría de sus ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
Un prostíbulo invita a "entrada y primera consumición" a cambio de ...
Un prostíbulo de Camas (Sevilla) ha emprendido una campaña al objeto de acopiar comida con destino al Banco de Alimentos del municipio, invitando a sus ... «eldiario.es, Dec 15»

IMAGINILE CONSUMICIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consumición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consumicion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO