Descarcă aplicația
educalingo
binóculo

Înțelesul "binóculo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINÓCULO

La palabra binóculo procede del latín binus 'doble' y ocŭlus 'ojo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINÓCULO ÎN SPANIOLĂ

bi ·  · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINÓCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINÓCULO ÎN SPANIOLĂ?

ochelari

Ochelari, cunoscuți și sub denumirea de ochelari, lentile, ochelari sau ochelari; Sunt un instrument optic format dintr-o pereche de lentile atașate la un cadru, care se sprijină pe nas cu un arc și două suporturi care îi ajută să le susțină în urechi. Acestea reprezintă o combinație a două produse sanitare: lentilele și cadrul pe care opticianul sau optometristul îl adaptează unui pacient specific, pe baza corecției precise a fiecărui ochi, a distanței interpupilare și a cadrului ales. Ele sunt folosite în primul rând pentru a compensa defectele vizuale, cum ar fi miopia, astigmatismul sau furia, dar există, de asemenea, ochelari speciali pentru a proteja ochii în activitățile în care există un risc pentru ei. Ei lucrează prin focalizarea luminii prin lentile pentru a compensa defectele vizuale. Există, de asemenea, ochelari bifocali în care se combină două lentile de gradare diferite într-o singură, indicată pentru presbiopii pacienților, permițând utilizatorului să vadă la distanță și aproape; Iar obiectivele trifocale permit vizionarea la o distanță intermediară.

Definiția binóculo în dicționarul Spaniolă

Definiția binocularului în dicționarul spaniol înseamnă telescop cu lunetă pentru ambii ochi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BINÓCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · flóculo · fóculo · habitáculo · inóculo · minúsculo · monóculo · músculo · obstáculo · óculo · oráculo · póculo · ridículo · vehículo · vínculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BINÓCULO

bina · binación · binador · binadura · binar · binaria · binario · binazo · binazón · binear · bingarrote · bingo · binguí · binocular · binodo · binomio · bínuba · bínubo · binza · bioacústica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINÓCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Sinonimele și antonimele binóculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «binóculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINÓCULO

Găsește traducerea binóculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile binóculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binóculo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

望远镜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

binóculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

binoculars
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूरबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثنائي العينين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бинокль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

binóculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jumelles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teropong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fernglas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

双眼鏡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쌍안경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teropong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống dòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொலைநோக்கியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्बीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dürbün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

binocolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lornetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бінокль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

binoclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διόπτρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkykers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kikare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binóculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINÓCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binóculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binóculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre binóculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINÓCULO»

Descoperă întrebuințarea binóculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binóculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Figaro
Un amigo de la familia que estaba sentado en el palco vecino y al lado de Guillermina, quizá con buscada casualidad, aprovechó entonces esta elocuente ocasion para ofrecer á la señorita su binóculo. — Aqui teneis el mío, le dijo.
2
Vso de los antoios para todo genero de vistas
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre Ia nariz (lámina 5). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Liberia Uno de los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daça de Valdés, 2007
3
Siete y tres, nueve
Para mí, en el caso que nos ocupa 2 es igual a 2 a partir de la siguiente proporción: 2 monóculos (1 binóculo) 1 monóculo 1 par de ojos 1/2 par de ojos Para hacer un poco de justicia, lo que no significa tomar partido por alguno de los ...
José Cardona López, 2003
4
El castillo
Klamm no parece ser el causante, él sigue leyendo tranquilamente en su libro; algunas veces, sin embargo, aunque eso también lo hace con frecuencia, limpia su binóculo en el momento en que Barnabás se acerca y quizá le mira, ...
Franz Kafka, 1949
5
Uso de los antojos
El cirujano tiene un binóculo de vidrios redondos y puente redondo sobre la nariz (lámina 3). 2. Murillo pintó en 1656 La revelación del sueño al Papa Líber io. Uncrde los sacerdotes presentes tiene un binóculo sostenido por la mano ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez, 1974
6
Cartilla para la instruccion de las compañias sanitarias ...
Tambien se aplica el binóculo con una venda arrollada en un globo, como veremos al hacer su aplicacion {fig. 21). Fig. il. El monóculo y el binóculo sirven para contener las cataplasmas , así como todos aquellos medicamentos , que se  ...
‎1867
7
Semana
El si atenía óptico no da eetos potentes binóculo* esta eos objetivo* d* gran diámetro, r todo* tos ssnoctécuí la CADA BINOCULO ES SOMETIDO A NUMEROSOS TESTS DE CALIDAD En cada taso de pi educción el binóculo es sometido a ...
8
Historias de la cárcel Bellavista
Se quita las gafas de lentes oscuros y mira con un binóculo: Morón, Chorrillo, Suárez..., va nombrando a quienes están en el andamio del teléfono. A los cuatro o cinco minutos, Gallina saca la mano por los barrotes para indicar que ya está ...
José Libardo Porras Vallejo, 2004
9
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
Difyoner el anteojo , que llaman 'Binóculo , o duplicado. TElefcopio binóculo , o duplicado , no es otra cofa , que dos telefcopios , totalmente femejantes , ó iguales, unidos entre si , de fuerte , que por ellos íe pueda ver con entrambos ojos el ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
10
Alzheimer: La vida de un médico y la historia de una enfermedad
Lo observa y manipula. — Esto es un binóculo, ¿no? Mira un momento hacia arriba y observa el binóculo de Alzheimer con expresión burlona. Alzheimer continúa: ...
Konrad Maurer, Ulrike Maurer, Juan José Ruiz Ezquerro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINÓCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binóculo în contextul următoarelor știri.
1
Agente da SMTT usa binóculos para flagrar irregularidades no trânsito
Internautas flagraram agentes da Superintendência Municipal de Transporte e Trânsito de Maceió (SMTT) utilizando binóculos para observar irregularidades ... «Gazetaweb.com, Iun 16»
2
D'Alessandro comemora com “binóculo” em GreNal pelo Brasileirão
O argentino D'Alessandro mais uma vez chamou atenção no clássico GreNal, em outubro de 2013, pelo Brasileirão. Na época, o Inter empatou com o Grêmio ... «Torcedores.com, Feb 16»
3
O Admirador Secreto
Quando surpreendeu o neto, de 15 anos, concentrado espiando pela janela do quarto com um binóculo, Seu Arlindo, que passava uma temporada na casa de ... «Jornal Opção, Iul 15»
4
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, Mar 15»
5
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos – literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, Feb 15»
6
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, Ian 15»
7
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo ...
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, Dec 14»
8
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, Nov 14»
9
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna ...
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, Iul 14»
10
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, Iul 14»

IMAGINILE BINÓCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binóculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/binoculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO