Descarcă aplicația
educalingo
blandura

Înțelesul "blandura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLANDURA ÎN SPANIOLĂ

blan · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANDURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția blandura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a softness în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o calitate slabă. Un alt înțeles al softness în dicționar este un tencuială care se aplică tumorilor pentru a se înmoaie și a se maturiza. Softness este, de asemenea temperament de aer umed, care desface gheața și zăpada.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANDURA

andadura · armadura · cerradura · cordura · dentadura · desembocadura · dictadura · dura · envergadura · grandura · herradura · hondura · investidura · levadura · lindura · madura · pandura · pendura · soldadura · verdura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLANDURA

blandamente · blandeador · blandeadora · blandear · blandengue · blandenguería · blandense · blandeza · blandicia · blandiciosa · blandicioso · blandir · blando · blandón · blanducha · blanducho · blanduja · blandujo · blandurilla · blanduzco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANDURA

añadidura · ardura · atadura · caradura · embocadura · empuñadura · gordura · hendidura · inmadura · moldura · mordedura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · salpicadura · tomadura · torcedura · vestidura · voladura

Sinonimele și antonimele blandura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BLANDURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «blandura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BLANDURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «blandura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blandura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLANDURA

Găsește traducerea blandura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile blandura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blandura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

柔软度
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

blandura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

softness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मृदुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мягкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suavidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্নিগ্ধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelembutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Weichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軟性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lembut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mềm mại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नरमपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yumuşaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

morbidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miękkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

м´якість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

moliciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sagtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mjukhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mykhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blandura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blandura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blandura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blandura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANDURA»

Descoperă întrebuințarea blandura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blandura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
BLANDURA. Cualidad de lo que cede al tacto ó de lo que recibe fácilmente la impresión de los demás cuerpos. En esta primera acepción es lo contrario ídure- a y se emplea principalmente en el sentido didáctico. Asi es como se dice la ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Gcntlenefs, an affability of temper ; \ a fiveetnefs of addrefs. blandura. El emplasto que se aplica í las postemas ó í otros tumores para que se ablanden. A hnitive , or emollient applied to tumours. blandura. Palabra halague ña, ó requiebro.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Blando. Se suele ufar como adverbio , y vale lo mismo que Blandamente , con suavidad , con . blandura. Lat. Molliter. Leniter. Cast. Solorz. Don air. Traté en el primer consorcio de hablar alto , y pifar rtúo\ mas en aqueste procuro pifar blando ...
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En estas constituciones, la blandura del sistema nervioso tal vez se aproxima al estado en que se hallan las espan- siones nerviosas en los órganos de los sentidos , como el de la vista y oido. A esto se añade una falta de consistencia , de ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
mida en que los Trinacrios apuran el cuidado sobre toda la blandura de los demás Griegos. blandura, metaf. Dulzura , afabilidad en el trato. Lenitas , (omitas , suavitas. mend. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 26. La aspereza de unos, la blandura de ...
6
Quatro quaresmas continuas reducidas a una: predicadas en la ...
Pues tan dañosa vendria á ser, la demasiado dulce , como la demasiado agria. Dedonde insiero. t\V E SI L^f CORRECCION D >A D^í con demasiado agrio exaspera : la dada con demasiado dulce ,y blandura , todo lo malbarata , y arruina.
José de Jesús, 1725
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se suele ufar como adverbio , y vale lo mismo que Blandamente , con suavidad , con blandura. Lar. Mollitcr. Leniter. Cast. Solorz. Donair. Traté en el primer consorcio de hablar alto , y pifar récioj mas en aquejle procuro pifar blando , y hablar ...
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
La v ara torcida (dezia J uan Chrysostomdi que los llamò quan- Métth. âì □ □•' ï S. Gregorio Nazianccno ) con blandura do estavan echando el lance con la red: ckpf'hc"1' fe lleva à la debida rectitud; porque an- Atinentes rete: porque en lo ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
9
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
aunque la haga el ííiperior, con blandu- vosferipifiéitoreihamitiumí y advirtió San Similes. га, y benignidad. La vara torcida (dezia JuanChryíoífomo, que los llamo quan- S. Gregorio Nazianceno ) con blandura do eítavan echando el lance con ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
10
Cura tu soledad: Cómo encontrar el amor y la plenitud a ...
Por desgracia, muchas personas, al leer la palabra blandura o al oír decir que alguien es blando, piensan en un debilucho, en un enclenque, en un mequetrefe , en un alfeñique o en un lila. Evidentemente, existe una gran confusión entre ...
Chopic, Erika J. Chopich, Margaret Paul, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blandura în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué es la papada y cómo la evitamos?
Todo conspira para que la grasa subcutánea acumulada debajo del mentón, sin sujeción por la flacidez cutánea y la blandura muscular, forme una segunda ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
2
Rafecas pidió pericias al dinero ya las llamadas de José López
... rechazo a cualquier forma de aceptación, connivencia o blandura frente a un hecho como el que participó (el ex secretario de Obras Públicas José) López", ... «El Patagónico, Iun 16»
3
Manuel Belgrano: "Mucho me falta para ser un verdadero Padre de ...
... no incertidumbre; método, no desorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación; firmeza, no blandura; magnanimidad, no condescendencia". 8. «LA NACION, Iun 16»
4
Leandro Arteaga
En fin, que no hay demasiados sustos que valgan la pena, y que lo que termina por imponerse es la blandura de este matrimonio que persigue demonios con ... «Página 12, Iun 16»
5
'Eddie el Águila': el triunfo del perdedor
... su falta de habilidad con motivación y corazón abundantes, y abandera la máxima olímpica -lo importante es participar- para disculpar su propia blandura. «El Periódico, Iun 16»
6
Con exceso de blandura
Con exceso de blandura ... de contención dispuesto por Velimir Perasovic, habitualmente letal en la destrucción, resultó anoche de una blandura excesiva. «Noticias de Álava, Iun 16»
7
Chaves-Griñán, minimizados o enterradores del PSOE
Menos blandura exhibía Isabel San Sebastián en ABC, bajo el titular de Prevaricadores honrados: «La principal línea argumental de la formación del puño y la ... «El Mundo, Iun 16»
8
Quince siglos de arte en alabastro
... al ser la primera vez que se expone; el segundo, profundizar en el material, el alabastro, ya que es desconocido y destaca por tener una mayor blandura que ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
Volver a Chéjov
... “Papá” y “Blandura”, escritos por Chéjov entre 1880 y 1885. Si bien la cartelera montevideana presenta cada tanto alguna versión de las obras teatrales del ... «Brecha, Mai 16»
10
"Sánchez sueña con los váteres de lujo que Zapatero mandó ...
Unamuno también nos advertía que la dulzura y melancolía portuguesas son el rebozo de otras pasiones más turbulentas: «La blandura, la meiguice ... «Periodista Digital, Ian 16»

IMAGINILE BLANDURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blandura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blandura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO