Descarcă aplicația
educalingo
debilidad

Înțelesul "debilidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEBILIDAD

La palabra debilidad procede del latín debilĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

de · bi · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția debilidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a slăbiciunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa vigorii sau a forței fizice. Un alt înțeles al slăbiciunii din dicționar este lipsa de energie sau vigoarea în calitățile sau rezoluțiile minții. Slăbiciunea este și afecțiune. Am simțit o mare slăbiciune pentru el.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEBILIDAD

debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilitación · debilitamiento · debilitante · debilitar · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele debilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEBILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «debilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEBILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «debilidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «debilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBILIDAD

Găsește traducerea debilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile debilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debilidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

弱点
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弱点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kekirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பலவீனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

slăbiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBILIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debilidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre debilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEBILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul debilidad.
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Émile Girardin
Exagerar la propia fuerza significa descubrir la propia debilidad.
3
Immanuel Kant
La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.
4
Jean Jaurès
La violencia es una debilidad.
5
Jean-Paul Sartre
Todo ser nace sin razón, continúa por debilidad y muere por encuentro.
6
Jonathan Swift
Muchos hay que no conocen su debilidad, pero otros tantos hay que no conocen su fuerza.
7
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
8
Louis Antoine Saint-Just
Los tiranos perecen por la debilidad de las leyes que ellos mismos han debilitado.
9
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
10
Niccolo Maquiavelo
La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEBILIDAD»

Debilidad es el llanto y la ira otro tanto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea debilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El abuso de debilidad: Y otras manipulaciones
Sin embargo, al final de su precisa e inspirada investigación, Marie-France Hirigoyen nos revela que, pese a este panorama descorazonador, el status de víctima no es irreversible y puede superarse con la voluntad de afrontar el problema y ...
Marie-France Hirigoyen, 2012
2
Poder y debilidad: Estados Unidos y Europa en el nuevo orden ...
El libro nos lleva en un viaje por los inicios del crecimiento del continente europeo.
Robert Kagan, 2003
3
Medicina Popular Homeopatica
El Phosphoms está indicado más bien contra los mareos con dolor opresor de cabeza y debilidad nerviosa general. Si sólo se presentan por la noche y van acompañados de algo así como un velo negro ante los ojos, Mercurius. Contra los ...
Ricardo Haehl, 1999
4
Moral. El arte de vivir
Experiencias de debilidad Las morales aceptadas entre los seres humanos pueden diferir -aunque en el fondo no tan ampliamente como a menudo se afirma-, pero todas ellas concuerdan en prescribir una conducta que sus fieles no ...
Juan Luis Lorda, 1994
5
La debilidad del marine:
Capítulo. 31. Pasaron los días, la rutina de estar con Megan en el jardín leyendo un libro mientras ella retocaba algún cuadro se le hacía cada día más imprescindible. Su cabeza bullía llena de pensamientos que lo atormentaban, pero no ...
Ambros Still, 2013
6
Tu Llamado Es Mas Poderoso Que Tu Debilidad: Como Levantante ...
Can God use you after you have fallen into sin? This book contains a refreshing message to share with anyone who has asked that question. 'If you are covering up your sins and scares because you are ashamed, there is good news
Kerwin Santiago, 2006
7
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
D. 52 53 54 LibrosEnRed Diccionario naturista de la salud de consulta rápida. ENFERMEDAD O TRASTORNO ELEMENTO CURATIVO DEBILIDAD GENERAL ALBAHACA DEBILIDAD GENERAL ALBARICOQUE DEBILIDAD GENERAL ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
8
Tratado de terapéutica y de materia médica
Debilidad muscular de las articulaciones y de los miembros a consecuencia de la quietud forzada por lujaciones o frac- tura1 lll 117. Debilidad de los nervios y especialmente de los encefalo-raquidianos ill 115. Debilidad incipiente de la vista ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
9
Maquiavelo, consejero de príncipes
... aquél en el cual, aunque la soberanía, las fronteras, la unidad, no están en peligro, en cambio el ser político es débil? La debilidad del ser político, o sea, de la voluntad colectiva, de la identidad cultural y moral, de la diferencia histórica, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
10
Cuando habla el corazón: La oración, fortaleza del hombre y ...
Es el momento más bello de la existencia: cuando habla el corazón. Para ello, sólo cuenta con lo que posee: su recogimiento, su anhelo, su amor.»
Javier Abad, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debilidad în contextul următoarelor știri.
1
“La debilidad es tener un problema y no reconocerlo”
Compartirlo con otros no es una debilidad. La debilidad sería tener un problema y no reconocerlo ni solucionarlo. Mucha gente piensa que el hecho de tener un ... «republica.com.uy, Iul 16»
2
Dólar no se mueve de los $ 651 pese a debilidad global de la divisa
El dólar cerró la jornada de hoy casi sin movimientos frente al peso chileno, en una jornada de debilidad global para la divisa tras el discurso del presidente del ... «Diario Financiero, Iul 16»
3
Dólar rompe piso técnico y baja hasta $651,1 ante debilidad de la ...
El dólar cerró esta jornada de jueves con pérdidas, ante la debilidad de la moneda a nivel internacional y rompiendo el piso técnico de $655. El tipo de cambio ... «PULSO, Iul 16»
4
La presidenta de la FAPE advierte de que la "debilidad" de los ...
La presidenta de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), Elsa González, ha advertido de que la "debilidad" de los periodistas es ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Goldman Sachs recomienda vender acciones de LAN por debilidad ...
El banco de inversión consignó que dicha baja en la recomendación se debe a las debilidades de la aerolínea, tanto en Brasil como a nivel global. «Diario Financiero, Iun 16»
6
Carlos Noriega
Consciente de esa debilidad, desde su victoria Kuczynski ha puesto el acento en hacer un llamado a la concertación y pedir apoyo para un gobierno amplio ... «Página 12, Iun 16»
7
La debilidad del peso mexicano afecta a los bonos locales
Los inversionistas de mercados emergentes ya han pasado por situaciones semejantes. Después de abalanzarse sobre los activos de renta fija mexicanos a ... «El Financiero, Iun 16»
8
Santamaría: "La debilidad de Sánchez ha sido una dificultad para la ...
La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha asegurado que la "debilidad" del líder del PSOE, Pedro Sánchez, dentro de su partido ha ... «Público, Mai 16»
9
El oro toca máximos de 15 meses debido a la debilidad del dólar
La remontada del precio del oro se explica por la debilidad del dólar, ya que esta moneda registró su peor semana desde hace ocho años después de que el ... «elEconomista.es, Mai 16»
10
La debilidad del petróleo lastra a BP que pierde 517 millones de ...
La petrolera BP ha informado este martes de que ha registrado unas pérdidas atribuidas de 517 millones de euros en el primer trimestre del año por la ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE DEBILIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/debilidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO