Descarcă aplicația
educalingo
bombón

Înțelesul "bombón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBÓN

La palabra bombón procede del francés bonbon, voz infantil, bueno, bueno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOMBÓN ÎN SPANIOLĂ

bom · bón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBÓN ÎN SPANIOLĂ?

ciocolată

Cuvântul "bonbon" se poate referi la: ▪ Bonbon: În unele țări, se referă la o mică parte din ciocolată care trebuie consumată într-o singură mușcătură. ▪ Bombón: în Guatemala și Columbia, bomboane tari cu un baston care servește drept mâner. ▪ Bombón: nume în Mexic, așa cum se știe uneori că se mănâncă. ▪ Bonbon: Formă de prezentare a cafelei care include cafea cu lapte condensat.

Definiția bombón în dicționarul Spaniolă

Definiția de bonbon în dicționar este o bucată mică de ciocolată, care în interior poate conține lichior, cremă sau alte umpluturi dulci. O altă semnificație a bonbonului în dicționar este și o persoană tânără și atractivă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBÓN

ambón · bembón · cachimbón · cambón · chambón · chumbón · lambón · rumbón · timbón · trombón · tumbón · turumbón · zumbón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBÓN

bombástica · bombástico · bombazo · bombé · bombear · bombeo · bombera · bomberito · bombero · bombeta · bómbice · bombilla · bombillo · bombín · bombo · bombona · bombonaje · bombonera · bombonería · bomborombillos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBÓN

aldabón · barbón · bribón · bubón · carbón · cartabón · cebón · chabón · escobón · eslabón · estrabón · gibón · ibón · jabón · jubón · rabón · silbón · sobón · tabón · turbón

Sinonimele și antonimele bombón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOMBÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bombón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bombón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBÓN

Găsește traducerea bombón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bombón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巧克力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bombón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chocolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شوكولاتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шоколад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chocolate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চকলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chocolat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schokolade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チョコレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sôcôla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चॉकलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cioccolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czekolada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шоколад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciocolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοκολάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBÓN»

Descoperă întrebuințarea bombón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Llámame bombón
Hace tiempo que para Gema nada tiene sentido.
Megan Maxwell, 2013
2
Bombón la Chihuahua Extraviada
Esta es una bella historia, que narra la interesante vida de una dulce chihuahua norteamericana llamada Bombón.
Alexandra Villacis, 2009
3
Bombón : el perro
"An unemployed mechanic adopts a large white dog called Bombón.
Carlos Sorin, Juan Villegas, 2005
4
Aventuras de Chocolatín y Bombón: El pulpo de las 10 manos
The schoolboys Chocolatín and his intelligent dog Bombón triumph over their enemies in five more adventures.
Antonio Robles, Francisco J. González, 1983
5
Bombón the Lost Chihuahua
In this story there are great examples, such as the love and respect that should prevail among all living beings on the planet. This is the story everyone should read. Dare to do it. Bombon and her boyfriends will conquer your heart.
Alexandra Villacis, 2009
6
Piropos y Dulces Frases de Amor / Compliment and Sweet ...
¡Qué bombón... y yo a dieta! Si me llevas el apunte, nunca más me compro un libro. Si te acusan de asesinato, ve sabiendo que la víctima fui yo. Si te pellizco, seguro que te enojas. Pero si me pellizcas tú, seguro que me despierto. Cuando  ...
Ornella Fantasy, 2005
7
Animal de Ventas (o como ganarse la vida con un bolígrafo)
Zulema-Si, pero bien que todo el DIA la tenias como a mi, bombón de acá, bombón de alla.Que le regalabas un chocolate.Que le pasabas la mano por la cintura.La sedujiste y un día te tiro los perros y no te hiciste cargo.Mientras tanto le ...
8
Maravillas de la naturaleza
Ya pasamos la noche, y el otro día a comer bombón. Uno de los indios, viendo que ya eran las diez del día y que nadie parecía, me dijo que nos volviésemos todos a San José, y de allítraeríamos gente buenos nadadores, y que en pasando ...
Juan de Santa Gertrudis, 2010
9
Chocolate
El chocolate instala en nuestros sentidos un inquietante placer, su experiencia única desconoce fronteras.
María Elena Costaguta, 2008
10
Enamorando al jefe
¿Qué debía hacer? ¡Después de trabajar tan duro, Tahlia Moran vio cómo aparecía aquel bombón de hombre y le robaba el ascenso en sus propias narices!
Darcy Maguire, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombón în contextul următoarelor știri.
1
Espectáculos Mariana Lucía presenta "Mi corazón bombón"
La cantante uruguaya, una de las voces más destacadas del indie oriental, presenta este jueves en Café Vinilo “Mi corazón bombón”, un disco en que recorre ... «Télam, Iul 16»
2
Semana de la dulzura: roban una casa de cambio y dejan un ...
El dato que llamó la atención de los investigadores es que dentro de la caja fuerte los ladrones dejaron un bombón envuelto en una servilleta de papel, y se ... «LA NACION, Iul 16»
3
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón"
Belén Bergagna, sobre Mariano Martínez: "Me parece un bombón" ... Obvio que me parece un bombón, pero ¿a quién no le parece un bombón Mariano ... «LA NACION, Iun 16»
4
Ninel Conde Noticias 2016: “Bombón Asesino” Se Separa De ...
Quien se había mantenido lejos de los escándalos por varios meses, es la cantante y actriz Ninel Conde, pues la llegada de su segundo hijo vino a cambiar ... «Latinos Post en Español, Iun 16»
5
Agricultor acuchilló a dos personas en local nocturno de Punta de ...
... acuchillados por el agricultor Leoncio Ccolque Sencia, que bebía licor al interior del local ubicado en el distrito de la Punta de Bombón (provincia de Islay). «LaRepública.pe, Iun 16»
6
Polémica por un bombón helado cubierto de chocolate llamado ...
Una compañía rusa comercializó su nuevo producto con un dibujo de un niño africano sonriente en homenaje a una de las "razas principales" de la humanidad ... «Minutouno.com, Mai 16»
7
Ninel Conde: el 'Bombón Asesino' que adoran en vivo
Ninel Conde va a culminar con una sequía musical con un nuevo álbum de banda. En las grabaciones de la producción discográfica en Mazatlán (México) ... «Terra México, Apr 16»
8
El MIT crea el bombón de chocolate perfecto
Un equipo de ingenieros ha desarrollado una técnica para fabricar coberturas de un grosor perfecto. Se han inspirado en los métodos utilizados por los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Apr 16»
9
Hoy arranca el nuevo ciclo de Teatro Bombón
8» Edición Teatro Bombón. Domingos, hasta el 22 de mayo, entre las 17 y 21. La Casona Iluminada, Corrientes 1979. Una obra, $ 100; dos obras, $ 180; ... «LA NACION, Apr 16»
10
Detienen en Guerrero a “El Bombón” operador de los Rojos
La Fiscalía de Guerrero confirmó la detención de Erick Onésimo Castillo Adame, alias “El Bombón”, presunto operador del grupo criminal de Los Rojos, que fue ... «El Economista, Feb 16»

IMAGINILE BOMBÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO