Descarcă aplicația
educalingo
bonanza

Înțelesul "bonanza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONANZA

La palabra bonanza procede del latín vulgar *bonacĭa, alteración de malacĭa 'calma chicha'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BONANZA ÎN SPANIOLĂ

bo · nan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONANZA ÎN SPANIOLĂ?

noroc neașteptat

Bonanza a fost o serie de televiziune americană western / cowboy care a fost difuzată pe NBC între 12 septembrie 1959 și 16 ianuarie 1973. Episodul pilot a fost creat de David Dortort, Din serie. Dortort a creat și The Restless Gun, The Great Chaparral, Cowboys și Bonanza, Ponderosa. Bonanza a fost prima serie de oră de televiziune care a fost filmată în culori. De-a lungul întregii durate, sponsorul principal al lui Bonanza a fost Chevrolet, iar actorii au apărut uneori în publicitatea pentru vehiculele Chevrolet. Toți membrii de casting au apărut anterior în numeroase producții în teatru, televiziune și filme, dar nici unul dintre ei nu era deosebit de faimos. Din 1961 până în 1972, Bonanza a fost difuzat în zilele de duminică la ora nouă în Statele Unite. Acest program a fost fundamental pentru a asigura succesul seriei: între 1964 și 1967, seria a fost prima dată în măsurătorile anuale ale audienței.

Definiția bonanza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bonanzei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este timpul calm sau senin pe mare. O altă semnificație a bonanzei în dicționar este prosperitatea. Bonanza este, de asemenea, o zonă minerală foarte bogată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONANZA

abonanza · adivinanza · alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · doctrinanza · enseñanza · esperanza · finanza · gobernanza · lanza · lontananza · matanza · mudanza · ordenanza · perdonanza · venganza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONANZA

bon · bona · bonachón · bonachona · bonachonería · bonaense · bonaerense · bonal · bonancible · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondadoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONANZA

alabanza · añoranza · contradanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Sinonimele și antonimele bonanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BONANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bonanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BONANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bonanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bonanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONANZA

Găsește traducerea bonanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bonanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonanza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

富矿带
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bonanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bonanza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منجم ثراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

золотое дно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prosperidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mine d´or
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bonanza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Goldgrube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대성공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bonanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vận may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செல்வச்செழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विपुल संपत्तीचे साधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bolluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bonanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

золоте дно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

noroc neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meevaller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bonanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bonanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bonanza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BONANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonanza.
1
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BONANZA»

Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Amigo en bonanza, pero que anda.
Con buen viento y buena bonanza, caminaba Sancho-Panza.
Mal que espera bonanza, no es mal de importancia.
Más vale fortuna en tierra que bonanza por la mar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONANZA»

Descoperă întrebuințarea bonanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gran bonanza de las Antillas
En estas brevísimas obras maestras se reconoce toda la demoledora ironía con la que Calvino interviene en los hechos cotidianos más nimios, todo el humor con que describe los absurdos del poder, toda la exuberante fantasía que en él ...
Italo Calvino, 2012
2
Colombia: economía política de las expectativas petroleras:
LA DIMENSIÓN DE LA BONANZA PETROLERA COLOMBIANA Y EL GASTO PÚBLICO Debido a la alta intensidad de capital, y la elevada participación de capital extranjero, la actividad petrolera no altera la asignación de recursos de la  ...
Alicia Puyana, Rosemary Thorp, 1998
3
Crónica de cuatro décadas de política colombiana
bonanza. cafetera. y. el. auge. de. las. exportaciones. varias. A Comienzos de 1975 nada deja prever una coyuntura favorable en el mercado cafetero. Los precios tienden a caer: en Nueva York, el café colombiano, que se vendía oficialmente ...
Daniel Pécaut, 2006
4
Descentralización, bonanza petrolera y estabilización: la ...
This is important since, as a result of this process, close to half of the revenue generated by the oil boom will not be received by the central government, but by the regions from which the oil is extracted"--Handbook of Latin American ...
Luis Jorge Garay Salamanca, 1994
5
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO3030303030 Por: KATRIN BOLAÑO BARROS Una actividad tradicional ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
6
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
... y viendo el Teftigo al Cavallero parado en la entrada de la cafa , le dio el bienvenido , y Bonanza ( que éfte era el Cavallero, fegun le dixofu Prima) exprefso al Teftigo que avia ido en bufca del Teftamento de Don Fernando de Borja , que le ...
‎1750
7
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
fecto de Mazapil, en sus respectivos informes contrariando la solicitud de los pobladores de Bonanza, manifiestan que, si bien son innegables las distancias á que se encuentran Saltillo y Zacatecas respecto de Bonanza, tambien es cierto ...
Mexico, 1855
8
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
El general Alcayaga, á flijtts 70, absolvientlo la segunda pregunta del interrogatorio de contrario, afirma, que era público y notorio que la bonanza comenzó en 1842. Zambratm, á fojas 78. contestando á la quinta pregunta del mismo ...
9
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
Índice onomástico (2a parte), Letras M-Z Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent. EXPEDIENTE Pascual, María 526 Pascual, Pedro 526 Pascual, Pedro 1.089 Pascual, Pedro 1.349 Pascual, Ursula 1.821 Pascual de Bonanza...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
10
Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre
El. padre. de. los. Bonanza. Nuestro padre trajo a casa una sandía que pesaba más de veinticinco kilos. Nadie en el barrio quiso creernos. La tuvimos en exposición durante unos días bajo la mesa de la cocina. Para vencer la incredulidad de ...
Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonanza în contextul următoarelor știri.
1
Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"
El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, Iun 16»
2
Siembran 210 plantas en tramo vial Los Totumos – La Bonanza
La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy “Francisco de Miranda” CorpoMiranda, el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, Fondas y el ... «MinCI, Iun 16»
3
"Sociedad fracturada tras 10 años de bonanza"
Lamentablemente, después de diez años de bonanza, allí no llegó la oportunidad, allí no llegó la ilusión, allí no llegó la esperanza", agregó Lacalle Pou. Y dijo ... «Diario El País, Iun 16»
4
"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...
El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, Mai 16»
5
La fiebre del litio: la bonanza global del "petróleo blanco" que ...
... petroleros lloran sus desgracias y las empresas mineras intentan sobrevivir al naufragio de los mercados, el sector del litio vive momentos de bonanza. «BBC Mundo, Apr 16»
6
El boom del sector agroalimentario en México, entre bonanza y ...
Mientras el sector petrolero en México se debilita, el agroalimentario vive un fuerte auge. Pero esta bonanza representa también paradójicos desequilibrios ... «swissinfo.ch, Apr 16»
7
Cinco presos por crimen en comunidad de Bonanza
Cinco personas fueron detenidas por presuntamente haber participado en el secuestro y asesinato de Jefferson Guzmán Salgado, de 17 años, quien fue ... «La Prensa, Mar 16»
8
Cómo Venezuela pasó de la bonanza petrolera a la emergencia ...
La crisis se presenta luego de que el país suramericano viviera un extendido periodo de bonanza económica gracias a años de altos precios del petróleo, ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
Claves de la crisis venezolana: una bonanza que acabó con las ...
Una década de bonanza que acentuó la dependencia histórica del petróleo, sin ahorro y con un modelo de fuertes controles dio paso a una de las peores crisis ... «El Comercio, Feb 16»
10
Incendio de gran magnitud se registró en relleno sanitario La Bonanza
En horas de la tarde del pasado viernes, se registró un incendio en el relleno sanitario La Bonanza, ubicado en Charallave, municipio Cristóbal Rojas del ... «2001.com.ve, Feb 16»

IMAGINILE BONANZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO