Descarcă aplicația
educalingo
boquete

Înțelesul "boquete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUETE

La palabra boquete procede de boca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOQUETE ÎN SPANIOLĂ

bo · que · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUETE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția boquete în dicționarul Spaniolă

Definiția decalajului în dicționarul spaniol este intrarea îngustă a unui loc. O altă semnificație a decalajului din dicționar este și lipsa.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUETE

banquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · remoquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUETE

boque · boqueada · boquear · boquera · boquerón · boquerona · boqueronense · boqueta · boquetero · boqueto · boqui · boquiabierta · boquiabierto · boquiancha · boquiancho · boquiangosta · boquiangosto · boquiblanda · boquiblando · boquiconejuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUETE

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

Sinonimele și antonimele boquete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOQUETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boquete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOQUETE

Găsește traducerea boquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boquete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

差距
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

boquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فجوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lacuna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

écart
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

longkangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

divario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

luka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

decalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUETE»

Descoperă întrebuințarea boquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoría ...
Otro resultado no lnénos importante es el haber hallado el boquete lejflimo, esdecir el camino que se deberá tomar en adelante i que 'niesta vez”ni'el año pasado sehaatontado, i segun parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado ...
Chile. Ministerio del Interior, 1850
2
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Terciario 1.20 100 Caracol Terciario Boquete u.y 100 40 0.30 Coate y Terciario 1.20 SO Tigrillo Boquete 0.30 40 Caucho Terciario O.SO 100 . Boqur Le 0.30 30 Río Coto Terciarlo 1.20 100 Boquete c:o 30 Las Botas Terciario 1.50 .30 ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
3
Projecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario
a Chiva Ninguno I b Chiva Terciario 1.20 100 a Caracol Terciario Boquete 0.8 0.30 100 40 II Conte y Tigrillo Terciario Boquete 1.20 0.30 80 40 b a Caucho Terciario Boquete 0.80 0.30 100 30 III Río Coto Las Botas Terciario Boquete 1.20 0.30 ...
4
Proyecto de Consolidación del Desarrollo Agropecuario de ...
CHIVA Terciario 1.20 100 13.000.00 13.000.00 CARACOL Terciario 0.8 100 4.225.00 6.337.50 Boquete 0.30 40 2.112.50 CONTE Y Terciario 1.20 80 16.250. 00 18.362.50 TIGRILLO Boquete 0.30 40 2.112.50 CAUCHO Terciario 0.80 100 ...
IIC, IDA, MIDEPLAN – Costa Rica
5
Anales de la Universidad de Chile
Parece que la espedicion alcanzó sus objetos principales: puso fuera de duda la identidad de la laguna de Nahuelhuapi i reconoció una gran parte de ella. Otro resultado no menos importante es el haber hallado el boquete lejítimo, es decir ...
6
El Cordel y Otros Cuentos
EL BOQUETE Muerte a consecuencia de golpes y heridas. Este era el motivo de la acusación que hacía comparecer ante el tribunal a Leopoldo Renard, tapicero. A su derredor, los principales testigos, la señora Flaméche, viuda de la víctima ...
Guy de Maupassant, 2000
7
Perfil de area distrito de renacimiento centro y oriente de ...
Blanca Flor Capacidad total de beneficiado de café en la Región de Chiriquí Boquete (Los Cabezos) Boquete (Callejón Seco) Boquete (Quiel) Boquete (Alto Lino) Volcán (2 beneficios) Boquete (San Ramón) Boquete (Arco Iris) Boquete ...
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Otro resultado no menos importante es el haber hallado el boquete lejítimo, es decir el camino que se deberá tomar en adelante i que ni esta vez ni el año pasado se ha tomado, i según parece, tampoco en las espediciones del siglo pasado.
Chile. Congreso Nacional, 1859
9
Perfil de Area, Distrito de Ranacimiento Centro Y Oriente de ...
Blanca Flor Boquete (Los Cabezos) Boquete (Callejón Seco) Boquete (Quiel) Boquete (Alto Lino) Volcán (2 beneficios) Boquete (San Ramón) Boquete (Arco Iris) Boquete (Palmira) Chirigagua Dolega (Cochea) Volcán (Paso Ancho) ...
10
Historia antigua de Costa Rica: surgimiento y ...
Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) trozo de cincel, Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) Hacha acinturada, Fase Boquete Ranere, 1980 (Linares y Ranere) Figura 20. Artefactos uticos de la Fase Boquete (Panamá).
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boquete în contextul următoarelor știri.
1
Vero Boquete ficha por el PSG
Eso es lo que le ha pasado a Vero Boquete, que este viernes ha confirmado su desvinculación con el Bayern de Múnich y su fichaje con el PSG por dos ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Encuentran restos óseos enterrados a orillas del río Caldera, en ...
Al conocerse del hecho, familiares de Yanelis Cristel Cubilla, de 24 años, dijeron que puede tratarse de la joven, ya que la misma desapareció en Boquete el ... «Crítica, Iul 16»
3
De película: boquete e importante robo, en pleno centro
Ocurrió en una casa de cambio. Los voceros oficiales admitieron que el monto sustraído fue de 200.000 pesos, aunque se sospecha que sería un número ... «Diario Hoy, Iul 16»
4
Vero Boquete dice que sería "muy bueno" para la Liga un Madrid ...
La capitana de la selección española femenina de fútbol y jugadora del Bayern Múnich, Vero Boquete, ha manifestado esta tarde que sería "muy bueno" para la ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
5
Verónica Boquete gana la Bundesliga femenina
La capitana de la selección española femenina de fútbol Vero Boquete festejó este domingo la conquista de su primera Bundesliga con el Bayern de Múnich, ... «Sport, Mai 16»
6
Ladrones entraron por un boquete y se llevaron unos 400 mil pesos ...
Los delincuentes habían ingresado haciendo un boquete de 60 por 30, al lado del cual dejaron un cortafierros y una barreta de hierro. El dueño de la librería ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
7
Irlanda hace sufrir a España, pero Vero Boquete resuelve
Vero Boquete consiguió un doblete, con la inesperada ayuda de Emma Byrne que no acertó a coger un balón cabeceado en el segundo. Jenni Hermoso ... «SPORTYOU, Apr 16»
8
Vero Boquete, nueva embajadora de LaLiga
Vero Boquete fue presentada este lunes como 'Embajadora de LaLiga'. La jugadora del Bayern Münich y capitana de la selección española se convierte en la ... «MARCA.com, Feb 16»
9
Vero Boquete: "Al fútbol femenino español le falta aún nivel físico"
Verónica Boquete, capitana de la selección de fútbol femenino y actualmente en el Bayern de Múnich, ha afirmado que a las jugadoras españolas les falta ... «Sport, Feb 16»
10
La colista Montenegro recibe a España, ya con Vero Boquete
Llegó uno de los días más esperados, el del regreso de Vero Boquete con La Roja. España, líder del Grupo 2 con pleno de triunfos, se mide este domingo ... «AS, Ian 16»

IMAGINILE BOQUETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO