Descarcă aplicația
educalingo
brujería

Înțelesul "brujería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUJERÍA

La palabra brujería procede de bruja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUJERÍA ÎN SPANIOLĂ

bru · je ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUJERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUJERÍA ÎN SPANIOLĂ?

vrăjitorie

Vrăjitoria este grupul de convingeri, cunoștințe și activități atribuite anumitor persoane numite vrăjitoare care se presupune că sunt înzestrate cu anumite abilități magice pe care le folosesc pentru a distruge. Credința în vrăjitorie este comună în multe culturi de la cea mai veche antică, iar interpretările fenomenului variază semnificativ de la o cultură la alta. În Occidentul Creștin, vrăjitoria a fost frecvent asociată cu credința în Diavol, mai ales în epoca modernă, în care a fost dezlănțuită o obsesie pentru vrăjitorie în Europa, conducând la numeroase procese și execuții de vrăjitoare. Unele teorii privesc vrăjitoria europeană față de religiile vechi de fertilitate păgână, deși niciunul dintre ele nu a fost dovedit. Vrăjitoarele au o mare importanță în folclorul multor culturi și fac parte din cultura populară.

Definiția brujería în dicționarul Spaniolă

Definiția vrăjitoriei în dicționar este un set de practici magice sau superstițioase practicate de vrăjitori și vrăjitori.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUJERÍA

alojería · azulejería · bujería · cerrajería · consejería · conserjería · extranjería · granjería · granujería · mensajería · ovejería · pajería · pellejería · pijería · piojería · rejería · relojería · ropavejería · salvajería · tejería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUJERÍA

brucita · brugo · bruja · brujeador · brujear · brujera · brujeril · brujero · brujesca · brujesco · brujez · brujidor · brujilla · brujir · brujo · brujón · brujul · brújula · brujulear · brujuleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUJERÍA

batería · cafetería · cajería · carpintería · celajería · enfermería · espejería · follajería · galería · golmajería · gorjería · ingeniería · lisonjería · majería · obrejería · parejería · plumajería · potajería · tablajería · tinajería

Sinonimele și antonimele brujería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRUJERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brujería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brujería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUJERÍA

Găsește traducerea brujería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brujería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brujería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

brujería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

witchcraft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जादू टोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feitiçaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sorcellerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilmu sihir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hexerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魔術
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

witchcraft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ma thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாந்திரீகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चेटूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stregoneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vrăjitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toordery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trolldom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trolldom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brujería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUJERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brujería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brujería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brujería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUJERÍA»

Descoperă întrebuințarea brujería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brujería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Carlos Castaneda. Drogas, brujería y poder personal.
¿Quién fue Carlos Castaneda?
Andrés García Corneille
3
Breve Historia de la Brujería: Conjuros, pactos satánicos, ...
Conjuros, pactos satánicos, libros prohibidos, aquelarres y falsos mitos sobre las brujas así como la verdadera historia de su brutal persecución en Europa y América a lo largo de tres siglos. Jesús Callejo Cabo ...
Jesús Callejo Cabo, 2010
4
Historia de la brujería en España
De ser cierta esta afirmación, ¿cómo se explica que, precisamente por aquellas fechas, disponga de un aparato represivo, la Inquisición, tremendamente eficaz para combatir los delitos contra la fe católica?La brujería es uno de ...
Joseph Pérez, 2011
5
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Este original estudio combina dos temas clásicos de la antropología social en una nueva síntesis: el estudio de la brujería y la hechicería, y el estudio de los rumores y las habladurías.
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
6
Qué es la wicca?: brujería de hoy
A close-up look at witchcraft and the Wicca religion traces the history of Wicca, describes its reverence for the Earth and the feminine aspect of the Divine, and examines its rituals, how they work, and their meaning. (New Age)
Scott Cunningham, 2001
7
Diccionario razonado del Occidente medieval
a brujería es un fenómeno característico presente en formas de sociedad y de racionalidad distintas a las que predominan en el mundo occidental actual. Al contrario que nuestros sistemas de lógica dominantes (aunque no exclusivos) que ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
8
Compendium maleficarum
Montague Summers, el Compendium Maleficarum incluye serias y profundas discusiones sobre los pactos de las brujas con el diablo, detalladas y agudas descripciones de los poderes de las brujas, sus venenos, y sus crímenes; sortilegios ...
Francesco Maria Guazzo, Isaac Pradel Leal, 2001
9
Montarse en una Escoba de Plata: La Nueva Generación de la ...
Si ya tiene expeiencia en este campo, podrá enriquecer su práctia con los conocimientos de Silver, una de las brjas más conocidas y populares de Estados Unidos.Con este libro aprenderá a: - encontrar su nmbre mágico celebrar los sabats ...
Silver RavenWolf, 2003
10
Destruyendo Las Obras de la Brujería con Ayuno y Oración
Existen muchas formas de brujeria.
Ruth Brown, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUJERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brujería în contextul următoarelor știri.
1
'Brexit' y Trump: la política como brujería
Pero las decisiones de gobierno donde los datos no importan no son decisiones de gobierno, son brujería. Como pronto descubrirán los británicos, guiarse ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Trasmoz celebra este sábado la XVI Feria de la Brujería
La localidad zaragozana de Trasmoz celebra este sábado 2 de julio la XVI edición de la Feria de la Brujería, Magia y Plantas Medicinales del Moncayo. «Heraldo.es, Iul 16»
3
Malaui prohíbe la brujería para tratar de impedir los asesinatos de ...
... de brujos, curanderos, adivinos o cualquier persona que practique la magia. ... cualquier tipo de publicidad en la que se ofrezca servicios de brujería. Malaui ... «ABC.es, Iun 16»
4
Descubren 6 cambuches de brujería en Bucaramanga
... inescrupulosas practicaban la brujería y ofrecían estos servicios en horas de la ... al parecer se practicaban acciones propias de la santaneria y la brujería. «Caracol Radio, Mai 16»
5
Queman viva a una familia acusada de brujería en India
Centenares de personas armadas con palos y armas afiladas se dirigieron el domingo a la casa de los supuestos brujos en la zona de Lohardaga. La rodearon ... «El Mundo, Apr 16»
6
El fantasma de Bolívar, ouijas y brujería: el lado oculto de Hugo ...
"Los brujos de Chávez" revela, a través de un trabajo de investigación, la relación directa que tenía Chávez con la santería. El texto está basado en más de 60 ... «Clarín.com, Apr 16»
7
La milagrosa recuperación de Hope, el niño acusado de brujería en ...
Sus padres lo abandonaron a su suerte porque creyeron que tenía algún tipo de brujería. Anja le dio de beber y esa imagen dio la vuelta al mundo. «La Vanguardia, Apr 16»
8
Queman vivas a siete personas acusadas de brujería en Malaui
Siete personas fueron quemadas vivas en Malaui por una turba de aldeanos que las acusó de practicar brujería y comerciar con partes del cuerpo humano ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería ...
Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería que conmueve al mundo | FOTOS. Fue abandonado, vivía en las calles, alimentándose de ... «LaRepública.pe, Feb 16»
10
Surge Lady Brujería en SLP ¡agrede a comensales y les lanza ...
Lady Brujería lanza hechizos para ahuyentar a los comensales de un ... Funcionaria de SLP apodada Ladu Brujería, por esta reacción donde invoca a Satanás. «TVNotas, Ian 16»

IMAGINILE BRUJERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brujería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brujeria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO