CE ÎNSEAMNĂ MALDICIÓN ÎN SPANIOLĂ?
afurisenie
Se numește un blestem pentru exprimarea unei dorințe malefice îndreptate împotriva uneia sau mai multor persoane care, prin virtutea puterii magice a limbajului, reușește să atingă acea dorință. Din punct de vedere gramatic, este vorba de clauze cu mod desiderativ cu verbul în conjuncție. Deci, ele sunt exemple de cancer blestemat de rău, pe care îl mâncați, că întrerupeți fulgerul sau astfel că le prăbușiți.
Definiția maldición în dicționarul Spaniolă
Definiția blestemului din dicționarul spaniol este imprecație care este îndreptată împotriva cuiva sau împotriva a ceva, exprimând furie și aversiune față de el sau față de el și, în mod deosebit, dorește să i se aducă vreun rău. O altă semnificație a blestemului în dicționar este și bârfa.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MALDICIÓN»
Antes el trabajo era una maldición, hoy una obsesión.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Maldición de burro, al cielo no llega; en las vigas de la cuadra se queda.
Maldición de puta vieja no va al cielo.
Maldición de puta vieja, por do sale por allí entra.
Maldición indiscreta, por donde surge, por allí mismo se entra.
Maldición que te cueste: Dios te dé viña en Cuenca, mujer fuerte y pleito en Huete.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDICIÓN»
Descoperă întrebuințarea
maldición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maldición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La maldición del cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
Philip Whitmore, vizconde de Greybourne, ha sobrevivido a tormentas de arena, ha desenterrado tesoros ocultos de antiguas civilizaciones y ha vencido a múltiples y peligrosos ladrones de tumbas.
Jacquie D'Alessandro,
2011
4
Oscuros. La primera maldición
Solo la luz de su amor puede iluminar la oscuridad de todo un mundo.
5
La maldición de los Borbones: De la locura de Felipe V a la ...
Con estilo ameno y riguroso, José María Zavala indaga en las razones de tanta fatalidad y se pregunta hasta qué punto han conseguido esquivarla los Borbones del siglo xxi.
6
Vejez: BendicióN o MaldicióN
Este libro no está basado en una crítica social; si no, en la realidad que algunos ancianos sufren cuando la bendición de llegar a la vejez se convierte en una maldición.
Erlin Herrera Donate,
2012
7
Cuentos de Bereth II. La Maldición de las Musas
Los tenebrosos designios de las Musas se manifiestan de norte a sur del Continente, mientras Duna y Adhárel luchan contrarreloj por encontrar a quien pueda acabar con la maldición a tiempo.
8
La maldición del bronce
Una novela de misterio e intriga.
9
La maldición de la vaca
La maldición de la vaca tiene una propuesta ética. Espero te guste esta historia-cuento.
Germiniano González Díez,
2004
10
El Anticristo / The Antichrist
Los lectores tomarán un gran placer en descubrir los clásicos por estas bellas y económicas ediciones de literatura famosa y universal.
Friedrich Wilhelm Nietzsche,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDICIÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
maldición în contextul următoarelor știri.
Alek, el pequeño con la maldición del sueño
Nació con el síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), también llamado la Maldición de Ondina, un raro trastorno respiratorio que puede provocar ... «El Universal, Iul 16»
Alemania-Italia: Alemania termina con la maldición italiana
Alemania sigue sin vencer a Italia en un partido oficial, pero sin embargo ganó sin ganar a Italia, catapultada a las semifinales desde los once metros en un ... «ABC.es, Iul 16»
La maldición de Mick Jagger sumó un nuevo capítulo
La maldición de Mick Jagger sumó un nuevo capítulo ... de final de la Eurocopa pero la maldición del cantante de los Rolling Stones sumó un nuevo capítulo en ... «Perfil.com, Iun 16»
La maldición de Tilcara: ¿por esto Argentina no sale campeón?
Mientras todos intentan explicar la derrota futbolística en la Copa América ante Chile, existen otros que mantienen el accionar de una "maldición" por una ... «Ambito.com, Iun 16»
La maldición de Robert: ¿se predijeron las muertes de Juego de ...
La última es la denominada Maldición de Robert. El Rey de los Siete Reinos visitaba Winterfell/Invernalia al inicio de la saga con motivo de conseguir que Ned ... «Hipertextual, Iun 16»
'La maldición del gol de Aaron Ramsey' desata ola de memes en ...
La macabra casualidad (18 muertes de famosos) que acompañan a sus goles vuelve a causar revuelo en Twitter, tras la victoria de Gales. «LaRepública.pe, Iun 16»
La maldición que intentará romper la Selección argentina en la ...
El duelo ante EE.UU. podría cortar una especie de maldición que involucra a Jürgen Klinsmann, al que la Argentina nunca venció cuando utilizó su camiseta ... «Goal.com, Iun 16»
Cavs entierran 'maldición' en Cleveland y los Cafés se ilusionan
La maldición de Cleveland se acabó. Por fin conseguimos un campeonato en el noroeste de Ohio", escribió Haden, séptima selección global en el Draft 2010 ... «Excélsior, Iun 16»
La maldición de la reina Leonor
La novela que hoy presentamos, La maldición de la reina Leonor, de José María Pérez, bien conocido como Peridis, discurre en la Castilla de finales de 1100 y ... «Tendencias 21, Iun 16»
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, Iun 16»