Descarcă aplicația
educalingo
bubón

Înțelesul "bubón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUBÓN

La palabra bubón procede del griego βουβών 'tumor en la ingle'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUBÓN ÎN SPANIOLĂ

bu · bón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUBÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUBÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bubón în dicționarul Spaniolă

Definiția bubo în dicționarul spaniol este tumoră purulentă și voluminoasă. O altă semnificație a bubo în dicționar este și bubas.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUBÓN

aldabón · barbón · bombón · bribón · cambón · carbón · cartabón · chabón · chambón · eslabón · estrabón · ibón · jabón · jubón · rabón · rumbón · silbón · trombón · turbón · zumbón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUBÓN

bu · búa · buaro · buba · búbala · búbalo · bubática · bubático · bubi · bubónica · bubónico · bubosa · buboso · bubucha · buc · bucal · bucanero · bucaral · bucardo · búcare

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUBÓN

adobón · ambón · bembón · cachimbón · cebón · ceibón · charabón · escobón · estabón · garbón · gibón · guayabón · habón · lambón · libón · sobón · tabón · timbón · trabón · tumbón

Sinonimele și antonimele bubón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUBÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bubón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bubón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUBÓN

Găsește traducerea bubón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bubón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bubón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

腹股沟腺炎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bubón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bubo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bubo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бубон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bubão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bubon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bubo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

横痃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서혜 임파선 종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bubo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mụt hạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரையாப்பு நிணநீர்க் கட்டியழற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गाठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hıyarcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bubbone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dymienica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bubon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bubo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bubo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bubo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bubo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bubón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bubón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bubón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bubón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBÓN»

Descoperă întrebuințarea bubón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bubón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Si el enfermo está delgado ó si el bubón aumenta mucho, liega á ser visible. Cuando el bubón es de la segunda especie, se sienten gánglios mas dolorosos, y se ve enrojecer y tomar parte en la inflamación á la piel que lo cubre; esto sin ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
De resultas de una blennorragia , suprimida intempestivamente, le salió un bubón que supuró; le administraron el mercurio en fricciones á grandes dosis , quedándole después de este tratamiento dolores en todas las articulaciones que se ...
3
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
labra, so hace el bubón francamente estrumoso y uose distingue del que he descrito poco hace. En los casos que corresponden á esta categoría sucede generalmente el bubón a una úlcera ó á una blenorragia, que parecen provocar al ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
4
Tomo primero de la cirugia completa
o cuello Chimico , por los qualcs giofo;pues además del bubón co- paíTan las parres tenues, quedan- Jo las mas crasas. Por lo qual fe engañaron los antiguos, pues assi como los magnates, y poderoíos de las Repúblicas ponen en los no ...
Carlo Musitano, 1741
5
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Empieza encareciendo la necesidad de abandonar la denominación vaga de bubón para espresar las afecciones de los ganglios linfáticos de la iugle, puesto que aquella solo nos da idea del sitio, dejándonos enteramente a oBcuras ...
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Uo se debe confundir la hernia con el bubón: este es un absceso, y aquella la forma una porción de los intestinos que bajan á la ingle: el bubón es un tumor duro, redondo, é igual en su circunferencia : la hernia es desigual algunas veces , ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
BTU Abreviatura en inglés de British thermal unit (unidad británica de calor). bubón (bubo, bubon) [Del lat., del gr. boubon, ingle] Ganglio linfático doloroso, aumentado de tamaño e inflamado, en especial en la axila o la ingle, debido a ...
Dorland, 2005
8
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Mucho mas importante y mas generalmente admitida es la distinción del bubón en inflamatorio ó tónico , é indolente ó atónico. 1049) (a) Bubón inflamatorio ó tónico. --Ataca ordinariamente á los sujetos sanos y en la flor de la edad : al ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
9
Hora del diablo ; Situaciones
¡Y no os consiento bromas de tal guisa contra mi persona! CONDE.- (Tratando de calmarla.) ¡Está bien, está bien! Pero, verruga o bubón, no os enfurezcáis, querida señora. CONDESA.- ¡Tengo derecho a enfurecerme cuando se me ofende!
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Dase el nombre de bubón á un tumor que se forma en las ingles , en el cuello cerca de las orejas (**) , en los sobacos &c. (**) , acompañado regularmente de calor y de latidos. Los hay de diferente naturaleza : unos acompañan á la peste ...
Rozier, Abate, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUBÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bubón în contextul următoarelor știri.
1
El presente del ex boxeador Julio César Saba: es camillero en el ...
“Tenía 12 años y estaba en séptimo grado. Era muy peleador, peleaba de guerrero que era, y siempre terminaba con un 'bubón' en la cabeza cuando era chico ... «La Voz del Interior, Mai 16»
2
La peste no bubónica en nuestra América
Esta vez no causa muerte ni tampoco bubones, en esta ocasión no hay pulgas ni ratas que la propaguen, su efecto puede ser peor en el corazón de quienes ... «14ymedio.com, Apr 16»
3
Tebas echa de menos "un Le Pen" en España
Por Bubón 20:05 - 28.02.2016. Desde su paso por el Huesca, el club buscaba la confrontación con el zaragocismo y a su camiseta se le puso la banderita ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
4
La peste no se fue de Europa
La enfermedad se presenta en diversas formas: la peste bubónica, llamada así por la inflamación del ganglio linfático, conocido como bubón; la peste ... «Finanzas.com, Feb 16»
5
Už dobre neperie? Využite starú práčku v záhrade ako kompostér či ...
Zakopte starý bubón z nehrdzavejúcej ocele do zeme. Keby ste ho nechali nad zemou, cez množstvo dierok v nádobe by rastlinné zvyšky vo vnútri rýchlo ... «Pluska.sk, Dec 15»
6
Peste negra: la plaga con la que aún no pudo EEUU
-Septicémica: la infección pronto disemina de forma hematógena sin la formación del bubón. Ingresa por picadura de mosca o piel dañada , corresponde a un ... «Infobae.com, Oct 15»
7
Bodas de plata en el Príncipe Felipe
Por Bubón 20:00 - 18.04.2015. Pabellón "Jose Luis Abós" YA¡¡. 02. Por yo 14:07 - 18.04.2015. Cuatro cursantes los de la foto... jajajajaja Ni que hubieran ... «El Periódico de Aragón, Apr 15»
8
Los talleres mecánicos, a “full” por el estado de las calles
Riesgos. Ante una llanta golpeada, con un bubón, el auto desalineado o un amortiguador roto, hay que ir al mecánico sin demoras. Ocurre que ello genera ... «La Voz del Interior, Apr 15»
9
Banco de los Trabajadores ya está en Unimall Choluteca
Al evento asistió el presidente de la junta directiva del ente financiero, Óscar Bubón y el gerente general, Jesús Ponce Sandoval, además de varios accionistas ... «La Tribuna.hn, Nov 14»
10
Peste negra en primera persona
El ganglio linfático recibía el nombre de bubón y de ahí el término "peste bubónica". Todos morían entre los tres y cinco días. En Barcelona las fuentes hablan ... «El País.com, Aug 14»

IMAGINILE BUBÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bubón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bubon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO