Descarcă aplicația
educalingo
bucear

Înțelesul "bucear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCEAR

La palabra bucear procede de buzo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUCEAR ÎN SPANIOLĂ

bu · ce · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCEAR ÎN SPANIOLĂ?

scufundare

Diving este actul prin care ființa umană este cufundat în corpurile de apă, fie pe mare, un lac, un râu, o carieră inundate sau piscină, pentru a dezvolta o activitate de agrement, de cercetare profesională Științifice sau militare cu sau fără ajutorul unor echipamente speciale. Scufundările tradiționale sunt pur și simplu numite scufundări, deși sportul este numit apnee sau scufundări gratuite. Termenul definit cu scufundări scufundări în exactitude mare, care este, de asemenea, și prin scufundare departe cele mai practicate la nivel mondial. Când practicat scufundări în peșteri sau minele inundate galerii se numește scufundări pestera și scufundări în lacuri montane înalte. În aproape toate modalitățile care recurg la aparatele de respirație, cel mai utilizat sistem este cel al scufundării autonome. Tehnologia Controler reduce presiunea ridicată a unui rezervor de aer comprimat în jurul diver presiunea apei, astfel încât să poată respira normal și independent de cabluri și conducte de alimentare cu aer de la suprafață.

Definiția bucear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scufundării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a înota cu întreg corpul scufundat. O altă semnificație a scufundării în dicționar este să lucrezi ca un scafandru. Scufundarea este, de asemenea, despre explorarea unor probleme materiale sau morale sau probleme.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BUCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buceo
buceas / buceás
él bucea
nos. buceamos
vos. buceáis / bucean
ellos bucean
Pretérito imperfecto
yo buceaba
buceabas
él buceaba
nos. buceábamos
vos. buceabais / buceaban
ellos buceaban
Pret. perfecto simple
yo buceé
buceaste
él buceó
nos. buceamos
vos. buceasteis / bucearon
ellos bucearon
Futuro simple
yo bucearé
bucearás
él buceará
nos. bucearemos
vos. bucearéis / bucearán
ellos bucearán
Condicional simple
yo bucearía
bucearías
él bucearía
nos. bucearíamos
vos. bucearíais / bucearían
ellos bucearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he buceado
has buceado
él ha buceado
nos. hemos buceado
vos. habéis buceado
ellos han buceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había buceado
habías buceado
él había buceado
nos. habíamos buceado
vos. habíais buceado
ellos habían buceado
Pretérito Anterior
yo hube buceado
hubiste buceado
él hubo buceado
nos. hubimos buceado
vos. hubisteis buceado
ellos hubieron buceado
Futuro perfecto
yo habré buceado
habrás buceado
él habrá buceado
nos. habremos buceado
vos. habréis buceado
ellos habrán buceado
Condicional Perfecto
yo habría buceado
habrías buceado
él habría buceado
nos. habríamos buceado
vos. habríais buceado
ellos habrían buceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bucee
bucees
él bucee
nos. buceemos
vos. buceéis / buceen
ellos buceen
Pretérito imperfecto
yo buceara o bucease
bucearas o buceases
él buceara o bucease
nos. buceáramos o buceásemos
vos. bucearais o buceaseis / bucearan o buceasen
ellos bucearan o buceasen
Futuro simple
yo buceare
buceares
él buceare
nos. buceáremos
vos. buceareis / bucearen
ellos bucearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube buceado
hubiste buceado
él hubo buceado
nos. hubimos buceado
vos. hubisteis buceado
ellos hubieron buceado
Futuro Perfecto
yo habré buceado
habrás buceado
él habrá buceado
nos. habremos buceado
vos. habréis buceado
ellos habrán buceado
Condicional perfecto
yo habría buceado
habrías buceado
él habría buceado
nos. habríamos buceado
vos. habríais buceado
ellos habrían buceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bucea (tú) / buceá (vos)
bucead (vosotros) / buceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bucear
Participio
buceado
Gerundio
buceando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCEAR

alancear · arcabucear · balancear · balbucear · bracear · broncear · cabecear · calabacear · caperucear · chapucear · contrabalancear · escaramucear · lambrucear · lambucear · lechucear · romancear · taracear · tenacear · trocear · vocear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUCEAR

bucanero · bucaral · bucardo · búcare · bucare · búcaro · buccinador · buccino · buceador · buceadora · bucéfalo · bucelario · buceo · bucero · buces · bucha · buchaca · buchada · buche · bucheta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCEAR

acocear · algaracear · aporracear · atenacear · balacear · cercear · cervecear · chancear · cocear · lacear · lancear · lincear · locear · magancear · nancear · oncear · perecear · retacear · zarcear · zoncear

Sinonimele și antonimele bucear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUCEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bucear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bucear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCEAR

Găsește traducerea bucear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bucear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜水
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bucear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डुबकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غوص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

погружение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mergulho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

plonger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyelam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tauchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyilem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டைவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

यात जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immersione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nurkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

занурення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

picaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bucear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCEAR»

Descoperă întrebuințarea bucear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprender a bucear
La enseñanza del submarinismo para públicos de todos los niveles
Jean-Pierre Malamas, 1999
2
ATRÉVETE A BUCEAR (Color - Libro+DVD)
Este libro es una provocación.
Jaume Pinyol Martínez, David Arróniz Pla, 2010
3
Aprendiendo a Bucear
Por un lado, es una forma de garantizar que la salida a bucear constituya una experiencia grata; por el otro, es una forma de prevenir accidentes y/o malos entendidos. Un plan de buceo tiene al menos cuatro etapas: Planificación anticipada ...
4
Guía mundial de viajes de buceo: 4000 bases de buceo en los ...
Los mejores lugares para bucear se encuentran en la parte sur de la bahía ( Southern Port Phillip), especialmente en Londsdale Reef, en la entrada oeste hacia el puerto con Point Londsdale, la pared del mismo nombre y el arco de piedra ...
Wolfgang Sedelmaier, 2003
5
No deben bucear
El documento proporciona las normas de seguridad para el buceador, asi como los problemas comunes de la natacion y otros que aparecen cuando deja el medio ambiente y desciende bajo la superficie del agua, tambien hace una agrupacion de los ...
Nicaragua. Ministerio de Salud. Programa Nacional de Rehabilitacion, Organizacion Panamericana de la Salud, 2004
6
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Claro está, que el modo de la pesca de perlas no puede varíar mucho, habiendose hallado que las invenciones de campanas de bucear no corresponden á las esperanzas que habian producido ; el metodo mas sencillo, aunque mas lento y ...
7
Memorias
El gran astrónomo Halley aplicó su arencion á la campana de bucear, y pronto remedio el defecto de falta de aire respirable por largo tiempo. La primera mejora fué suplir la luz artificial con la natural, y disminuir el consumo de aire; esto se ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1842
8
Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y ...
La compresibilidad y resorte correspondiente del aire se muestran muy notablemente en aquella singular invencion de los tiempos modernos, la campana de bucear, en la cual ahora bajan los hombres con seguridad á profundidades ...
Neil Arnott, 1837
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Compoficion tnúficá para cantar. DIVARICATION,/. Dívifionendos partes. .'. j .' TO DIVE, v. п. 1. Bucear, íumergirfe б meterfe voluntariamente debaxo del. agua. 2. Profundar, profundizar, ó cftudiar á fondo alguna qüefüon ó ciencia. DI'VER,,/ 1.
Henry Neuman, 1802
10
Suplemento al diccionario universal de Física
BUCEAR. Es el arte 6 accion de baxat dentro del agua hasta una profundidad considerable , y de quedar allí bastante tiempo. El arte de Bucear es muy útil, principalmente para la pesca de las ballenas , de los corales , de las esponjas &c.
Mathurin-Jacques Brisson, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucear în contextul următoarelor știri.
1
Bucear en un Airbus
En un intento de alentar al turismo vinculado al buceo, el gobierno de la provincia turca de Aydin (al oeste del país) ha tomado la decisión de sumergir un ... «MARCA.com, Iun 16»
2
Convierten un avión Airbus en un arrecife para bucear
... señaló a la agencia de noticias AFP que el objetivo es convertir a Kusadasi en un destino turístico para los buceadores y de protección de la vida submarina. «LA NACION, Iun 16»
3
Economía Una empresa argentina creó una herramienta para ...
"Estamos trabajando y haciendo pruebas con una herramienta que permita bucear en los grandes volúmenes de información", adelantó a Télam el titular de ... «Télam, Mai 16»
4
¡Atrévete a bucear!
En mi caso todas ellas se resolvieron con el simple hecho de que tenía muy claras mis ganas de aprender a bucear, pero es normal que otras personas tengan ... «MARCA.com, Mar 16»
5
Almuñécar y La Herradura promocionaran en Madrid el destino ...
Será un buen escaparate para llevar el mensaje principal de que en nuestro municipio se puede bucear los 365 días del año, además de contar con la calidad ... «Ideal Digital, Feb 16»
6
Los mejores lugares para bucear
En Nueva Guinea, Indonesia, se encuentra este fantástico paraíso para los buceadores. En él se pueden ver más de 200 especies en una sola inmersión y ... «National Geographic, Ian 16»
7
Cinco lecciones de liderazgo que aprendes al bucear
Siempre ten un plan: Bucear no es tan fácil como echarse al agua, se debe tener un plan en el que se haya establecido cuánto tiempo se buceará, a que ... «AméricaEconomía.com, Dec 15»
8
YouTube: labrador logra atrapar langostas en el fondo del mar ...
Alex Schulze, dueño de la mascota, enseñó a su labrador a bucear para atrapar langostas en el mar. En gran acción, el perro logra quedarse con el crustáceo y ... «El Comercio, Nov 15»
9
Los cinco mejores lugares para bucear
Uno de los lugares más típicos para bucear es Punta Maroma, donde se pueden ver diversos peces tropicales y tortugas marinas dispuestas a interactuar. «La Voz del Interior, Nov 15»
10
Bucear hasta Cristo
El John Pennekamp, en Key Largo, al sur de Florida, es el primer parque subacuático de Estados Unidos. Allí se encuentra la tercera barrera de coral más ... «El Nacional.com, Sep 15»

IMAGINILE BUCEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bucear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO