Descarcă aplicația
educalingo
caballería

Înțelesul "caballería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABALLERÍA

La palabra caballería procede de caballero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABALLERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · ba · lle ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABALLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABALLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

cavalerie

Cavaleria sau cavaleria este forța de luptă montată pe călare. Acest termen vine de la cavaliera franceză. În general, desemnarea nu se aplica forțelor militare care, în loc de cai, foloseau alte animale, cum ar fi cămile sau catâri.

Definiția caballería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cavaleriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este animalul solípedo, care, la fel ca și calul, servește pentru a merge pe ea. O altă semnificație a cavaleriei în dicționar este una dintre brațele constituente ale armatelor care a fost făcută în corpuri montate pe călăreți și mai târziu în vehicule blindate. Cavaleria este, de asemenea, fiecare dintre porțiunile aceluiași corp.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABALLERÍA

albañilería · artillería · bollería · bulería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABALLERÍA

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABALLERÍA

bocadillería · botillería · cancelería · chancillería · chiquillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinonimele și antonimele caballería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABALLERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caballería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caballería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABALLERÍA

Găsește traducerea caballería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caballería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caballería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骑兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caballería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chivalry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुड़सवार सेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلاح الفرسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кавалерия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavalaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বারোহী বাহিনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cavalerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasukan berkuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kavallerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

騎兵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기병대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kavaleri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kỵ binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரைப்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोडदळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

süvari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavalleria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kawaleria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кавалерія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cavalerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιππικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perderuiters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kavalleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kavaleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caballería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABALLERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caballería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caballería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caballería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALLERÍA»

Descoperă întrebuințarea caballería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caballería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caballeros y caballería en la Edad Media
La caballeria es ante todo un simbolo, el de ciertos heroes de la nobleza, de armaduras deslumbrantes, que desplegaban al viento banderas de brillantes colores para lanzarse, empunando la espada o la lanza, en socorro del debil, de la viuda ...
Jean Flori, 2001
2
La caballería y el mundo caballeresco
haga uso de ella precisamente aquí. Como mostré en mis propios trabajos de 1993 y 1996, esta inserción representa el modelado de una gran estrategia de carácter político basada en la caballería. Todo queda expreso en el texto del ...
‎2006
3
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
Brillante aproximación al estudio de las órdenes caballerescas desde su vertiente sociocultural y sociopolítica como generadora de parámetros culturales y sociales.
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
4
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
5
La caballería
En La caballería, Keen analiza la compleja estructura de esta parcela de la sociedad medieval -sus desfiles, su heráldica y sus caballeros de brillante armadura- y cómo se convirtió en un mito y en un ideal social de profunda influencia ...
Maurice Keen, 2010
6
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
7
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
recopilada de la que Federico II dio a sus oficiales de caballería Federico II (Rey de Prusia). ;:; jQuándo el fuego de la infantería haya obligado al enemigo á retirarse, la caballería debe perseguirlo , y aquella adelantarse desfilando por jos. la.
Federico II (Rey de Prusia), 1804
8
Guardias dragones o caballería ligera...
Allí, emboscado, esperó Suárez, no salió inmediatamente a auxiliar al resto de la caballería de Miller, al observar que la caballería de Canterac, se les iba encima a todo galope. Isidoro Suárez dejó pasar a la caballería realista y luego ...
Arístides Herrera Cuntti
9
Fui soldado de levita de esos de caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los d as y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, 1984
10
Primera parte de la táctica de la caballería Inglesa, ...
ne una idea de lo que valle, ni de como val, drá mas: solo se creerá seguro si tiene caballería á sus flancos; porque la táctica que aun no conoce ó sabe mal no le ha suministrado ningun recurso ventajoso; ó si se lo dá, es lento, aciago, ...
Great Britain. Army. Cavalry, David DUNDAS (Right Hon. Sir), Francisco RAMONET, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABALLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caballería în contextul următoarelor știri.
1
La Unidad de Caballería de la Policía Nacional se ocupará de los ...
El delegado del Gobierno, Santiago Villanueva, ha presentado la Unidad de Caballería del Cuerpo Nacional de Policía (CNP) desplazada para la 'Operación ... «El Correo Gallego, Iul 16»
2
Caballería andante
HACE unos años me propuse escribir una loa a la policía. Sentado cómodamente en mi coche, vi cómo dos agentes bajaban del suyo a toda prisa para asistir a ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
3
Los 'Ironman' de la Caballería miden su poder
Las patrullas de reconocimiento de Caballería de toda España, la vanguardia de la vanguardia del Ejército de Tierra en las operaciones, se enfrentaron esta ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
4
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería ...
Zaragoza acogerá la competición militar de unidades de Caballería Pareca 2016 desde el 13 hasta el 17 de junio, prueba organizada por la Brigada de ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
5
José Manuel Macarro y Juan Infante reciben los VIII Premios de ...
La Real Maestranza de Caballería ha acogido este miércoles el acto de entrega de los VIII Premios de Investigación Real Maestranza de Caballería de ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
6
Relevo en Irak: la Brigada de Caballería Castillejos asume la misión ...
La misión en Irak celebrará mañana el relevo del contingente, que pasará de manos de la BRIMZ "Extremadura" XI a la Brigada de Caballería "Castillejos" II de ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
7
La caballería zaragozana parte de misión a Malí
Un contingente de 94 soldados españoles, de los que 86 pertenecen a la Brigada de Caballería Castillejos II --en breve, la Brigada Aragón-- de Zaragoza, ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
8
´A mí la caballería´
L. O. La Guardia Civil de Murcia estrena Escuadrón de Caballería. Desde hace unos días, los agentes montados a caballo prestan apoyo a otros servicios de la ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
9
La deleznable y falsa «batalla» en la que el Séptimo de Caballería ...
El Séptimo de Caballería es recordad por batallas como la de Little Bighorn (arriba) ... así es como vemos en la actualidad al popular Séptimo de Caballería. «ABC.es, Dec 15»
10
La unidad de caballería de la Policía Local vuelve a patrullar en el ...
J. B. R. | Valencia La concejala de Protección Ciudadana, Sandra Gómez, ha visitado hoy las nuevas instalaciones de la unidad de caballería de la Policía ... «levante.emv.com, Dec 15»

IMAGINILE CABALLERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caballería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caballeria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO