Descarcă aplicația
educalingo
calamorrar

Înțelesul "calamorrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMORRAR

La palabra calamorrar procede de calamorra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALAMORRAR ÎN SPANIOLĂ

ca · la · mo · rrar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAMORRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAMORRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calamorrar în dicționarul Spaniolă

Definiția calamorrarului în dicționar este un berbec care spune: dă-ți o mărturie sau fugi în altcineva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAMORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desaforrar · desborrar · emborrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAMORRAR

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrada · calamorrazo · calamorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAMORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desforrar · desgorrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Sinonimele și antonimele calamorrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calamorrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAMORRAR

Găsește traducerea calamorrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calamorrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamorrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

calamorrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calamorrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calamorate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

calamorrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calamorrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

calamorrar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calamorrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

calamorrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calamorrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calamorrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

calamorrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calamorrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calamorrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calamorrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calamorrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calamorrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

calamorrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

calamorrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calamorrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calamorrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calamorrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calamorrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calamorrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calamorrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calamorrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calamorrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calamorrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAMORRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calamorrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calamorrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calamorrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMORRAR»

Descoperă întrebuințarea calamorrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamorrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Calamorrar. . τ ι Π. Του”. en el juego , convite , οπο. admitir , consentir. Fr. Τερα . Σετ. ..·ίππεε2°ε , α:.τεπεὶτὶ. Ιτ. .άσαπι.ο·επτέυ·ε . :φραπε οικω , lo mismo que hallar , encontrar. Fr. Trouεεε. Σετ. Ιπεεπϋ·ε. Ιτ. Ιπεωιπατε. Yo no topo sino desdichas ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d' Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl d'Àrtddie , SAe Calanis , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado , badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...
Vincente Salva, 1830
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Aries admijsa- rius , velvetulus. Recop. lib. 3. tit. 14. 1. 4. Quebrantaren hato ò cabaíía, o tomaren moruéco ò carnéro, ò ovéja encencerrados. Lu- cen. Vit. beat. f. 10. Al traquído de su honda cessan de calamorrar sus moruécos, MORULA.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada que cuelga del vestido. A tattered rag hanging jrom a garment , or /uit oj clothes. calandrajo. (Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aries admijfa- rius , velvetulus. Recop. lib. 3, tit. 14. \. 4. Quebrantaren hato ò cabana, o tomarcn mo- ruéco ò carnéro , ò ovéja encencerrados. Lu- cen.- Vit. beat. f. 10. Al traquído de su honda cessan de calamorrar sus moruêcos.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n. se donner der coups, de tête Calandrajo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Calamorrar ; juntarse el carnero con la obeja. || v. a. Esquilar. V. Tondre. || Fig. y Fam. Béliner une femme; gozar, disfru-. tar de los favores de una muger. Bélltralllc, s. f. bé-li-tra-U. Cuadrilla de belitres. Belitre, s. m. bé-U tr. Belitre picaro ruin.
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
... de los antiguos, beüer es ariete , y como signo del zodiaco , se llama Artes. béliere, s. f. El anillo, del cual cuelga íl badajo de la campana, béliner, v. a. Calamorrar : tomar el carnero á la oveja. belitii AiLLE, s. f. Cuadrilla de belitres. beeítre, .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calamorrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calamorrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO