Înțelesul "caserío" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CASERÍO ÎN SPANIOLĂ

ca · se · rí · o

CE ÎNSEAMNĂ CASERÍO ÎN SPANIOLĂ?

cătun

Termenul de fermă se poate referi la: ▪ Ferma, un tip de locuință tradițională în Țara Bascilor și Navarra. ▪ ferma sau cortijada; Un mic grup de locuințe rurale din sudul Spaniei. Vezi de asemenea: Caseria ...

Definiția caserío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caserío în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este un set de case. În depărtare puteți vedea satul El Escorial. O altă semnificație a căsuței în dicționar este un set format dintr-un număr mic de case. Caserío este, de asemenea, o casă de lucru tipică a Țării Bascilor și a Navarrei.

SINONIMELE «CASERÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caserío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aldea · burgo · casa · casal · villorrio

TRADUCEREA CASERÍO

Găsește traducerea caserío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caserío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caserío» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 村庄
• Spaniolă: caserío
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hamlet
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छोटा गांव
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قرية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: деревушка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aldeia
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পল্লী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: hameau
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dusun
• Traducător din Spaniolă - Germană: Weiler
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ハムレット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 작은 촌락
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dusun
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làng nhỏ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குக்கிராமத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हॅम्लेट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: küçük köy
• Traducător din Spaniolă - Italiană: borgo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Hamlet
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: село
• Traducător din Spaniolă - Română: cătun
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χωριουδάκι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gehuggie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: by
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: grend

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASERÍO»

Descoperă întrebuințarea caserío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caserío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nomenclátor de los pueblos de España

Chorrito Miraflor CLASE de las poblaciones- Caserío . Caserío . Lugar.. . Caserío . Caserío . Caserío. Caserío. Caserío . . Caserío. . Caserío. . Caserío . . Caserío. . Caserío Caserío. Caserío Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Lugar.

‎1858

Geografía del País Vasco

ejemplo, que se popularizó con anterioridad en la vecina Cantabria. Pero difícilmente podría haber sido de otra manera, ya que la exigua base territorial del caserío imposibilitaba su total conversión en praderío, que hubiese sido insuficiente ...

Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008

Diccionario k'iche'

Riachuelo en el caserío Puhualaj costa de Santa Catarina Ixtahuacán. Uwa'l Ankine'y Topón. Riachuelo en el caserío Panquiney (costa Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá). Uwa'l Chah Topón. Riachuelo al sur del caserío Tzamchaj (Santa ...

‎2001

Choltziij re Tujaal Tziij

... Cecilia Castro Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Memorias

Las Guásimas (caserío) •- Siguapa ó la Loma (caserío) . •- Camarioca (aldea) .- Teta grande de Camarioca. t *- Lagunillas (pueblo) ....*- Cimarrones (aldea) *- Bemba (caserío) .- Corral-falso de Mac uriges (ald)*- S Miguel (baños y cas9 ...

Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838

Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana

C. Moníto + Medianía de C. Piedras. . .i C. Mono 1 Carenero de C. Blanco. . .t. . Lo m?s N de dicho Cayo. . + . .- Las Guásimas (caserío) *- Siguapa ó |a Loma ( caserio).*- Camarioca (aldea) *- Teta grande de Camarioca.t *- Lagunillas ( pueblo) ...

El espíritu emprendedor de los vascos

La familia de Joseph de Veitia procedía de Cortezubi, una pequeña anteiglesia de la merindad de Busturia, situada junto a la ría de Mundaca, en las cercanías de Guernica. Allí, a finales del siglo xv1, en el caserío de Gasteategui residían su  ...

Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008

Somos del Caserío Las Casas, triunfamos, ¿y qué?:

Este libro describe brevemente la historia del Campamento Las Casas, el cual fue construido para proveer entrenamiento a los soldados del Regimiento Portorriqueño Provisional de Infantería, luego nombrado Regimiento Portorriqueño de ...

Sandra I. Aponte Ramos

Censo nacional de población y ocupación, 1940: ...

1940 Peru. Dirección de Estadística. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío.

Peru. Dirección de Estadística, 1944

Programa Agroindustrial Para Amas de Casa Rurales en la ...

Se constituirán asociaciones de amas de casa rurales a nivel de caserío que se encarguen de la operación, administración y gestión de una empresa agroindustrial . Para hacer compatible la operación de la empresa con las obligaciones de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASERÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caserío în contextul următoarelor știri.

Pobladores afectados por fuertes vientos en caserío Los Cristales

Este hecho también provocó la caída de cables y alarmó a todos los pobladores del caserío, quienes corrieron a ponerse a buen recaudo. El jefe de Defensa ... «RPP Noticias, Iul 16»

Intervenido un gran arsenal de armas en un caserío de Bizkaia

Agentes de la Policía Nacional han intervenido un centenar de armas en un caserío de Bizkaia y detenido a un hombre como presunto autor de los delitos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»

Daniel Martínez recorrió el Caserío de los Negros

El intendente Daniel Martínez recorrió el viernes el Caserío de los Negros, donde se levanta actualmente la Escuela Nº 47, en Capurro. «Montevideo Portal, Iun 16»

Los forenses apoyan la idea de que el asaltante del caserío de ...

La Fiscalía y la acusación particular han mantenido este jueves su petición de trece años de cárcel para el acusado de matar de un disparo a un hombre que ... «Diario Vasco, Iun 16»

Detenidos tres varones en Erandio por robar en un caserío la ...

A las dos de la madrugada de este viernes, los propietarios de un caserío ubicado en la localidad vizcaína de Erandio informaron a la Ertzaintza de que, ... «Deia, Iun 16»

Pintan mensaje alusivo a las Farc en Santa Isabel, un caserío de ...

La iglesia, la escuela y una vivienda del caserío Santa Isabel fueron pintadas con tinta roja. Los responsables del hecho aprovecharon la oscuridad de la noche ... «El Heraldo, Iun 16»

El Caserío se jugará el ascenso ante el Carabanchel

El Caserío Ciudad Real, vestido ayer de azul, heló el pabellón de la Zona Escolar de Carballo, al ganar a los anfitriones y ganarse el derecho a jugarse hoy, ... «Lanza Digital, Mai 16»

Asaltan un caserío de Llodio y golpean y roban a su dueño

Un hombre de 45 años y una mujer de 18 años han sido detenidos acusados de golpear y robar a un hombre en un caserío en el municipio alavés de Llodio. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Un coche cae al jardín de un caserío de Amaiur

Pamplona - Un vecino de Elizondo de 19 años, G.C.R., resultó herido leve al volcar su vehículo ayer en la N-121-B y caer en el jardín delantero de un caserío ... «Noticias de Navarra, Mai 16»

El Caserío Ciudad Real se jugará el ascenso en Galicia

La comarca de Bergantiños, concretamente Carballo, será el escenario de un acontecimiento histórico para el Caserío Ciudad Real: la fase de ascenso a ... «Lanza Digital, Mai 16»