Descarcă aplicația
educalingo
ceremoniosamente

Înțelesul "ceremoniosamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEREMONIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ce · re · mo · nio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEREMONIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEREMONIOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEREMONIOSAMENTE

cerecere · cerecilla · cereguete · ceremonia · ceremonial · ceremonialmente · ceremoniática · ceremoniático · ceremoniero · ceremoniosa · ceremonioso · cereña · cereño · céreo · cerequeque · cerera · cerería · cerero · ceresina · ceretana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEREMONIOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele ceremoniosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceremoniosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEREMONIOSAMENTE

Găsește traducerea ceremoniosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ceremoniosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceremoniosamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

隆重
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ceremoniosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ceremoniously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتفالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чопорно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerimoniosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাড়ম্বরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cérémonieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ceremoniously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zeremoniell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

盛大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형식적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ceremoniously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ceremoniously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழாவின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विधीपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

törenle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerimoniosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uroczyście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

манірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ceremonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plegtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ceremoniously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høytidelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceremoniosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEREMONIOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceremoniosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceremoniosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceremoniosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEREMONIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ceremoniosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceremoniosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las de Barranco
¿En qué se ocupa? DOÑA MARÍA. — En nada. Escribe. . .93 (Rocamora saca ceremoniosamente una libreta de apuntes y toma notas sin levantar los ojos. Entre tanto entra muy apresurada Manuela por el foro y le dice algo muy rápido en el ...
Gregorio de Laferrère, 1981
2
Trilogía de la fundación
ceremoniosamente. —Su visita ha sido un gran honor para mi. —En cuanto a la información que me ha dado —continuó Bel Riose—, sabré agradecérsela cuando vuelva. Ducem Barr siguió cortésmente a su huésped hasta la puerta exterior, ...
Isaac Asimov, 2010
3
Tentación
ceremoniosamente: —Niños, esto solo cambiará si vosotros lo cambiáis cuando seáis mayores. Nos enseñaba cosas así en los fustigantes tiempos del renacimiento nacional, en el país de Horthy controlado por los gendarmes con plumas de ...
János Székely, 2010
4
David Copperfield
ceremoniosamente: —El señor Dick. Un viejo e íntimo amigo, en cuyo juicio — exclamó con énfasis, como si quisiera llamar al orden al señor Dick, que se mordía el dedo índice con aire atontado— confío plenamente. El señor Dick ...
Charles Dickens, 2011
5
Bel Ami
ceremoniosamente: —Usted es el ser más vil que conozco. No vuelva a dirigirme la palabra porque no le responderé nunca. Odiaba a su hija de un modo agudísimo producido por su pasión exasperada y sus desgarradores celos.
Guy de Maupassant, 2011
6
La señora Bovary
... de cenar con los recién llegados y pasaron todos a la sala grande, donde la señora Lefrancois había mandado,. ceremoniosamente,. que. pusieran. mesa. para. cuatro. Homais pidió permiso para no quitarse el gorro griego, por temor a los ...
Gustave Flaubert, 2012
7
Tono-Bungay
tan. poco. ceremoniosamente. de. nuestro. mundo. mortal. Me. acerqué. a. él. no. como alguien que se acerca a algo que ha hecho, sino como alguien que se acerca a algo que ha encontrado. Había caído boca abajo; debió de morir al ...
H.G. Wells, 2013
8
En la frontera
ceremoniosamente. en. un. español. que. apenas. pudo. entender. Mientras. hablaba lo miraba a los ojos, y sujetando la silla de montar por delante y por detrás, de modo que el chico casi estaba sentado en sus brazos. Vestía de un modo ...
Cormac McCarthy, 2011
9
Encuentros con hombres notables
... especialmente en ese tiempo, gustaban de convertir ceremoniosamente en cautivos a los europeos que caían en sus manos para luego canjearlos, no menos ceremoniosamente, por un buen caballo, con cualquier otra tribu que viviese en ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
10
Madrid, Babel
CEREMONIOSAMENTE, el último revés de sol anuncia el puntual rito. Giran las verjas negras de los viejos palacios y ábrense los portones de casonas hidalgas; altivos farolones iluminan vetustos e imponentes portalones; apurados lacayos ...
Jesus Cueva, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEREMONIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceremoniosamente în contextul următoarelor știri.
1
Noticias de ayer
Cuando termina de leer sus periódicos, mi padre los vuelve a doblar tal y como los recibió y los deposita ceremoniosamente en la pila de papeles viejos que se ... «La Razon, Iul 16»
2
Obama recordó su primer viaje a España como "mochilero"
El senegalés sacó entonces de su mochila "un cepillo de dientes, un peine y una botella de agua" que le entregó a Obama "ceremoniosamente", y ambos se ... «globovision.com, Iul 16»
3
Marco Polo, un largo viaje televisivo
En la escena, Benedict Wong, el actor que encarna al nieto del temible Gengis, da la bienvenida ceremoniosamente a sus invitados, un centenar de extras que, ... «El Mundo, Iul 16»
4
Video: Patricio Aylwin y la cosa pública en la película “No” de Pablo ...
Ahí se ve por breves segundos al nonagenario ex Presidente saludando ceremoniosamente a los productores y técnicos de la campaña. Luego, Aylwin-actor ... «La Nación, Apr 16»
5
Pa' La Habana me voy
Cuando lleva como diez cubiertas para la máquina y ceremoniosamente extiende su mano al cliente, escucho que le pide la identificación, que no es un carnet ... «Diario de Cuba, Mar 16»
6
Luisina Bourband
Ahora tiene tres carteras que le cuelgan ceremoniosamente. Sale al patio y realiza el ademán de abrir la puerta con las llaves que usa para jugar. La veo de ... «Página 12, Feb 16»
7
Una manada de perros callejeros acude al velatorio de quien les ...
Para sorpresa de los presentes, de manera silenciosa y respetuosa, la manada fue entrando ceremoniosamente en el recinto. “Entraron a la salita de velación y ... «Irispress Magazine, Nov 15»
8
Goteras y charcos en una recién renovada parada de tren de CTA
Alcalde Rahm Emanuel abrió ceremoniosamente la entrada LaSalle el 30 de junio de 2014 y declaró que “tener la infraestructura de clase mundial es un ... «Vivelo Hoy, Oct 15»
9
Marty McFly llegó al 2015: Fans organizan festejos en todo el mundo
La localidad de Reston, Virginia, cambiaría ceremoniosamente el miércoles su nombre a Hill Valley, el nombre de la localidad ficticia de McFly. El Washington ... «Primicias Ya, Oct 15»
10
Tres ex soldados izarán la bandera de EEUU en Cuba, 54 años ...
... Morris y Mike East, empezaron a salir de la sede diplomática, la gente se hizo a un lado y los marines bajaron la bandera, doblándola ceremoniosamente. «LaTercera, Aug 15»

IMAGINILE CEREMONIOSAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceremoniosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceremoniosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO