Descarcă aplicația
educalingo
cincho

Înțelesul "cincho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINCHO

La palabra cincho procede del latín cingŭlum, ceñidor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CINCHO ÎN SPANIOLĂ

cin · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINCHO ÎN SPANIOLĂ?

Chenopodium album

Chenopodium album sau cenușă este o specie de ierburi din familia Amaranthaceae. Este cunoscut prin diferite nume comune. Ilustrație Frunze inflorescență Vedere a plantei ...

Definiția cincho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cincho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este brâul larg, piele sau alt material, care este, de obicei, înțepat și încălzit stomacul. Un alt sens al cincho în dicționar este centura. Cincho este, de asemenea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCHO

ancho · brincho · capincho · carincho · carlincho · carpincho · corrincho · gancho · guincho · jincho · pancho · picarrelincho · pincho · pirincho · quincho · quirquincho · rancho · recincho · relincho · sobrecincho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINCHO

cinceladora · cinceladura · cincelar · cincha · cinchacear · cinchado · cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela · cinchuelo · cinco · cincoañal · cincoenrama · cincograbado · cincografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCHO

cancho · carancho · chancho · chuncho · concho · corroncho · garrancho · groncho · lancho · muncho · poncho · quinchoncho · rechoncho · runcho · sancho · suncho · trancho · troncho · zafarrancho · zuncho

Sinonimele și antonimele cincho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cincho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCHO

Găsește traducerea cincho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cincho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cincho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cincho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cincho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cincho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cincho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cincho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cincho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cincho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cincho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cincho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cincho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cincho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cincho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cincho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cincho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cincho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çinkona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cincho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cincho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cincho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cincho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cincho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cincho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cincho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cincho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cincho

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CINCHO»

Quien vende el trigo en la era, el queso en el cincho, y el vino en la viña, buena venta espera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCHO»

Descoperă întrebuințarea cincho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(1154) La Cabeza del arroyo del Cincho, et la Majada de Domingo Aznar, et el Rencon del Milano, et el Alcornocosa: et el Risco Travieso, es todo un monte, et es bueno de oso en ivierno, et en el comienzo del verano. Et son las vocerías la  ...
José A. Valverde, 2009
2
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Campamento (castra aestiva) de El Cincho Topónimo: El Cincho. Localidad: La Población de Yuso. Ayuntamiento: Campoo de Yuso. Coordenadas: (Punto Central) UTM 30T ED50 423046,4765511,920.79 Descubierto por M.García Alonso ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
3
Gramática K'ichee'
OD oí Raxchee ' le regaló un cincho a WaqxaqUb 'K'aat. x-0-u-sip-aa-j jun ximb' al chi r-e a Waqxaqüb' COM-B3s-A3s-regalar-VTE-S un cincho PREP A3s-SR CLAS WaqxaqUb' K'aat ri a Raxchee' K'aat DEM CLAS Raxchee' Cuando el ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
4
Este es mi testimonio
Llegó el momento en que le molestó demasiado mi silencio y se quitó el cincho. En ese momento, no sé qué me pasó pero la cosa es que le dije: "No, vos no me vas a pegar". Cuando iba con el cincho en alto para pegarme, lo agarré a él ...
María Teresa Tula, Lynn Stephen, 1995
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
46 Quandoenel Latin à la Cse figue 7*, la Tseconvierte en H, y tienc la pronunciación de Cha, Cinclas Cincho, D/#/*í Dicho, FAí Hecho, Z,^ Lecho, Lutta Lucha, Notf* Noche, Oclo Ocho, Pftfw Pecho. • 47 La D se coníumc^ò fe pierde muchas ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
AR.T. 41. El unwflmme será: 'piqueta gris-negro, con cuello, vueltas, barras, vivos y presillas trsxversales amarilla; hoton liso en el centro y en las carteras; pantalon gris negro unn cordnn grueso amarillo; schscó negro con cincho de charol; ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
7
Monta Western
Las protecciones para uso diario o de trabajo son sencillas, mientras que las mantas para llevar a los concursos suelen llevar protecciones más decoradas. El cincho se ajusta a la montura mediante los látigos, que son largas tiras de cuero.
Cherry Hill, 2005
8
Militares y civiles en la antigua Roma: dos mundos ...
Más meridional, en la comarca de Campoo, se documentan nuevas estructuras de castra aestiua en El Cincho (Campoo de Yuso, Cantabria) con un doble recinto que engloba casi 16 ha, rodeado por un agger con los ángulos redondeados ...
Juan José Palao Vicente, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CINCHO, s. m. Faja ancha de cuero ó de otra materia con que la gente del campo suele ce~> fiir y abrigar el estomago. Cinctus , cingulum, lona. cincho. El arco de hierro con que se abraza y asegura el cubo de la rueda del carro ó carreta.
Real academia española, 1817
10
Vida en abundancia
Después le preguntó al buen hombre qué le había parecido aquello, y el aldeano, mirando a los bustos y señalando su propia cintura, contestó: «Muy bien me paicen los santos, Padre; pero una cosa le digo yo: que del cincho p' arriba ...
Carlos González Vallés, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincho în contextul următoarelor știri.
1
Juez Gálvez: "Yo sí tengo los pantalones bien amarrados"
... abogada María del Rosario Acevedo Peñate “sí los tengo, los pantalones bien amarrados” en alusión a la expresión “los jueces deben amarrarse el cincho”, ... «Soy502, Iul 16»
2
Sánchez Cerén urge de acuerdo fiscal por alta deuda de país
... en el parque central de Usulután, el gobernante se comprometió públicamente a que su gobierno ajustará el presupuesto, los gastos e inclusive “el cincho”. «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Iul 16»
3
Acuerdo fiscal debe incluir recorte de gastos del Gobierno
... del sector empresarial, el mensaje del Ejecutivo es contradictorio porque habla de implementar una Ley de Responsabilidad Fiscal y “de ajustarse el cincho” ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
4
El Cincho, ¿primer castro visitable en Cantabria?
El yacimiento, situado en el monte de El Cincho en Santillana del Mar, data de la II Edad de Hierro y se prolonga entre finales del siglo III y el siglo I (A.C). «El Diario Montanes, Iul 16»
5
El Cincho podría ser el primer castro visitable de Cantabria
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro visitable de Cantabria, según ha anunciado la vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, ... «Noticias de Santander, Iul 16»
6
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro ...
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse a lo largo de esta legislatura en el primer castro visitable de la comunidad autónoma, según ha anunciado ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Premios Cincho 2016, Concurso Internacional de Queso ...
La Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León ha anunciado la convocatoria de los Premios Cincho 2016, un Concurso Internacional de Queso ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
8
Abierto el plazo de inscripción para participar en los Premios ...
Los Premios Cincho 2016 contarán con una nueva sistemática de cata dirigida a promocionar los productos lácteos, para lo que se dará a los catadores un ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Castilla y León recupera los premios Cincho para divulgar la ...
La nueva edición de los Premios Cincho contará con diversas novedades, como la incorporación de nuevos criterios técnicos de cata y de evaluación, ... «elEconomista.es, Apr 16»
10
Charlatán utilizó cincho mecánico en operación para bajar de peso
El doctor Alan Cervantes muestra el cincho de plástico encontrado en el estómago de una mujer que se sometió a una operación para bajar de peso. «La Voz de la Frontera - OEM, Mar 16»

IMAGINILE CINCHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cincho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO