Descarcă aplicația
educalingo
codastre

Înțelesul "codastre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODASTRE ÎN SPANIOLĂ

co · das · tre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODASTRE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția codastre în dicționarul Spaniolă

Definiția codastrului din dicționar este codare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODASTRE

arrastre · campestre · cuatrimestre · desastre · ecuestre · enchastre · extraterrestre · fulastre · ilustre · lastre · maestre · pillastre · pollastre · postre · sastre · semestre · silvestre · sollastre · terrestre · trimestre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODASTRE

coda · codadura · codal · codaste · codazo · codeador · codeadora · codear · codecillo · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODASTRE

aeroterrestre · aligustre · alpestre · balaustre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · contramaestre · cuadrimestre · deslustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · pedestre · perilustre · ristre · rupestre

Sinonimele și antonimele codastre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODASTRE

Găsește traducerea codastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile codastre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codastre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

codastre
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

codastre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Codastre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

codastre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codastre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

codastre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codastre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

codastre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

codastre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codastre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

codastre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codastre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codastre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codastre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codastre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codastre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

codastre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

codastre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

codastre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codastre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codastre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

codastre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codastre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codastre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codastre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codastre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODASTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codastre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codastre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODASTRE»

Descoperă întrebuințarea codastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Motores diesel marinos
Con los dos puntos hallados en el codastre, el interior y el exterior, y sirviéndonos como centro, trazaremos sobre el codastre la circunferencia de diámetro igual al del tubo de la bocina que vayamos a colocar. Hemos de decir que para llevar ...
Rafael Lluch Hernández, 1967
2
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de los brazales , no se junten con el diente del codastre , sino con todo el gordor de él. 73. El árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta, y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
3
Historia general de Philipinas: Conquistas espirituales y ...
El cuidado mayor era del timon , sus golpes seran repetidos^ can fuertes que se temio arrancase 3 6 abriesen el codastre puertas cjue los sumergiesen-, trabajó tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Juan de la Concepción ((O.R.S.A.)), Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), 1792
4
Haroldo Conti, alias Mascaró, alias la vida
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente, a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
‎2008
5
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Las vagaras del rasel de popa por debaxo de ios brazales , no se junten con el diente del codastre T sino con todo el gordor de él. 73. E4 árbol mayor tenga de largo tanto quanto llevare de quilla de punta á punta , y dos codos mas. 73.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
... la alimentación pareció estar resuelta indefinidamente. Cada año muchos romanos viajaban a Ostia cuando corría la voz de que llegaban los grandes barcos de Egipto. El Isis era reconocido en la distancia por su codastre en forma de 181.
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Sudeste: Ligados
Entonces, en la mitad del canal, lo vio emerger lentamente,15 a medida que avanzaba, desde la popa con el codastre pronunciado. Estaba fondeando un poco antes de la boca del canal. La figura blanca, densa, definida contra el paisaje ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
8
Histoire générale de Las Philipinas
El cuidado mayor era del timon , sus golpes serán repetidos^ tan fuertes que se temio arrancase , 6 abriesen el codastre puertas que los sumergiesen; trabajo tanto en tales agitaciones , que rompió las cabezas de las hembras, y se perdió ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Díjome una vez uno de los oficiales mayores de naos, que para la fábrica de una se habían gastado más de quinientos pesos para hallar un codastre (sic) a propósito, porque dos o tres que se habían traído buenos al parecer, en labrándolos ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Los pescadores italianos de Chucuito
Debajo de la embarcación se pone calzos que aseguren la quilla, roda, el pie de roda, el codastre, asegurándolos con pernos. Los dos pintos de cuaderna van unidos con una tabla en forma de "V" que se llama planero en que van armando  ...
Florinda Julia Alfaro Vallejos, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codastre în contextul următoarelor știri.
1
El bergantín de la Marca España
... José Antonio González Carrión, que asistió a la colocación de la quilla y el codastre (de codo, la viga que sobresale de la popa en el esqueleto del barco). «La Opinión de Málaga, Iul 15»

IMAGINILE CODASTRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codastre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO