Descarcă aplicația
educalingo
contextura

Înțelesul "contextura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTEXTURA

La palabra contextura procede de contexto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTEXTURA ÎN SPANIOLĂ

con · tex · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEXTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEXTURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contextura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conținutului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reprezentarea și unirea respectivă a părților care formează împreună un întreg. O altă semnificație a contextului în dicționar este contextul. Conturarea este, de asemenea, o modalitate de a fi fizic o persoană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEXTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · cultura · escritura · estructura · factura · infraestructura · lectura · literatura · mixtura · pintura · temperatura · textura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTEXTURA

contertuliano · contertulio · contesta · contestable · contestación · contestador · contestadora · contestana · contestano · contestar · contestatario · conteste · contestón · contestona · contexto · contextual · contextualización · contextualizar · contextuar · contía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEXTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · caricatura · costura · coyuntura · criatura · escultura · estatura · fractura · futura · jefatura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · ruptura · tortura · ventura

Sinonimele și antonimele contextura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTEXTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contextura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contextura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTEXTURA

Găsește traducerea contextura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contextura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contextura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contextura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Texture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contexture
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сплетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contextura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুনন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contexture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Contexture
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

contexture
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

織り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contexture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

contexture
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contexture
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Contexture
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сплетіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

țesătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contexture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contexture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contexture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contextura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEXTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contextura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contextura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contextura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEXTURA»

Descoperă întrebuințarea contextura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contextura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
La contextura física puede ser liviana, mediana o pesada, según el tipo de huesos y la forma del cuerpo, que se divide en meso- morfa, ectomorfa y endomorfa. Para definir el tipo de cuerpo de una persona hay que situar la mirada alrededor ...
Diana Neira, 2005
2
Manual Imagen de Hombre
denomina la contextura. Hay contexturas livianas, medianas o pesadas, que se detectan por la forma de los pómulos, las muñecas y el ancho de los hombros. Hay personas no muy altas y de contextura pesada, dado que sus huesos son así.
Diana Neira, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
harmonía de las virtudes, y defordenan el coft-i texto de las buenas obras. CONTEXTURA, f.f. Lo mifmo que Contexto. R.Ecop.lib.4. tit. 25.I.45. Que fe puedan eferibir todos los dichos inftrumentos y def- páchos,que le cftán afsignados,en ...
4
Anales de ciencias naturales
Si presenta planos lustrosos en dos direcciones no paralelas, y por consiguiente en quatro lados, su contextura es doble laminosa. Si el cubo presenta estos planos en tres direcciones diferentes , ó en los seis lados del mismo cubo, ...
5
Anales de historia natural
Si presenta planos lustrosos en dos direcciones no paralelas, y por consiguiente en quatro lados, su contextura es doble laminosa. Si el cubo presenta estos planos en tres direcciones diferentes , ó en los seis lados del mismo cubo , su ...
6
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Consistencia y contextura La alimentación del ganado productor de la leche influye considerablemente el índice de iodo y la consistencia de la mantequilla. Puesto que la alimentación necesariamente del verano al invierno, en la ...
Alton Edward Bailey, 1961
7
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
CAPITULO. II. Aspectos. sincrónicos: contextura. léxico-semántica. de. 'patata'. y. 'papa'. En oposición al idealismo del signo saussureano escindido de lo real material y antropológico, la nominación considerada como acto significante no ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
8
Contexto y retraso mental S.E.C. - U.A.M
... del contexto, empezando por el análisis de los componentes más molares, y llegando, paulatinamente, a los niveles más moleculares. Componentes del Contexto La característica básica del contexto, como conjunto, es su "contextura" .
Manuel de Juan Espinosa, B. Roberto Colom Marañón, Valle Flores Lucas
9
Evaluación nutricional del deportista
(Continuación) Hombres Altura Contextura pequeña Contextura mediana Contextura grande 1,83 68,7-73,7 71,7-78,7 77,3-85,7 1,84 69,4-74,4 72,4-79,4 77,7-86,4 1,85 70,0-75,0 73,0-81,0 78,0-87,0 1,86 71 ,0—76,0 74,0-82,0 79,0-88, 0 1 ...
Emilia Martínez de Victoria, 2013
10
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Estatura Contextura Pequeña Contextura Mediana Contextura Grande 1,42 41,044,0 43,048,0 47.0-53,0 1,43 42,345.3 44.349.3 48.3-55.3 1,44 42,045,0 44,049.0 4aO-55.0 1,45 42.345,3 44,349.3 48.Í55.3 1,46 42.645,6 44,649,6 48,6- 55,6 1 ...
Margaret Bread, Imaginidad, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEXTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contextura în contextul următoarelor știri.
1
Video: esta debería ser la contextura humana para soportar brutales ...
Video: esta debería ser la contextura humana para soportar brutales choques. Como parte de una campaña de seguridad vial, un escultor diseñó el cuerpo ... «ElSol.com.ar, Iul 16»
2
OIJ requiere identificar a tres sujetos por robo
El otro es de contextura gruesa, estomago abultado, en el brazo izquierdo tiene lo que podría ser un tatuaje grande. Este masculino ronda los 35 años de edad ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
3
Buscan a cuatro nenas que se fugaron el Hogar 3
Es de tez blanca, contextura semi robusta, de 1, 60 de estatura, cabello negro, ojos negro, quien vestía una remera blanca, calza color negra y zapatillas. «Datachaco.com, Iul 16»
4
Personas buscadas
La protagonista respondería a los siguientes datos filiatorios: contextura física robusta, tez blanca, cabello rubio teñido, con la particularidad que tiene un ... «Jujuy al día, Iul 16»
5
Mujer roba plancha y la oculta bajo su enagua
La grabación muestra a una mujer de entre 50 y 60 años, de contextura gruesa, tez blanca, cabello canoso y con una estatura alrededor de 1,60 metros. «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
Leía La Biblia a sus compañeros y fue violado salvajemente
El agresor, que es de contextura física mucho más robusta que la víctima, tenía además un tallador de madera, y lo atacó una vez más aprovechando que Julio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
7
¿Qué ejercicios podés hacer según tu contextura?
¿Qué ejercicios podés hacer según tu contextura? La página de Facebook Oná compartió unos tips para mantener el cuerpo en forma según tu contextura. «Tiempo de San Juan, Mai 16»
8
Facebook: estos ejercicios se deben hacer según la contextura
No todas las personas suben de peso de la misma manera. Algunas solo engordan el vientre, otras la parte inferior de su cuerpo. La página de Facebook Oná ... «El Comercio, Apr 16»
9
“Soy del pueblo, no importa la contextura física de la gente ...
“Soy del pueblo, no importa su clase social, preferencia sexual, religión, partido político, sexo, contextura física o color. El que se quiera unir a esta gran familia ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
Averiguaciones de paradero
El mismo es de contextura física delgada, de aproximadamente 1.75 metros de estatura, cutis morocho, ojos color negro, cabellos color negro lacio, salió de su ... «Opinion Ciudadana, Mar 16»

IMAGINILE CONTEXTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contextura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contextura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO