Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conventículo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVENTÍCULO

La palabra conventículo procede del latín conventicŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVENTÍCULO ÎN SPANIOLĂ

con · ven ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENTÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENTÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conventículo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conventículo în dicționarul Spaniolă

Dicționarul danez conventículo înseamnă întâlnirea ilegală și clandestină a unor persoane. En el diccionario castellano conventículo significa junta ilícita y clandestina de algunas personas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conventículo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENTÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVENTÍCULO

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventual
conventualidad
conventualmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENTÍCULO

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Sinonimele și antonimele conventículo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conventículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENTÍCULO

Găsește traducerea conventículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conventículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conventículo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conventicle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conventículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Convent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conventicle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conventicle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сектантская молельня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conventículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচলিত খ্রিস্টধর্মবিরোধী সম্প্রদায়ের গোপন সভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conciliabule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conventicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conventicle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conventicle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conventicle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conventicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conventicle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரகசிய மதக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डिसेंटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizli dini toplantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conventicola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conventicle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сектантська молитовня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casă de rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρασυναγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conventicle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konventikel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konventikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conventículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENTÍCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conventículo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conventículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conventículo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENTÍCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conventículo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conventículo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conventículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENTÍCULO»

Descoperă întrebuințarea conventículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conventículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...
Ni obsta que S. Augustin llame conventículo al que propagó Tertuliano ; que este término conventículo (1) en favorable y buena signifi* cacion por honesta congregación de pocos le usurpan los mejores latinos de la chiistiandad y gentilismo.
Tertul·lià, 1789
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. Conventículo , conventt'cula. Conventiculum clandestinum. CONVENTUAL. adj. lo que pertany al Convènt. Conventual. Conventualis, ad cœnobium pertinens. CONVENTUAL. s. m. èl Religios que residex en algun Convènr. Conventual.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
Ni obsta que S. Augustin llame conventículo al que propagó Tertuliano , que este término conventículo (i) en favorable y buena significacion por honesta congregacion de pocos le usurpan los mejores latinos de la christiandad y' gentilismo.
Tertul·lià, 1789
4
La eclesiología juanea según E. Schweizer
En cambio el Presbítero es el jefe carismático de un conventículo, cuyo intento no debe considerarse equivocado por el hecho de que no se haya impuesto históricamente en la Iglesia, ya que los conventículos juaneos aportaron un ...
Félix A. Pastor, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONVENTÍCULA, f. conventículo. CONVENTÍCULO, m. Junta ilícita clandestina de algunas personas. Conventículo. Con- venliculum. CONVENTO, m. Monasterio en que viven los religiosos ó religiosas bajo las reglas de su instituto. Convent.
Pedro Labernia, 1844
6
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Ni obsta que San T Augustin llame Conventículo al que propagó Tertuliano; que este termino C onventiculo en favorable, i buena figni - ficacion {por honesta Congrtgacion de po- ccí)Ievfurpan los mejores Latinos déla ChristiandadjiGehtilifmo ...
Tertul·lià, 1644
7
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Lo que fe pretende es , aííègurar , que el conventículo de Tertuliano , en quan- to apartado , i diferente de la secta de los Kata-Phrygas , no fe halla condenado 41 en lá Iglesia por herético, ni en Concilio, ni en Decreto, ni en Santos , que le ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
8
Defensa del cristianismo , ó, Conferencias sobre la relijion ...
animado siempre de su espíritu filosófico observa que Lactancio soIq habla de la ruina del conventículo que fué quemado con todos sus asistentes-; siendo así que Lactancio dice espresamen- . te que quemaron todo el pueblo con el ...
Denis-Luc Frayssinous, 1826
9
Defensa del cristianismo o Conferencias sobre la relijion ...
«nimado siempre de su espíritu filosófico observa, que Laclando solo habla de la -ruina,- del conventículo ... siendo así que Lactancio dice espresamen- te que quemaron todo el pueblo C09 «1 conventículo : univerfiirn populum cúrn • Jpso ...
Denis Antoine Luc Frayssinous (Obispo de Hermopolis), 1826
10
Defensa del cristianismo , ó, Conferencias sobre la relijian ...
Denis-Luc Frayssinous. animado siempre de su espíritu filosófico observa que Laclando solo habla de la ruina del conventículo que fué quemado con. todos sus asistentes; siendo así que Lactancio dice expresamente que quemaron todo el ...
Denis-Luc Frayssinous, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENTÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conventículo în contextul următoarelor știri.
1
La información ha sido siempre la fuente más segura para saber ...
Vivimos hoy tiempos muy distintos a aquellos en que se daban las primeras definiciones de las ciencias, la información se trasladaba entre conventículos ... «Unión de Periodistas de Cuba, Iul 16»
2
Aquí la confianza
... aunque a veces eso no significa algo positivo, puesto que habrá quienes como el conventículo ya mencionado, ganan la confianza con propósitos ventajosos ... «La Jornada San Luis, Iul 16»
3
Sánchez no se mancha las manos
Y entonces el PP de Madrid, Cristina Cifuentes, Xavier García Albiol y un conventículo de tuiteros lo reavivaron con una campaña mugrienta que le ha acabado ... «Expansión.com, Iun 16»
4
Brujas se llena de hechiceras
Cierta noche, un jorobado noctámbulo que había bebido más de la cuenta se encontró con el conventículo de hechiceras y, tras bailar con ellas y acceder a ... «El Español, Iun 16»
5
Del progreso técnico y cambio histórico
Por haber mantenido este punto de vista, desde el conventículo nazionalitarista un simpático propagandista, natural de la Atenas del Miño, me trató de sofista ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Umberto Eco: Harry Potter para adultos
Hay también algo del Giornalino di Gian Burrasca, con sus pequeños estudiantes que se reúnen en conventículos en contra de profesores excéntricos (algunos ... «BlogHogwarts.com, Feb 16»
7
La España que nos helará el corazón
... tablas de una Ley que han diseñado en sus conventículos antisistema, y en la que nos explican a los pobres mortales una Verdad que solo ellos conocen. «Periodista Digital, Ian 16»
8
'Hoy tenemos el cadáver insepulto de las electrificadoras de la costa'
En otras palabras, es falsa la noción de que la CREG es un conventículo de clérigos uncidos de “técnica” y exentos de responsabilidad política y de dirección ... «Las2orillas, Nov 15»
9
¡Por qué Sigifredo Salazar!
Lo que se dice en los conventículos sean las mismas perlas de siempre, que con el paso del tiempo van perdiendo su valor. Pues en el trasfondo de tanta ... «El Diario de Otún, Aug 15»
10
La Fundación Miguel Delibes y la Junta homenajean al escritor con ...
... mismo que se estructura en las secciones 'El viaje de los libros prohibidos', 'El Valladolid de El hereje', 'El conventículo de los iluminados' y 'El auto de fe'. «El Norte de Castilla, Mar 15»

IMAGINILE CONVENTÍCULO

conventículo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conventículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conventiculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z