Descarcă aplicația
educalingo
corteza

Înțelesul "corteza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTEZA

La palabra corteza procede del latín corticĕa, terminación femenino de -ĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTEZA ÎN SPANIOLĂ

cor · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTEZA ÎN SPANIOLĂ?

crustă

Coaja sau ritidoma este stratul exterior al tulpinilor și rădăcinilor plantelor lemnoase, cum ar fi copacii. Acesta acoperă și protejează lemnul și constă din trei straturi, felogen, phloem și cambium vascular. Acesta poate ajunge la aproximativ 10 - 15% din greutatea totală a copacului.

Definiția corteza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cortexului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte exterioară și tare a anumitor fructe și a unor alimente; p. de exemplu, lamaie, pâine, brânză etc. Un alt înțeles al scoarței în dicționar este suprafața organelor animale sau vegetale. Scoarța copacilor. Cortexul renal Crusta este, de asemenea piele de porc prajit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTEZA

alteza · avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · certeza · contenteza · desapteza · desperteza · entrecorteza · esbelteza · esperteza · incerteza · justeza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTEZA

cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · cortezo · cortezoso · cortezuda · cortezudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTEZA

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

Sinonimele și antonimele corteza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORTEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corteza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORTEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corteza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTEZA

Găsește traducerea corteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corteza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corteza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

面包皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cortex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كسا بقشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crosta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

croûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kruste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クラスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemah ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vỏ trái đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कवच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

crosta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skorupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skorpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skorpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corteza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CORTEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corteza.
1
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORTEZA»

Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTEZA»

Descoperă întrebuințarea corteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Psyciologicia
Movimiento muscular Corteza motora primaria Percepciones y recuerdos son traducidos en planes y acciones por los lóbulos frontales Corteza asociativa motora Corteza auditiva primaria Información auditiva Se retiró el lóbulo temporal para ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Bases de la fisiología
La corteza motora se localiza en la parte posterior del lóbulo frontal, por delante de la cisura de Rolando, y se corresponde con las áreas 4 y 6 de Brodmann. Funcionalmente, la corteza motora se divide en: a) Corteza motora primaria ( área 4 ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007
3
Manual de neurofisiología
(1) corteza premotora; (2) corteza motora primaria; (3) Sl; (4) corteza parietal posterior; (5) corteza visual secundaria o de alto orden; (6) corteza visual primaria; (7) corteza de asociación parieto- témporo-occipital; (8) corteza auditiva  ...
Daniel P. Cardinali, 1991
4
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Uno de los sistemas más antiguos de fabricar vestidos sin tejerlos en un telar es elaborarlos a partir de la corteza interna o líber de ciertos árboles. Este proceso estuvo muy extendido por todo el mundo, y aún hoy en día podemos encontrar ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
5
Neurobiología de la visión
15.1 Organización modular (columnar) en la corteza visual primaria (V1) Actualmente la mayor parte de los neurofisiólogos que investigan el cerebro, lo conciben organizado en módulos o unidades funcionales (Hubel y Wiesel, 1976) , ...
César Urtubia Vicario, 1999
6
Introducción a las ciencias de la tierra
Como primera aproximación se puede suponer que en las regiones oceánicas, debajo de los sedimentos superficiales, la corteza terrestre tiene la composición de la tholeíta oceánica (tabla 5). Otra opinión supone que la corteza ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
7
Neuroanatomía clínica
Las fibras radiales, que discurren en ángulos rectos hacia la superficie cortical, incluyen las fibras entrantes aferentes de proyección, de asociación y comisurales que terminan dentro de la corteza y los axones de células piramidales, ...
Richard S. Snell, 2007
8
Bioquímica clínica y patología molecular
Alteraciones de la corteza suprarrenal V. Farré Guerrero M as glándulas suprarrenales son dos estructuras adheridas a los polos superio- □ res de ambos riñones, con una masa aproximada de entre 5 y 6 g cada una. Están constituidas por ...
X Fuentes Arderiu, 1998
9
Quimica 2 (UdeG)
Distribución de los elementos químicos en la corteza terrestre y en sistemas vivos Se han analizado algunas propiedades físicas y químicas de los elementos , la mayoría de los cuales se encuentran en la naturaleza, pero.
De Anda Cárdenas Pascual
10
Neurobiología de las funciones vegetativas
y la corteza insular agranular emerge imperceptiblemente con la corteza perirrinal. Diversos trabajos indican que la corteza agranular insular es la corteza gustativa principal en la rata; mientras que el área granular insular recibe aferencias ...
Rosario Pásaro, Pedro A. Núñez-Abades, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corteza în contextul următoarelor știri.
1
Factores genéticos, responsables de crear patrones anatómicos en ...
El patrón anatómico muy coherente que se encuentra en la corteza del cerebro está controlado por factores genéticos, según revela un nuevo estudio realizado ... «www.infosalus.com, Iul 16»
2
Investigadores estadounidenses diseñan un mapa con 180 áreas ...
Investigadores norteamericanos han diseñado un mapa que muestra 180 áreas de la corteza cerebral humana, lo que servirá para comprender mejor la ... «Diario Médico, Iul 16»
3
Un nuevo mapa registra áreas desconocidas de la corteza cerebral
Un equipo de neurocientíficos ha creado un mapa preciso de 180 áreas de la corteza cerebral –97 de ellas desconocidas hasta ahora– usando un software ... «SINC, Iul 16»
4
La fina corteza de Encélado
Su corteza helada oculta un océano global de agua muy similar al que los científicos creen que existe en el interior de la luna Europa de Júpiter. La cuestión es ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
5
Hallan un nuevo proceso celular en una fase del desarrollo de ...
"Empleando técnicas de análisis in vivo, hemos estudiado las dinámicas que rigen la acción de las células madre, responsables del desarrollo de la corteza ... «Información, Iul 16»
6
Descubren datos clave para comprender mejor el cáncer de corteza ...
Una colaboración de científicos internacionales ha revelado datos clave para comprender mejor el cáncer de corteza suprarrenal, uno de los más raros y ... «El Economista, Mai 16»
7
Los terremotos destructivos y las grandes fallas
... fría corteza terrestre. El modelo de movimiento en fallas y la generación de terremotos fue desarrollado para explicar el terremoto de San Francisco de 1906. «El Mundo, Apr 16»
8
El ritmo de las ondas en la corteza cerebral, clave para el síndrome ...
Investigadores de Cataluña han identificado por primera vez las alteraciones del circuito neuronal que afectan a la fisiología de la corteza cerebral y que ... «SINC, Apr 16»
9
Revelan la causa de la oscuridad de la corteza de Mercurio
Los investigadores creían que el hierro era el agente que provocaba el oscurecimiento de la corteza de Mercurio. Sin embargo, un reciente hallazgo resuelve ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
El Zika infecta las células madre neurales que producen la corteza ...
“Lo que hemos demostrado en el laboratorio es que el virus de Zika infecta las células neuronales homólogas de las que forman la corteza cerebral durante el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»

IMAGINILE CORTEZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corteza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO