Descarcă aplicația
educalingo
currutaca

Înțelesul "currutaca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURRUTACA

La palabra currutaca procede de curro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURRUTACA ÎN SPANIOLĂ

cu · rru · ta · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRUTACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRUTACA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția currutaca în dicționarul Spaniolă

Definiția currutacii din dicționarul spaniol este foarte afectată de utilizarea riguroasă a modelor. O altă semnificație a currutacii în dicționar este și diareea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURRUTACA

butaca · estaca · guataca · hataca · lantaca · mantaca · mitaca · pataca · patantaca · petaca · tablestaca · taca · tacataca · tustaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRUTACA

currelanta · currelante · currelar · currele · currelo · curricán · curricular · currículo · currículum vítae · currinche · currito · curro · curruca · currucha · currucho · curruña · curruscante · currusco · currutaco · curry

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRUTACA

aca · albahaca · alpaca · baca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Sinonimele și antonimele currutaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «currutaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURRUTACA

Găsește traducerea currutaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile currutaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «currutaca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

currutaca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

currutaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Currutaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

currutaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

currutaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

currutaca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

currutaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

currutaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

currutaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

currutaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

currutaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

currutaca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

currutaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

currutaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

currutaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

currutaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

currutaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

currutaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

currutaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

currutaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

currutaca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

currutaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

currutaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

currutaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

currutaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

currutaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a currutaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRUTACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale currutaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «currutaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre currutaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRUTACA»

Descoperă întrebuințarea currutaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu currutaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
El tema de la moda currutaca y del currutaco fue también ampliamente tratado por las artes gráficas y por la literatura ... pirracas, y madamitas del nuevo cuño, y los elementos, o primeras nociones de la ciencia currutaca, escrito por un ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
2
Por los paisajes del Monasterio: Naturaleza y misterio en El ...
Son precisamente las sombras de algunos de estos últimos las que cubren la fuente de la Currutaca. Es pues este sitio, lugar apropiado para hacer un pequeño receso en vuestro andar, si es que asín lo deseáis v disfrutar de los sonidos de ...
‎1999
3
Diario de Madrid
... gritos. севгшюап .y^ho^uea su- vti-t'e miedo que i.unca poras pu:d»se¡ oído t ni entendido ,, pues-, asi conviene para nuestro sosi'^fb y tranquilidad*.. Qu: respect) á que con un enemigo- tan. perjudicial ala gente Currutaca Literaria ...
4
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
3 Estos como los anteriores forman lo que llamamos Plebe Currutaca. 4 El dia de fiesta se levantan antes que amanezca segun su costumbre: A las siete ya estan ensebados , enhari- . nados y vestidos. Recorren todas ' sus vivisitas ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
5
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
Batalla Currutaca. Por «Don Preciso» [Iza Zamácola]. (DCM, 26-XI-1799, T. LII, pág. 1437.) 2.654 untáronse un día Batalla currutaca. [Iza Zamácola.] (DV, 6-XII- 1799.) 2.655 Junto a este arroyuelo. .. Lamentos a la muerte de Melinda, imitando ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
6
Fausto
285 Que de mañana a ordeñar salía muy currutaca,60 que él le maniaba la vaca, pero pare de contar.61 Que cansado de sufrir, 290 y cansado de llorar, al fin se iba a envenenar porque eso no era vivir. El hombre allí renegó, tiró contra el ...
Estanislao del Campo, 1968
7
Mujeres en la literatura. Escritoras
38 Pachita Precisa, “Allá va eso”, Diario de México, junio 4 de 1814. 39 La Currutaca Juiciosa, “Puebla y abril, 24 de 1806”, Diario de México, 19 de mayo de 1806. 40 La Currutaca Juiciosa, op. cit, ―continuación― 20 de mayo de 1806 .
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso, 2009
8
Diario de México
Real en la tienda de Don Ramón Uri- ( i) ' Sería currutaca de algunas que bay en accesoria. La ea'usa es negativa, pues consiste eo la iidiilgeecía de los padres, maridos, y demás que debiendo sugerirles los mejores sentimientos di la ...
9
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
... Currutaco, que está pronto a defender Don Adonis Ginge en el público teatro de la Rambla de esta Ciudad, con las que acaba su primer año de Folosofía Currutaca... Barcelona, Vda. Aguasvivas, 1796. 80 pp. con 1 lám. 14 cm. —Firma:  ...
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
10
Elementos de la ciencia contradanzaria. 2. ed. - Madrid, ...
mente mirarse .con desprecio en larepública currutaca literaria con gra-— ve daño de mis contraídanzantes , y por esto he pensado añadir esta ad—: Vertencia ó' adicion . á los Elementos de la ciencia currutaca , por ser una de las partes ...
Preciso, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRUTACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul currutaca în contextul următoarelor știri.
1
Rosas y Espinas, las noticias de la semana en Honduras
Currutaca • Hace 3 meses. Tiene la razon quien escribe esta columna. Los culpables del aumento de la luz somos nosotros. Nosotros debemos pagarle la ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
2
Madame Currutaca
Pequeñuelos, me estoy aposentando una temporadita en esta tierra que por ahora están habitando los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, quienes en enero ... «Animal Politico, Mar 16»
3
Cómo se va el tiempo…
Valbina Currutaca me decía que no queremos ver que ese acelere nos llevará al caos. Han aumentado los ladrones en todos los gobiernos del mundo, ... «La Tribuna.hn, Dec 15»
4
ANEP dice “no” a creación de nuevos impuestos
Les da currutaca cada vez que les dicen que paguen lo que deben o que ya no eludan más con las dobles contabilidades.Por eso se dedican a despotricar y ... «Diario La Página El Salvador, Oct 15»
5
Abatido "El Satánico" en Palo Negro (Fotos)
Igualmente se logró la captura de un sujeto apodado “El Currutaca”. Cabe destacar que las autoridades se encuentran desplegadas en la búsqueda de cuatro ... «El Periodiquito, Oct 15»
6
Locuras novohispanas: moda, perritos y chichiguas en vez de ...
Los zapatos eran otro elemento que delataba a la currutaca, que también era llamada petimetra. En un reino donde buena parte de los novohispanos andaban ... «La Crónica de Hoy, Aug 15»
7
Isabel de Francia, una loba muy hambrienta
Ay, pero qué grosera soy, aún no me he presentado con ustedes: mi nombre es Madame Currutaca, y debido a que frecuento los círculos sociales y artísticos ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 15»
8
Katia Cabrera, de la AV San Gerardo, reina de las Fiestas de Mayo
... XVIII-XIX La Palma", y Míriam Pérez Afonso, de AV Los Lavaderos, con "Traje de Currutaca de La Laguna, según Antonio Pereira de principios del siglo XIX". «eldia.es, Apr 15»
9
Venezuela intercambiará petróleo por papel higiénico
... lleno de papel higienico,por si las de huele se logra escapar alli tendra abundante papel,porque solo con currutaca va a pasar y no quiere untarse las manos. «La Prensa de Honduras, Feb 15»
10
Padres de niñas enfermas en El Carmen de Bolívar exigen nuevos ...
MIENTRAS LES SIGAN PARANDO BOLAS TERMINARAN COMO CURRUTACA. YA VENDRÁ DE ALGUNA PARTE ALGÚN LOQUILLO QUE DIGA QUE ES ... «El Universal - Colombia, Feb 15»

IMAGINILE CURRUTACA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Currutaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/currutaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO