Descarcă aplicația
educalingo
curtida

Înțelesul "curtida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURTIDA

La palabra curtida procede del participio de curtir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURTIDA ÎN SPANIOLĂ

cur · ti · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURTIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția curtida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tăbăcit în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este experimentată. O altă semnificație a tăbăcit în dicționar este înnegrit. Tânărul este de asemenea spus despre o persoană: cinică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURTIDA

advertida · bastida · batida · bipartida · cometida · consentida · contrapartida · desadvertida · divertida · extravertida · inadvertida · introvertida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · propartida · resurtida · surtida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURTIDA

cursilón · cursilona · cursiva · cursivo · curso · cursómetro · cursor · curta · curtación · curtido · curtidor · curtidora · curtidura · curtiduría · curtiembre · curtiente · curtimbre · curtimiento · curtir · curto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURTIDA

abatida · acometida · anátida · arremetida · arrepentida · asafétida · carótida · derretida · desmentida · embestida · embutida · entrometida · fementida · fétida · mentida · nítida · parótida · resentida · sentida · travestida

Sinonimele și antonimele curtida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «curtida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURTIDA

Găsește traducerea curtida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile curtida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curtida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

似皮革的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

curtida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tanned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमृदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصنوع من الجلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кожистые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semelhante a couro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অটল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

en cuir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ledern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

革のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가죽 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mengkilap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống rùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

leathery
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kösele gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

come il cuoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skórzany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шкірясті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δερματοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leeragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

läderartade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

læraktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curtida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURTIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curtida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curtida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre curtida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CURTIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul curtida.
1
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURTIDA»

Descoperă întrebuințarea curtida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curtida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Río Norimpía, Río del Municipio de Bagadó Corriente del Norimpía, Curtida de alharacas, No dejes que la tristeza se metra Entre las maracas de tu alegría repletas; Corriente del Norimpía Tus mejillas están entoldadas, Por el beso de la  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
2
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... sentido de que la piel curtida al cromo ya no es una piel simplemente curtida dado que se ha utilizado materia grasa en el curtido, o en el sentido de que la piel curtida al cromo todavía es una piel simplemente curtida cuando el empleo de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
3
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
78: plano anterior en piel curtida con figuras geométricas (tipo 3: cf. 1.6.1), probablemente original de la biblioteca del Pinciano. lámina 3: ms. 16: plano posterior en piel curtida con orlas concéntricas de dibujos geométricos mudéjares, hierro ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Por sinécdoque, piel de ternero curtida utilizada en la fabricación de los fuelles. ( Autoridades). «... a de echar al dicho órgano quatro fuelles de buen bezerro...» ( 1563, Juan Ximénez, Cienpozuelos, Madrid). «... doze bezerros que dió de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Diseño de calzado urbano
Cueros equinos - Piel de potro: es una piel de estructura muy compacta curtida con pelo. - Cuero de potro: piel de caballo curtida sin pelos, se la encuentra dividida en cuarto trasero de estructura más compacta o cuarto delantero de ...
Silvia Barreto, 2006
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Del frente 13,278 Marzo. Suela curtida 6,374 » Cerdas 118 » Velas de sebo 128 » Vaquetas 53 Abril. Cueros de res 1,882 » Suela curtida 4,739 » Cerdas 70 » Vaquetas 53 Mayo. Cueros deresalpelo. 3,347 25 » . Cerdas 1,785 86 Junio.
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. TOMO iv.— 62. EL TE DE LA CHINA. BU HISTORIA, IMPORTANCIA, ACLIMATACIÓN Y DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA. 405. Del frente 13,278 6,374 118 Del frente.. .. Suela curtida . 204 144 ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1872
8
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Monjes, es como si hubiese ahí una talega de piel de gato, muy bien curtida, tersa y suave, que no cruje ni crepita [cuando se toca], y viniese un hombre con un palo o un pedazo de tiesto y dijera: "Yo, dándole a la talega con este palo o ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Piel de oveja curtida, suave y endeble que sirve para guantes y otras cosas”. Las “otras cosas” han desaparecido en la edición actual, sustituidas por el adverbio “[ que sirve] especialmente”, pero son justo lo que aquí nos interesa. Para que ...
‎2005
10
Apertura e inserción internacional en la estratégia de ...
... pelo animal 7,6 2,8 0,4 Frutas, nueces, frescas, secas 10,7 3,3 0,4 Lana, pelo animal 11,0 3,6 0,5 Animales vivos para comida 4,5 2,0 0,3 Arroces 5,7 2,1 0,3 Piel curtida 9,8 3,1 0,4 Semillas para aceites "suaves" 7,9 2,6 0,4 Mantecas 3,6 1, 6 ...
Paolo Giordano, Fernando Quevedo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curtida în contextul următoarelor știri.
1
Las otras formas de hacer familia en la tercera edad / Piel curtida
Mientras algunas cuantas personas siguen pensando que sólo existe un modelo de familia, las generaciones más grandes y las jóvenes están identificando ... «La Jornada Aguascalientes, Iul 16»
2
Capturada 'curtida' estafadora
En la mañana de ayer, fue capturada la “Reina de la estafa”. Su accionar delictivo se había desplegado por el sur y el centro del país en cerca de siete ... «Diario del Huila, Iul 16»
3
Selena Gomez tem foto mais curtida do Instagram
A segunda foto mais curtida da cantora, uma selfie, tirada há dois meses, também está entre as mais curtidas da história do Instagram. A foto do selfie teve 3,7 ... «O POVO Online, Iul 16»
4
Democracia curtida con ácido delictivo
La conciencia social, curtida con la ignorancia alimenta el ácido del delito en complicidad y negligencia, sin faltar la corrupción de conveniencia al cobijo de ... «Informador.com.mx, Iul 16»
5
Selena Gomez tem a foto mais curtida do Instagram
Depois de alcançar o primeiro lugar no ranking das contas mais seguidas do Instagram, Selena Gomez conseguiu outro feito: a foto mais curtida da rede social, ... «Estadão, Iul 16»
6
La violencia de la reforma educativa: crítica al centro ya las ...
La violencia de la reforma educativa: crítica al centro y a las periferias / Piel curtida. By Juan Luis Montoya Acevez | 23/06/2016. Share. Tweet. Share. Share. «La Jornada Aguascalientes, Iun 16»
7
Jo Cox, una política curtida en Europa y el activismo
Jo Cox, una política curtida en Europa y el activismo. La diputadad laborista, de 41 años, murió poco después de recibir dos disparos y ser apuñalada en la ... «Milenio.com, Iun 16»
8
El uso del dolor y la desigualdad a conveniencia / Piel curtida
Durante los últimos tres años el matrimonio igualitario fue reconocido en Francia y Estados Unidos, mientras que en países como México y Alemania, las ... «La Jornada Aguascalientes, Iun 16»
9
Reduccionismos de la delincuencia y la violencia / Piel curtida
En ocasiones preservar la seguridad pone en dilema el ejercicio de la libertad, como el no salir de casa para evitar dejarla sin cuidado, modificar los trayectos ... «La Jornada Aguascalientes, Mai 16»
10
França investiga 'curtida' de perfil de ministro dada a foto erótica no ...
O Ministério do Interior da França afirmou nesta segunda-feira (16) ao jornal "Metronews" que abriu uma investigação interna pela "curtida" dada pelo perfil do ... «Globo.com, Mai 16»

IMAGINILE CURTIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curtida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curtida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO